Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Kimssi pyoryugi (2009)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Kimssi pyoryugi (2009)

Kimssi pyoryugi

Kimssi pyoryugi (2009)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2009

Žanr:

drama, ljubavni

Trajanje:

116 min

Režija:

Lee Hae-jun

Scenarij:

Lee Hae-jun


Glavne uloge:


Jeong Jae-yeong
  >  Kim Seong-geun (as JaeYoung Jung)
Jeong Jae-yeong
  >  Male Kim
Mi-kyeong Yang
  >  Female Kim's Mom (as MiKyung Yang)
Jung Ryeo-won
  >  Female Kim
Jung Ryeo-won
  >  Kim Jung-yeon (as RyeWon Jung)
Sang-Hun Lee
  >  (as Sang-hoon Lee)
Min-heui Hong
  >  (as Min-hee Hong)
Kyung-Joon Lee
  >  High School Kim

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
NikolaJe View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar
Ćino

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2011
Lokacija: Srbija, Niš
Status: Offline
Points: 4090
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NikolaJe Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Kimssi pyoryugi (2009)
    Objavljeno: 07.Travanj/Apr.2017 u 00:43
Lična ocena 10. Gadan i smešan film koji šalje poruku o kapitalizmu.
Na vrh
Platan View Drop Down
Banned user
Banned user


Pridružen: 27.Prosinac/Dec.2008
Status: Offline
Points: 505
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Platan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Prosinac/Dec.2017 u 00:05
Jako lep film, jedan od onih gde vam ni malo ne smeta što je pomalo razvučen.
Snažna poruka, 9/10.
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77219
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Prosinac/Dec.2017 u 07:18
Obožovam ovaj film Smile Emocionalno, duhovito, skladno, sjajni likovi, odličan ambijent, prelep odnos dvoje protagonista...trijumf korejskog filma svojevremeno. (za mene)
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5429
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 31.Svibanj/May.2020 u 20:21
Obično napišem podulji post o nekom filmu, ali ovdje neću jer što manje znate o filmu, bit će vam draži svaki onaj tko je o njegovom sadržaju šutio.

Ako ste imali priliku pogledati ovaj film pa ste preskočili jer jebo to šta god da je, sram i stid nek vas bude.
Ako prvi put sad čujete za nj, ne čekajte nego ga pogledajte odmah.

Na vrh
dzindzin16 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 07.Studeni/Nov.2009
Status: Offline
Points: 692
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dzindzin16 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Kolovoz/Aug.2020 u 19:37
Nista posebno ne bih propustio, ni da ovo nisam pogledao.Film ima neku simpaticnu notu koja vas vodi tokom trajanja istog ali za mene, samo toliko.Opet, kad kad je i lepo pogledati nesto ovako, malo drugacije od klisea.
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5429
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Kolovoz/Aug.2020 u 03:03
Malo? Mhm.
Na vrh
Vilin View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 24.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija, Niš
Status: Offline
Points: 1084
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Vilin Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Kolovoz/Aug.2020 u 08:14
Odgledao sam ga više puta i zadržao ga u svojoj zbirci. Fantastičan, divan film, koji treba da pogleda svako ko sebe smatra filmofilom. Sa par glumčina i radnjom smeštenom većinom na malom rečnom ostrvu, urađena je socijalna analiza, razmotrene životne filozofije i prioriteti i prenešeno toliko emocija. Perfektno.
Na vrh
dzindzin16 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 07.Studeni/Nov.2009
Status: Offline
Points: 692
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dzindzin16 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Kolovoz/Aug.2020 u 10:18
Da vam nesto iskreno kazem, pa makar me odmah osudili kao rasistu.Kada gledam film sa "zutima" u startu dajem ocenu dve manje.Kvalitet imaju jos kako aliii eto.
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5429
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Kolovoz/Aug.2020 u 14:02
To nije naš problem, nego tvoj.
Na vrh
dzindzin16 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 07.Studeni/Nov.2009
Status: Offline
Points: 692
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dzindzin16 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Kolovoz/Aug.2020 u 14:44
Problema nema.Samo kazem.
Na vrh
bgvracar View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 28.Srpanj/Jul.2016
Status: Offline
Points: 3260
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bgvracar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Ožujak/Mar.2021 u 21:40
Zaista lep film i to kaže neko ko inače ima određeni otklon prema korejskim dramama (bez ikakvog razloga). Topla, ljudska priča o pojedincu kojeg je slomio korporativni sistem i koji pronalazi svoje neobično "parče raja" u kojem vidi spas od teških problema koji su se nadvili nad njegovim dotadašnjim životom.

Imam blagu zamerku na konstrukciju radnje, jer smatram da su pojedini kadrovi sa devojkom mogli biti izostavljeni čime bi se sama priča i dužina filma sveli na razumnu meru (kraći za nekih 10-15 minuta). No, to je često mana i samih korejskih scenarija ali ne smeta previše.

Preporuka. Thumbs Up


Ažurirao bgvracar - 04.Ožujak/Mar.2021 u 22:33
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,172 sekundi.