| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
Dramma della gelosia (tutti i particolari in cronaca) aka Jealousy, Italian Style (1970) |
Odgovori 
|
| Korisnik | |
bojan969 
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Administrator 
Pridružen: 18.Svibanj/May.2009 Status: Offline Points: 6220 |
 Opcije posta
 Thanks(0)
 Citiraj Odgovor
 Tema: Dramma della gelosia (tutti i particolari in cronaca) aka Jealousy, Italian Style (1970)Objavljeno: 24.Lipanj/Jun.2016 u 23:09 |
|
Jealousy, Italian Style (1970) Dramma della gelosia (tutti i particolari in cronaca) (originalni naslov)  Žanr: Komedija, Drama Trajanje: 99 min Država: Italija, Španija Jezik: Italijanski Režija: Ettore Scola Scenario: Agenore Incrocci, Furio Scarpelli Uloge: Marcello Mastroianni ... Oreste Monica Vitti ... Adelaide Giancarlo Giannini ... Nello Manuel Zarzo ... Ugo (as Manolo Zarzo) Marisa Merlini ... Silvana Hércules Cortés ... Ambleto di Meo Dramma della gelosia (tutti i particolari in cronaca) (sh. Drama ljubomore (Svi u nizu)) je italijanska filmska komedija snimljena 1970. odine u režiji Ettorea Scole. Protagonistica, čiji lik tumači Monica Vitti, je cvjećarica koja se ne može odlučiti da li nastavi ljubavnu vezu sa oženjenim građevinskim radnikom (koga tumači Marcelo Mastroianni) ili mladim kuharom (koga tumači Giancarlo Giannini). Radnja prikazuje kako se nakon niza svađa i tučnjava sve troje odluče početi zajedno živjeti u ménage à troisu, ali ni takav aranžman ne potraje kada se protagonistici počne sviđati mesar (čiji lik tumači Hércules Cortés). Dramma je kritičarima privukla pažnju zbog toga što je radnjom bila smještena u milje radničke klase, ali i što su autori kroz bizarni humor i likove nastojali vidjeti kako su se na niže slojeve odrazili bile odrazile burne kulturne i ekonomske promjene prethodnih decenija. Pažnju je privukla i neobična narativna tehnika kojom se likovi obraćaju publici. Usprkos toga, kritike su bile loše, pri čemu se najviše zamjeralo neuspješno nastojanje da evociraju tradicije neorealizma u suvremenim okolnostima. Mastroianni je, međutim, osvojio Nagradu za najboljeg glumca na Kanskom festivalu.   Prevod uradio donatodibergamo  |
|
 |
|
|
Odgovori
|
|
|
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |
Opcije teme