| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
Redneck Zombies AKA Redneck County Rape (1989) |
Odgovori
|
| Korisnik | |
Subtitle fan
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Junior moderator
Pridružen: 09.Svibanj/May.2016 Status: Offline Points: 4575 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Tema: Redneck Zombies AKA Redneck County Rape (1989)Objavljeno: 01.Kolovoz/Aug.2016 u 22:23 |
|
Redneck Zombies aka Redneck County Rape (1989)
![]() Režija: Pericles Lewnes Scenario: Zoofeet, P. Floyd Piranha Žanr: Komedija, horor Država: SAD Jezik: engleski Trajanje: 84 min Uloge: Steve Sooy, Anthony M. Carr, Ken Davis Bure radioaktivnog otpada je izgubljeno u šumi. Neki ludi seljaci su ga sipali u svoje alkoholno piće. Ko god ga popije, postaje zobmi. Titl najavio: BaglyasPeter |
|
![]() |
|
Subtitle fan
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Junior moderator
Pridružen: 09.Svibanj/May.2016 Status: Offline Points: 4575 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 05.Kolovoz/Aug.2016 u 21:52 |
|
Titl uradio BaglyasPeter.
Hvala. ![]() TITL PREUZMITE OVDE Ažurirao Subtitle fan - 05.Kolovoz/Aug.2016 u 21:54 |
|
![]() |
|
mita53
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Translator Legend
Pridružen: 29.Rujan/Sep.2008 Status: Offline Points: 145 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 23.Listopad/Oct.2025 u 11:02 |
|
Redneck
Zombies (1989) Groteska u močvari: "Redneck
Zombies" kao nesvesna politička parabola ili kako je niskobudžetni šund
postavio ogledalo jednoj Americi. Ako tražite film koji će vas zaista
uplašiti, zaobilazite ovaj široko. Ali ako želite da vidite jednu od
najbesmislenijih, najbeskrupuloznijih i, na svoj način, najgenijalnijih
groteski ikada snimljenih, onda je "Redneck Zombies" prava poslastica
za ljubitelje kulta. Po površinskoj radnji, film prati
grupu gradskih izletnika koji nalete na grupu seljaka u Delaveri koji, pijući
kontaminiranu rakiju iz bačve sa toksičnim nuklearnim otpadom, postaju zombiji.
Nastaje krvoproliće, ludilo i borba za preživljavanje. Autori, Troma Entertainment (kraljevi
niskobudžetnog šunda), verovatno su hteli samo da naprave što jeziviji i što
smešniji horor-film. Međutim, ono što su nesvesno stvorili je savršena društvena
i politička satira koja je danas, u eri Tramizma, zastrašujuće relevantna. Horor
podrazumeva napetost, jezu, nelagodu. "Redneck Zombies" ne oseća
ništa od toga. On je jedna velika, glasna, krvava predstava apsurda.
Efekti su namerno loši (zombiji sa zelenom bojom na licu), dijalog je parodija
samog sebe, a gluma je toliko preterana da postaje umetnička forma. Film ne
pokušava da vas uplaši; pokušava da vas toliko zbuni i zgrozi da bi se smejali. Ovo nije samo film o zombijima; to je
film o klasnom i kulturološkom ratu. Film bespoštedno ismejava ruralnu
Ameriku. "Redneck" likovi su prikazani kao pijani, neobrazovani,
nasilni i blagi debili. Oni su karikatura koju urbane elite
imaju o "drugoj Americi". Kontaminirani nuklearnim otpadom koji im je
dospeo iz nekog tajnog laboratorija, oni postaju bukvalno toksični za
sve oko sebe – moćna metafora. Nuklearni
otpad kao uzrok haosa može se čitati kao komentar na hladnoratovsku paranoju,
ekološku nemarnost vlasti i način na koji "mali čovek" najebe od
odluka koje donose nevidljive sile. Gledajući
film danas, nemoguće je ne videti paralelu. Gomila besnih, marginalizovanih,
lako manipulisivih ljudi koji, "kontaminirani" lažnim informacijama i
populizmom, kreću da se "besne" i razaraju sve pred sobom. Oni više
nisu samo smešni seljaci; postaju opasna, neobuzdana sila koja proždire
sopstvenu budućnost. Film nenamerno crta portret jedne polarnizovane Amerike
koja će eksplodirati decenijama kasnije. "Redneck Zombies" nije
dobar horor film. On je, pak, izvanredan film apsurda. To je kaotični,
jeftini, neumesni i genijalni bunt protiv dobrog ukusa koji slučajno postaje
oštroumna društvena kritika. |
|
![]() |
|
Odgovori
|
|
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja ![]() Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |