Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Missions (2017)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Missions (2017)
Missions

Missions (2017)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Misija

Godina:

2017

Žanr:

drama, znanstvena fantastika

Trajanje:

26 min

Autor:

Julien Lacombe
, Henri Debeurme
, Ami Cohen


Glavne uloge:


Christophe Vandevelde
  >  Martin Najac
Natasha Andrews
  >  Gemma Williams
Vincent Londez
  >  Ivan Goldstein
Clément Aubert
  >  Simon Gramat
Jean-Toussaint Bernard
  >  Yann Bellocq
Giorgia Sinicorni
  >  Alessandra Najac
Hélène Viviès
  >  Jeanne Renoir
Côme Levin
  >  Basile Verhoeven
Arben Bajraktaraj
  >  Vladimir Komarov
Mathias Mlekuz
  >  William Meyer
Adriane Gradziel
  >  Eva Müller
Natacha Andrews
  >  Gemma Williams
Nathan Willcocks
  >  Edward Doisneau
Ben Homewood
  >  Allan Brody
Shane Woodward
  >  Adam wayne

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
new1 View Drop Down
Banned user
Banned user
Avatar

Pridružen: 17.Listopad/Oct.2008
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 160 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj new1 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Missions (2017)
    Objavljeno: 10.Listopad/Oct.2017 u 08:01
Na internetu se može pronaći i ostale 4 epizode sa engleskim "uprženim" hardcoded titlovima. Samo dijelovi sa francuskim dijalozima su HC engleski ne.
Na vrh
PPR007 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 19.Kolovoz/Aug.2014
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 2 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj PPR007 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Prosinac/Dec.2017 u 09:29
Odlicna serija,,,,jedva cekam ostatak prevoda koje odlicno radi zkarlov kome se ovim putem zahvaljujem na njegovom trudu...pozzz
Na vrh
Stole Haringa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 187781 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Stole Haringa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Prosinac/Dec.2017 u 18:16
  Klark i Kjubriksu  imali svoju Odiseju, monolit i Zvezdano dete. Sve navedeno se pojavljuje ovde u nešto drugačijem obliku.

   Odlično je iskorišćena ideja Ridlija Skota u njegovom Prometeju. Fancuzima je preostalo samo da od svega preuzmu najbolje i u sučaju Skota da nadmaše uzore. Uradili su to na najbolji mogući način, bez odugovlačenja, razvlačenja i gnjavaže.

  Prezadovoljan sam prvom sezonom, nadam se drugoj-
 
Na vrh
tromi View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 11.Ožujak/Mar.2017
Lokacija: N.Banja
Status: Offline
Points: 13 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj tromi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Sijecanj/Jan.2018 u 19:11
Одлична серија . Уживао сам .
Na vrh
covic-dejan View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 04.Srpanj/Jul.2020
Status: Offline
Points: 0 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj covic-dejan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Ožujak/Mar.2021 u 21:57
Ima li za 2.sezonu prevoda?
Gledao sam online,ima do 8 epizode,posle nista.
Na vrh
calimero View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 14.Ožujak/Mar.2018
Status: Offline
Points: 35 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj calimero Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Travanj/Apr.2022 u 10:02
Prva sezona 6+. Nije loše, malo drugačije i drži pažnju iako se primijeti utjecaj već viđenih SF priča. Druga sezona osjetno pada u kvaliteti dok je treća naobičnije smeće. Metafizičko preseravanje. Katastrofalna gluma i pokušaj kopiranja njemačkog Darka ali potpuno besmisleno i neuvjerljivo. Jedino što je vrijedno spomena je korištenje Živkovićevog spomenika na Sutjesci kao portala.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,309 sekundi.