Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Coming Out (2013)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Coming Out (2013)
Coming Out

Coming Out (2013)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2013

Žanr:

drama

Glavne uloge:


Sebastien Beaulac
  >  Olivier
Mélanie Pilon
  >  Caroline
Mathieu Blanchard
  >  Mat
Marc-André Poliquin
  >  Ian
Patrick Martin
  >  Hugo
Ansia Wilscam-Desjardins
  >  Geneviève
Rosalie Julien
  >  Marie
Isabelle Giroux
  >  Noémie
Elizabeth-Anne N'Doumi
  >  Jeanne
Dhanaé Audet-Beaulieu
  >  Téo
Vincent Leclerc
  >  Nick
Dany Papineau
  >  Esteban
Ariane Castellanos
  >  Ariane
Mathieu Blanchard
  >  Mat
Olivier Loubry
  >  Psycho-éducateur

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Coming Out (2013)
    Objavljeno: 06.Ožujak/Mar.2016 u 22:40






Coming Out (2013)











Žanr: Drama
Jezik: Francuski, Engleski
Država: Kanada
Trajanje: 2 sezone / 12 min



Sebastien Beaulac ... Olivier
Mathieu Blanchard ... Mat
Mélanie Pilon ... Caroline
Patrick Martin ... Hugo
Marc-André Poliquin ... Ian
Ansia Wilscam-Desjardins ... Geneviève
Rosalie Julien  ... Marie












Ovo je kanadska TVMini serija koja neminovno povlači poređenje sa  britanskom `Queer as Folk'.
To je priča o prilično ‘eksplozivnom životu’ grupe Montrealaca ali uglavnom u gej kontekstu.
Matje je fotograf koji prolazi kroz teškoće posle raskida sa njegovim dugogodišnjim partnerom
Janom;  Jan se ponovo pojavljuje na sceni pošto je bio žrtva homofobnog napada. Ženevjev je
lekarka koja je udata za policajca Olivijea, koji spava sa Hugom, koji radi sa Žen u istojbolnici.
Tu je još i klinac sa ulice zaražen AIDS-om Teo kojeg lezbejka Karolina - socijalniradnik – pokušava
da spasi. Ona takođe želi da ima bebu sa njenom partnerkom. Tu je takođe tanseksualana meksikanska
gospođa koja pleni svojom pojavom u svakoj sceni u kojoj se pojavljuje - tu su takođe i mnogi njihovi
prijatelji. Dvanaest epizoda koje traju najviše 10 minuta, što je veoma kratko.To je primoralo autore
da  strpaju što je moguće više drame u kratke segmente.  Mogla bi se staviti zamerka na dužinu
pojedinačnih epizoda, po svemu sudeći to je bila namera autora, da ispričaju uzbudljivu priču uz
svojevrsni minimalizam  u utrošenom vremenu, sa ubedljivim rezultatom.




Prevode i tekst za temu je uradio: mita53
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Srpanj/Jul.2020 u 00:09
Drugu sezonu prevodi mita53 👍
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,234 sekundi.