Salút de Spalatro, Dalmatía / Pozdrav iz Splita, Dalmacija

   dalmatún:
Salút a tóts translatori cáuq. Máya equipa e me, nu essaiáraime ingagiár in l'aviantura de translatiáun le pelicule e le seríe su la langa dalmatún.Nu andáime cominciár con la sería Melrose Place (originál) per rasáuni differiánti.

hrvatski:
Pozdrav svim prevoditeljima ovdje. Moj tim i ja probat ćemo se upustiti u avanturu prevođenja filmova i serija ja dalmatski jezik.
Započet ćemo sa serijom Melrose Place (original) zbog više razloga.

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
Dalmatin Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 19.Studeni/Nov.2016 Status: Offline Points: 11	Opcije posta Odgovori Citiraj Dalmatin Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: Salút de Spalatro, Dalmatía / Pozdrav iz Splita, Dalmacija Objavljeno: 20.Studeni/Nov.2016 u 00:20
	dalmatún: Salút a tóts translatori cáuq. Máya equipa e me, nu essaiáraime ingagiár in l'aviantura de translatiáun le pelicule e le seríe su la langa dalmatún. Nu andáime cominciár con la sería Melrose Place (originál) per rasáuni differiánti. hrvatski: Pozdrav svim prevoditeljima ovdje. Moj tim i ja probat ćemo se upustiti u avanturu prevođenja filmova i serija ja dalmatski jezik. Započet ćemo sa serijom Melrose Place (original) zbog više razloga.
	langa dalmatún

iromafia111 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Administrator Nabadač engleskog poznat i kao Gazda Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2007 Lokacija: Učkurbekistan Status: Offline Points: 72045	Opcije posta Odgovori Citiraj iromafia111 Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 20.Studeni/Nov.2016 u 11:10
	Ave! (Bok!)


Dalmatin Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 19.Studeni/Nov.2016 Status: Offline Points: 11	Opcije posta Odgovori Citiraj Dalmatin Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 20.Studeni/Nov.2016 u 11:38
	"Ave" je latinski, dalmatski bi bilo "salút" ;)
	langa dalmatún

iromafia111 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Administrator Nabadač engleskog poznat i kao Gazda Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2007 Lokacija: Učkurbekistan Status: Offline Points: 72045	Opcije posta Odgovori Citiraj iromafia111 Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 20.Studeni/Nov.2016 u 12:38
	Izgleda da mi google translator šteka.


NaEdenCovekBratMu Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Administrator Eden/Zeleni/Šon Bin/Bogomoljka/Mutivoda Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011 Lokacija: Titluša Donja Status: Offline Points: 23296	Opcije posta Odgovori Citiraj NaEdenCovekBratMu Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 20.Studeni/Nov.2016 u 14:00
	Salút i od mene. Dobro nam došao.
	\| Repertoar \| Selo \| Nađi špijuna \|

Dalmatin Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 19.Studeni/Nov.2016 Status: Offline Points: 11	Opcije posta Odgovori Citiraj Dalmatin Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 20.Studeni/Nov.2016 u 16:38
	Nema na google translate dalmatskog, koliko ja znam. Doduše, ni ne koristim ga, pa ni ne znam. @NaEdenCovekBratMuz Gréz. (Hvala) Ažurirao Dalmatin - 20.Studeni/Nov.2016 u 16:42
	langa dalmatún

cersei Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Junior translator Puppet Master Pridružen: 27.Svibanj/May.2012 Status: Offline Points: 14922	Opcije posta Odgovori Citiraj cersei Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 20.Studeni/Nov.2016 u 16:45
	ja ću šutit bolje, ako išta komentiram oko dalmoša neću opet smjeti tacat guzicu na Jadranu

Dalmatin Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 19.Studeni/Nov.2016 Status: Offline Points: 11	Opcije posta Odgovori Citiraj Dalmatin Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 21.Studeni/Nov.2016 u 14:04
	Ma samo reci ne ustručavaj se. Ako nigdi ne budeš mogla doć moćeš kod mene. ;)
	langa dalmatún

sean12 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Master translator Pridružen: 05.Studeni/Nov.2009 Lokacija: RIJEKA Status: Offline Points: 1410	Opcije posta Odgovori Citiraj sean12 Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 22.Studeni/Nov.2016 u 17:35


zaboravko2 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Senior translator Pridružen: 05.Veljaca/Feb.2014 Lokacija: Zagreb Status: Offline Points: 1650	Opcije posta Odgovori Citiraj zaboravko2 Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 22.Studeni/Nov.2016 u 18:28

	Pametni uče i od budala, budale ni od pametnih.