hmmm

   Zdravo svima, pre par godina sam ovde dolazio i kačio neke stvari koje sam prevodio sve do trenutka kada me je jedan od administratora/moderatora prozvao da sam ukrao tuđi titl i upload-ovao ga na svoje ime (što je apsolutna neistina jer svako slovo svakog titla prevodim i kucam sam) pa sam odlučio da se ne pojavljujem na mestu gde me smatraju za lopova i plagijatora...Međutim, ovih dana sam prebirao po mojoj kolekciji filmova i serija i odlučio sam da podelim sa ljudima titlove serije Black Sails koja mi se veoma dopada (ako ima ljudi u Srbiji koji je gledaju). Već sam poslao titlove za prvu sezonu (720p rezolucija), a ako ima zainteresovanih uskoro ću da zakačim i titlove za drugu sezonu (ista rezolucija). Treću sezonu trenutno prevodim i to ćebiti nešto duži posao.
Pozdrav

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
nikola-petkovic Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 20.Sijecanj/Jan.2014 Lokacija: Kragujevac Status: Offline Points: 15	Opcije posta Odgovori Citiraj nikola-petkovic Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: hmmm Objavljeno: 31.Ožujak/Mar.2016 u 01:06
	Zdravo svima, pre par godina sam ovde dolazio i kačio neke stvari koje sam prevodio sve do trenutka kada me je jedan od administratora/moderatora prozvao da sam ukrao tuđi titl i upload-ovao ga na svoje ime (što je apsolutna neistina jer svako slovo svakog titla prevodim i kucam sam) pa sam odlučio da se ne pojavljujem na mestu gde me smatraju za lopova i plagijatora... Međutim, ovih dana sam prebirao po mojoj kolekciji filmova i serija i odlučio sam da podelim sa ljudima titlove serije Black Sails koja mi se veoma dopada (ako ima ljudi u Srbiji koji je gledaju). Već sam poslao titlove za prvu sezonu (720p rezolucija), a ako ima zainteresovanih uskoro ću da zakačim i titlove za drugu sezonu (ista rezolucija). Treću sezonu trenutno prevodim i to ćebiti nešto duži posao. Pozdrav

kadetoni Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Moderator Pridružen: 02.Sijecanj/Jan.2014 Lokacija: Novi Sad Status: Offline Points: 14940	Opcije posta Odgovori Citiraj kadetoni Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 31.Ožujak/Mar.2016 u 02:11
	Nisam gledao ovu seriju, a volim ovaj žanr i tematiku. Hvala na preporuci! Postoje prevodi ovde , šmekni šta treba.

cersei Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Junior translator Puppet Master Pridružen: 27.Svibanj/May.2012 Status: Offline Points: 14922	Opcije posta Odgovori Citiraj cersei Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 31.Ožujak/Mar.2016 u 08:45
	Svi titlovi od članova koji nemaju opcije sami sebi odobravat svoje titlove, se uspoređuju s drugim dostupnima, ne samo na ovoj stranici nego i na drugim, i često se desi da članovi posuđuju, cijele ili dijelove njih od drugih i na to nakaće AU Ikonu Ako postoji imalo dvojbe... to ne gleda samo jedna osoba, nego više njih, koji su poprilično stručni i iskusni u tome

nikola-petkovic Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 20.Sijecanj/Jan.2014 Lokacija: Kragujevac Status: Offline Points: 15	Opcije posta Odgovori Citiraj nikola-petkovic Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 30.Svibanj/May.2016 u 13:05
	Zdravo opet :) Nisam neki preterano iskusan forumaš, pa ne znam gde je pravo mesto za ovo: samo da obavestim da je prevo druge sezone Black Sails ubačen ovde i čeka na odobrenje za sve ljubitelje serije u Srbiji (nadam se da ih ima dosta i da će ih biti još više). Treća sezona je u fazi prevođenja (taman da natenane odgledate drugu, koja je po mom mišljenju daleko bolja od prve) P.S. izvinjavam se na greškama u kucanju kojih ima sigurno, valjda vam neće preterano pokvariti ukupan utisak o seriji. 'ajd u zdravlje!

cersei Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Junior translator Puppet Master Pridružen: 27.Svibanj/May.2012 Status: Offline Points: 14922	Opcije posta Odgovori Citiraj cersei Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 30.Svibanj/May.2016 u 13:59
	to ti je najbolje pisat u temi o seriji, inače da, 3 sezona je najbolja

nikola-petkovic Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 20.Sijecanj/Jan.2014 Lokacija: Kragujevac Status: Offline Points: 15	Opcije posta Odgovori Citiraj nikola-petkovic Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 30.Svibanj/May.2016 u 15:43
	Zahvaljujem