Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - 3% (2016)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

3% (2016)
3%

3% (2016)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2016

Žanr:

drama, akcija, znanstvena fantastika, triler

Trajanje:

49 min

Autor:

Pedro Aguilera


Glavne uloge:


Bianca Comparato
  >  Michele Santana
Vaneza Oliveira
  >  Joana Coelho
Michel Gomes
  >  Fernando Carvalho
João Miguel
  >  Ezequiel
Rodolfo Valente
  >  Rafael Moreira
Laila Garin
  >  Marcela
Mel Fronckowiak
  >  Julia
Cynthia Senek
  >  Glória
Bruno Fagundes
  >  André Santana
Thais Lago
  >  Elisa
Sérgio Mamberti
  >  Matheus
Silvio Guindane
  >  Elano (credit only)
Zezé Motta
  >  Nair (credit only)
Fernanda Vasconcellos
  >  Laís (credit only)
Viviane Porto
  >  Aline

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: 3% (2016)
    Objavljeno: 27.Studeni/Nov.2016 u 01:34




3% (2016)










Kreator serije: Pedro Aguilera
Žanr: Sci-Fi, Triler
Jezik: Portugalski
Država: Brazil
Trajanje: 1 sezona, 49 min


Bianca Comparato ... Michele Santana
Rodolfo Valente ... Rafael
Vaneza Oliveira ... Joana
Rafael Lozano ... Marco
Viviane Porto ... Aline
Mel Fronckowiak ... Julia
Michel Gomes ... Fernando
João Miguel ... Ezequiel











Netflixova brazilska serija vodi nas u svijet koji  je podijeljen između napretka i uništenja,
ljudi dobiju šansu da pređu na 'bolju stranu', ali samo 3% kandidata uspijeva u tome.




Prevode radi: mirha
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
ameo02 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 22.Srpanj/Jul.2013
Lokacija: HR
Status: Offline
Points: 658 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj ameo02 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Studeni/Nov.2016 u 21:17
sjajna serija. upravo ju gledam, i uživam u njoj.
strašno volim ovakve "riješi zadatak" stvari.
Na vrh
Srecko Delibasic View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 23.Svibanj/May.2010
Lokacija: Nikšić, CG
Status: Offline
Points: 632 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Srecko Delibasic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Studeni/Nov.2016 u 00:08
Fenomenalna prva epizoda! Da vidimo dalje. :)
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Prosinac/Dec.2016 u 20:29
Obnovljeno za 2. sezonu Wink
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31500 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Prosinac/Dec.2016 u 08:47
Odgledala sam četiri epizode s devojkama i baš nam se dopala serija. Thumbs Up
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Prosinac/Dec.2016 u 00:32



Prva sezona je prevedena, mirha hvala zamojuljubav
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
robin12345 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
precednik Titlovačke republike

Pridružen: 03.Travanj/Apr.2013
Lokacija: Winterfell
Status: Online
Points: 11390 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj robin12345 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Prosinac/Dec.2016 u 17:22
Meni nekako "siromašna" glumom a i štosevima. Rješavanje kockica??? Vuče mi na scenarij  "Igre gladnih" no puno siromašnija produkcija i izvedba. Što ćeš, nije sve za svakoga, ja odustajem...
Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31500 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Prosinac/Dec.2016 u 14:15
Originalno postovano od strane robin12345 robin12345 piše:

Vuče mi na scenarij  "Igre gladnih"


Mnoooogooooo...
LOL
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...
Na vrh
Stressman View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2014
Status: Offline
Points: 12 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Stressman Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Ožujak/Mar.2017 u 22:15
Zanimljiva serija,nedostaje samo američka produkcija.
Na vrh
VardaZoja View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 16.Lipanj/Jun.2010
Status: Offline
Points: 1 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj VardaZoja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Lipanj/Jun.2017 u 16:28
Zanimljiva serija. Dobra tema. Netflix opet nije izneverio.
Na vrh
BojsiDO View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 30.Svibanj/May.2017
Status: Offline
Points: 12 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj BojsiDO Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Srpanj/Jul.2017 u 17:20
Zna li se šta o 2.sezoni..ima li naznaka kad bi moglo izaći?
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77201 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Srpanj/Jul.2017 u 17:22
Originalno postovano od strane BojsiDO BojsiDO piše:

Zna li se šta o 2.sezoni..ima li naznaka kad bi moglo izaći?


Nailazim na nešto starije podatke/procene, trebalo bi da to bude u novembru, najkasnije decembru ove godine. Smile
Na vrh
BojsiDO View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 30.Svibanj/May.2017
Status: Offline
Points: 12 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj BojsiDO Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Srpanj/Jul.2017 u 17:36
Aha..uglavnom biće do kraja godine. Serija je inače dobra,zanimljiva,samo mislim da je mogla biti još bolje razrađena. Nadam se da će 2.sezona biti još bolja.
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77201 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Srpanj/Jul.2017 u 17:50
Baciću pogled, hvala za preporuku Smile Ne vidim da Netfilx daje zvanični datum, no svakako krajem godine, i prva sezona je prikazana u novembru.

usput, ovo mi je bio izvor:
http://https://www.whats-on-netflix.com/other/when-will-season-2-of-3-percent-be-on-netflix/
Na vrh
Stole Haringa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 187781 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Stole Haringa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Travanj/Apr.2018 u 06:48
Na vrh
goran-juric-splica View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 28.Veljaca/Feb.2016
Status: Offline
Points: 9 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj goran-juric-splica Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Svibanj/May.2018 u 19:49
Čudno koliko malo ljudi prati ovu seriju. Ne kažem da je vrhunska ali mnogo bolja od prosjeka. Sem toga lagan lahor Brazila i portuglaskog jezima trebali bi prijati. Bar meni koji ga obožava.
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Lipanj/Jun.2018 u 20:13
Obnovljeno za 3. sezonu Wink
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
Stole Haringa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 187781 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Stole Haringa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Svibanj/May.2019 u 01:28
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Rujan/Sep.2019 u 00:43
Obnovljeno za 4. sezonu koja će biti poslednja Wink
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
dj_patak View Drop Down
member
member


Pridružen: 13.Studeni/Nov.2011
Status: Offline
Points: 2 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dj_patak Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Studeni/Nov.2020 u 02:54
Za 4 sezonu Slovenski titl objavljen davno a sta je sa sa srbskim,hrvatskim,bosanskim
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,422 sekundi.