Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Silence (2016)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Silence (2016)
Silence

Silence (2016)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2016

Žanr:

drama, povijesni

Trajanje:

161 min

Režija:

Martin Scorsese

Scenarij:

Martin Scorsese
, Jay Cocks
, Shûsaku Endô


Glavne uloge:


Liam Neeson
  >  Ferreira
Ciarán Hinds
  >  Father Valignano
Tadanobu Asano
  >  Interpreter
Yôsuke Kubozuka
  >  Kichijiro
Issei Ogata
  >  Inoue
Yoshi Oida
  >  Ichizo
Shin'ya Tsukamoto
  >  Mokichi
Andrew Garfield
  >  Rodrigues
Diego Calderón
  >  Prisoner Augustinian Friar #2 (as Diego Calderon)
Tetsuya Igawa
  >  Prisoner Japanese Jesuit
Kaoru Endô
  >  Unzen Samurai (Uneme)
Adam Driver
  >  Garupe
Rafael Kading
  >  Prisoner Augustinian Friar #1
Matthew Blake
  >  Prisoner Franciscan Friar
Benoit Masse
  >  Prisoner Augustinian Friar #3

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
angels View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Svibanj/May.2007
Status: Offline
Points: 1131 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj angels Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Silence (2016)
    Objavljeno: 10.Prosinac/Dec.2016 u 21:19
Silence




Režija: Martin Scorsese
Scenarij: Jay Cocks, Martin Scorsese
Žanr: Drama, povijesni

Jezik: Engleski
Država: SAD
Trajanje: 159 min


Uloge:

Adam Driver
Andrew Garfield
Liam Neeson



U 17. stoljeću, dva jezuitska svećenika se suočavaju s nasiljem i progonom, kada otputuju u Japan kako bi pronašli svog mentora i propagirali kršćanstvo.







Ažurirao angels - 15.Rujan/Sep.2017 u 23:34
Na vrh
Srecko Delibasic View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 23.Svibanj/May.2010
Lokacija: Nikšić, CG
Status: Offline
Points: 632 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Srecko Delibasic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Veljaca/Feb.2017 u 06:08
Prespor, sa dobrim porukama. 6/10.

Sorry Scorsese
Na vrh
DrFlojd View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 03.Kolovoz/Aug.2015
Status: Offline
Points: 1 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj DrFlojd Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Ožujak/Mar.2017 u 15:23
Odlican film,dobra radnja,drzi paznju...samo pre ce biti da je Liam Neeson sporedna uluga a ne glavna..
Na vrh
LesaRad View Drop Down
Banned user
Banned user


Pridružen: 26.Ožujak/Mar.2011
Status: Offline
Points: 290 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LesaRad Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Ožujak/Mar.2017 u 16:28
Boze pomozi onome koga zele da pokrste
Na vrh
chellavko View Drop Down
member
member


Pridružen: 19.Ožujak/Mar.2009
Status: Offline
Points: 31 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj chellavko Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Ožujak/Mar.2017 u 19:43
Solidan 6/10
Na vrh
Taske KV View Drop Down
member
member


Pridružen: 20.Rujan/Sep.2012
Status: Offline
Points: 1 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Taske KV Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Ožujak/Mar.2017 u 10:30
Film govori o propagiranju katolicke vere u Japanu, tj hriscanstva. Naravno, Japan nije dozvolio da se siri takav vid vere, pored budizma. Sukob dve vere, kao i patnje glavnog glumca (Garfielda) videcete ako pogledate ovaj film. Ocena: 6/10.
Na vrh
rijeka00 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 23.Listopad/Oct.2008
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 73 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj rijeka00 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Travanj/Apr.2017 u 19:51
sukob dviju vjera,solidan film,na trenutke malo i dosadan,ali sve u svemu za pogledati ok...ocjena 6/10...
Na vrh
rabbyte View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 18.Listopad/Oct.2014
Lokacija: Novi Pazar
Status: Offline
Points: 4 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj rabbyte Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Travanj/Apr.2017 u 23:09
Cudan film, malo dosadan i dugacak, ali nosi odredjen kvalitet.
Na vrh
Carick235 View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 03.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Šumadija
Status: Offline
Points: 97 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Carick235 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Svibanj/May.2017 u 00:37
Slazem se sa prethodnim ocenama 6/10, gledljiv ali nepotrebno dugačak, takođe ovde bi deset puta bolje legao portugalski umesto engleskog (jer se radi o Portugalcima), ovako mi je sve fake, meni je ovde glavni utisak ostavila očajna gluma Endrua Garfilda, skroz neubedljiv za razliku od Japanaca koji se maksimalno unesu u svoje uloge.
Na vrh
Baki_MB View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 06.Svibanj/May.2007
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 2 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Baki_MB Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Svibanj/May.2017 u 20:04
Interesantan film,vredi pogledati
Na vrh
monsep1234 View Drop Down
member
member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Lokacija: beograd
Status: Offline
Points: 7 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj monsep1234 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Veljaca/Feb.2018 u 09:52
solidan film o sukobu dve vere
Na vrh
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 171 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Studeni/Nov.2019 u 17:04
Zanimljiv film i moram priznati da sam pomalo bio skeptičan, mislio sam da ne bude film dosadan ali nije uopšte tako. Garfield sve pohvale u glavnoj ulozi, isto tako pohvale i za sporedne glumce Driver i Neeson, a isto tako i za režisera.
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10519 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Ožujak/Mar.2022 u 11:01
Radjen je po istoimenoj knjizi npr. dostupna Sjusako Endo-Cutanje/Tisina izdavac Tanesi, koja je napravila buru 1966. kad je izdata u Japanu. Ja sam je citao , mada teoloska tema koja me ne interesuje previse, a i citao sam ih dovoljno, par evropskih, kao i monografija. Vec je radjen jedan film kao adaptacija, Shinoda je uradio tamo negde pocetkom sedamdesetih, a kasnije i jedan portugalski koji je inspirisan datom knjigom. Meni dati film nije legao, mozda zbog knjige. Takodje, mislim da je mozda neko drugi trebao da pise scenario i prvenstveno rezira.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,344 sekundi.