Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Monster Trucks (2016)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Monster Trucks (2016)
Monster Trucks

Monster Trucks (2017)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Čudovišni kamioni

Godina:

2017

Žanr:

animirani, obiteljski, komedija, akcija, znanstvena fantastika, avantura

Trajanje:

104 min

Režija:

Chris Wedge

Scenarij:

Jonathan Aibel
, Glenn Berger
, Derek Connolly
, Matthew Robinson


Glavne uloge:


Danny Glover
  >  Mr. Weathers
Rob Lowe
  >  Reece Tenneson
Barry Pepper
  >  Sheriff Rick
Frank Whaley
  >  Wade Coley
Daniel Bacon
  >  Technician
Thomas Lennon
  >  Jim Dowd
Holt McCallany
  >  Burke
Amy Ryan
  >  Cindy
Stacey Scowley
  >  TV Reporter
Lucas Till
  >  Tripp
Aliyah O'Brien
  >  Junior Scientist
Samara Weaving
  >  Brianne
Faustino Di Bauda
  >  Roughneck
Jane Levy
  >  Meredith
Jedidiah Goodacre
  >  Jake (Letterman Kid)

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
angels View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Svibanj/May.2007
Status: Offline
Points: 1131 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj angels Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Monster Trucks (2016)
    Objavljeno: 20.Lipanj/Jun.2016 u 00:29
Monster Trucks




Režija: Chris Wedge
Scenarij: Jonathan Aibel (story), Glenn Berger (story)
Žanr: Akcija, animacija, komedija

Jezik: Engleski
Država: SAD
Trajanje: 122 min


Uloge:

Lucas Till
Jane Levy
Rob Lowe



Tražeći bilo kakav način da se makne od svog života i rodnog grada, maturant Tripp (Lucas Till) sklepa Monster Truck od dijelova polovnih auta. Nakon što nezgoda na obližnjoj bušotini nafte istisne neobično podzemno stvorenje sa sklonošću i talentom za brzinu, Tripp je možda našao kluč za odlazak iz grada i vrlo nevjerojatnog prijatelja.




Trailer s HR titlom:
http://www.traileri-s-hr-titlovima.com/pages/detail/film-detail/21-movies/action/324-monster-trucks
Na vrh
punck View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 19.Travanj/Apr.2013
Lokacija: srbija
Status: Offline
Points: 1 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj punck Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Veljaca/Feb.2017 u 20:31
jdva cekam ljudi ovaj prevod
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Ožujak/Mar.2017 u 00:55
Prijevod je najavio bakyknez 👏
Na vrh
deda vlada View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Vojvodina
Status: Offline
Points: 77 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj deda vlada Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 31.Ožujak/Mar.2017 u 00:00
Prevod super kao i film. Odgledao ga bez daha.
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Travanj/Apr.2017 u 01:08
bakyknez hvala za prijevod 🍻
Na vrh
bakyknez View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 28.Travanj/Apr.2005
Lokacija: Montenegro
Status: Offline
Points: 57 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bakyknez Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Travanj/Apr.2017 u 15:11
hvala puno svima
krećem s prijevodom za film The Institute
baky
Na vrh
lon wolff View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 18.Kolovoz/Aug.2016
Status: Offline
Points: 0 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj lon wolff Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Travanj/Apr.2017 u 18:48
Dobar prevod dobar film(zabavan)!!!!!
Na vrh
bakyknez View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 28.Travanj/Apr.2005
Lokacija: Montenegro
Status: Offline
Points: 57 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bakyknez Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Travanj/Apr.2017 u 20:47
hvala lon wolff
baky
Na vrh
mikelito62 View Drop Down
member
member


Pridružen: 06.Listopad/Oct.2015
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 1 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj mikelito62 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Travanj/Apr.2017 u 00:18
Dobar prevod!
Sviđa mi se kad nema neki lokalnih „dosetki” koje mi remete autentičnost.
Dobro je sinhronizovano, to je blagodet mada mogu i takve stvari da rešim…
SUPER!
Wink
Na vrh
bakyknez View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 28.Travanj/Apr.2005
Lokacija: Montenegro
Status: Offline
Points: 57 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bakyknez Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Travanj/Apr.2017 u 22:05
hvala puno mikelito
pozzzzzzz
baky
Na vrh
nedjames View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 26.Studeni/Nov.2007
Status: Offline
Points: 0 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nedjames Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Travanj/Apr.2017 u 23:29
film prosecan, prica deja vu, casting slab.
Na vrh
sinna View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 15.Travanj/Apr.2017
Lokacija: Dalmatia
Status: Offline
Points: 5570 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj sinna Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Svibanj/May.2017 u 13:11
Pa ovo je film za djecu,nešto kao Herbie u našem djetinjstvu.Dakle film odličan,nije mi samo jasno što ga ovi ozbiljni gledatelji uopće komentiraju.Zabava za dijecu i to je to a znamo tko se u dijecu dira kakav ispadne.Od mene toliko za ovakvu vrstu filmova.
Na vrh
Black Raven View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 1623 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Black Raven Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Ožujak/Mar.2018 u 13:52
Odličan zabavni film za decu
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,297 sekundi.