Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - I tre volti della paura Aka Black Sabbath (1963)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

I tre volti della paura Aka Black Sabbath (1963)

I tre volti della paura

I tre volti della paura (1963)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Tri lica straha

Godina:

1963

Žanr:

horor

Trajanje:

92 min

Režija:

Mario Bava

Scenarij:

Mario Bava
, Alberto Bevilacqua
, Anton Chekhov
, Ivan Chekhov
, Marcello Fondato
, Guy de Maupassant
, F.G. Snyder
, Aleksei Tolstoy


Glavne uloge:


Boris Karloff
  >  Gorca (segment "I Wurdalak")
Lidia Alfonsi
  >  Mary (segment "Il telefono") (as Lydia Alfonsi)
Susy Andersen
  >  Sdenka (segment "I Wurdalak")
Mark Damon
  >  Vladimir D'Urfe (segment "I Wurdalak")
Gustavo De Nardo
  >  Police Inspector (segment "La goccia d'acqua")
Rika Dialyna
  >  Maria (segment "I Wurdalak") (as Rica Dialina)
Harriet Medin
  >  Neighbor (segment "La goccia d'acqua")
Michèle Mercier
  >  Rosy (segment "Il telefono")
Milly
  >  The Maid (segment "La goccia d'acqua") (as Milly Monti)
Glauco Onorato
  >  Giorgio (segment "I Wurdalak")
Jacqueline Pierreux
  >  Helen Chester (segment "La goccia d'acqua")
Milo Quesada
  >  Frank Rainer (segment "Il telefono")
Massimo Righi
  >  Pietro (segment "I Wurdalak")
Alessandro Tedeschi
  >  Coroner (segment "La goccia d'acqua")

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
KarolinaV View Drop Down
Uploader
Uploader
Avatar

Pridružen: 14.Veljaca/Feb.2014
Status: Offline
Points: 339
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj KarolinaV Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: I tre volti della paura Aka Black Sabbath (1963)
    Objavljeno: 26.Travanj/Apr.2016 u 03:57
I tre volti della paura (1963)




Žanr: Horor
Trajanje: 92 min
Država: Italija, Francuska, Sjedinjene Američke Države
Jezik: Talijanski

Režija: Mario Bava
Scenarij: Mario Bava (scenarij), Alberto Bevilacqua (scenarij), Ivan Chekhov (priča "The Drop of Water"), Marcello Fondato (scenarij), F.G. Snyder (priča "The Telephone"), Aleksei Tolstoy (novela "The Family of the Vourdalak")


Uloge:

Michèle Mercier ... Rosy (segment "Il telefono")
Lidia Alfonsi ... Mary (segment "Il telefono") (kao Lydia Alfonsi)
Boris Karloff ... Gorca (segment "I Wurdalak")
Mark Damon ... Vladimir D'Urfe (segment "I Wurdalak")
Susy Andersen ... Sdenka (segment "I Wurdalak")





Horor omnibus kultnog redatelja Marija Bave, poznat je kao jedno od najpopularnijih i najutjecajnijih ostvarenja žanra.
Sastoji se od tri priče, kao i prologa i epiloga u kojem kao narator nastupa Boris Karloff, tada poznat kao ikona klasičnog hollywoodskog horora. Prva priča je smještena u suvremeno doba i prikazuje kako prostitutku (Michèle Mercier) preko telefona uznemirava ubilački raspoloženi psihopat. Druga priča se događa u carskoj Rusiji i prikazuje kako se Gorca (Karloff) vraća kući tvrdeći da je uništio vampiroliko stvorenje zvano Wurdalak, ali i da mu ukućani ne vjeruju. Treća priča je radnjom smještena na početak 20. stoljeća i prikazuje kako bolničarka (Jacqueline Pierreux) u mrtvačnici priprema leš za pogreb, te iskoristi priliku za krađu prstena, te zbog toga postane predmetom odmazde iz zagrobnog života.

Film je sniman u rimskim studijima, a u produkciji je sudjelovala kuća American International Pictures, koja je za američko tržište napravila skraćenu, odnosno nešto izmijenjenu verziju pod naslovom "Black Sabbath", gdje su izbačene neke od eksplicitnijih scena nasilja, kao i reference na prostituciju i lezbijstvo. Film je postigao veliki uspjeh, te je bilo zamišljeno da se snimi još jedan nastavak s Karloffom, ali se od toga odustalo. Film je, pak, ostavio izuzetan dojam na grupu britanskih glazbenika koji su se upravo po njemu odlučili prozvati Black Sabbath.






Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,203 sekundi.