Voyna i mir Aka War and Peace (1966)

Originalni nalsov: Война и мир

Žanr: drama / romansa / ratni
Država: SSSR
Trajanje: 427 min
Režija: Sergej Bondarčuk
Uloge: Sergej Bondačuk, Vjačeslav Tihonov, Anastasija Vertiinska

Epsko delo Sergeja Bondarčuka, po romanu Lava Nikolajeviča Tolstoja.
U filmu glume najveće zvezde sovjetske kinematografije tog vremena i ubedljivo je najbolja ekranizacija
svih vremena. U isto vreme najskuplji i jedan od najdužih filmova. Sama činjenica da je za potrebe scena
Borodinske bitke angažovano impresivnih 120.000 statista, pripadnika tadašnje sovjetske armije, dovoljno
govori o kakvom je filmu reč.
U svakoj sceni filma, svaki opis i svaki predmet su verni romanu. Glumci su birani da odgovaraju opisu
iz romana. Zanimljivo je da je glumicu za lik Nataše Rostove Bondarčuk tražio nekoliko godina i proputovao
čitav SSSR, ne bi li našao pravu Natašu. Onda se pojavila jedna starija glumica, koja je slučajno povela
svoju ćerku sa sobom i kad je Bondarčuk ugledao, znao je da je ona prava.
Film je sniman oko 6 godina i za to vreme je Bondarčuk preživeo dva infarkta, ali se na kraju isplatilo.
To je ne samo umetničko remek,delo, već i pravi podvig jer je sniman bez upotrebe kompjuterskih efekata
koje imamo danas.
Film je tada koštao oko 100 miliona dolara, što odgovara današnjem iznosu od 700 miliona dolara, čime je
ubedljivo najskuplji film u istoriji.
Film je 1968. godine dobio Oskara za najbolji film van engleskog govornog područja.
 

Prijevod napravio kolega Gaca62
Prijevod