Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Miekkailija Aka Vehkleja Aka The Fencer (2015)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Miekkailija Aka Vehkleja Aka The Fencer (2015)
Miekkailija

Miekkailija (2015)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Mačevalac

Godina:

2015

Žanr:

drama, povijesni, sportski

Trajanje:

99 min

Režija:

Klaus Härö

Scenarij:

Anna Heinämaa


Glavne uloge:


Maria Avdjushko
  >  Clerk in Leningrad
Piret Kalda
  >  Jaan's mother
Maria Klenskaja
  >  Teacher
Kaie Mihkelson
  >  Postal clerk
Hendrik Toompere Sr.
  >  Principal (as Hendrik Toompere)
Lembit Ulfsak
  >  Jaan's grandfather
Leida Rammo
  >  Boarding house's hostess
Kaili Närep
  >  Parent in the meeting
Kai Nordberg
  >  Judge
Tõnu Oja
  >  Parent in the meeting
Märt Avandi
  >  Endel
Kirill Käro
  >  Aleksei
Ursula Ratasepp
  >  Kadri
Liisa Koppel
  >  Marta
Mikhail Pashchuk
  >  Fencer from Moscow (as Mikhail Paschuck)

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
bojan969 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar

Pridružen: 18.Svibanj/May.2009
Status: Offline
Points: 6220 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojan969 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Miekkailija Aka Vehkleja Aka The Fencer (2015)
    Objavljeno: 21.Veljaca/Feb.2016 u 14:50
The Fencer (2015)

"Miekkailija" (originalni naslov)



















Žanr: Drama, Istorija, Sport 
Trajanje: 93 min
Država: Finska, Estonija, Nemačka
Jezik: Estonski, Ruski






Režija: Klaus Härö
Scenario: Anna Heinämaa







Uloge:

Lembit Ulfsak ... Jaanov deda
Kirill Käro ... Aleksei
Märt Avandi ... Endel
Liisa Koppel ... Marta
Ursula Ratasepp ... Kadri
Joonas Koff ... Jaan








The Fencer (Miekkailija) je drama u finsko-estonskoj koprodukciji o legendarnom 
majstoru mačevanja Endelu Nelisu.
Nelis je početkom pedesetih, kako bi pobjegao od represivne sovjetske tajne policije, 
napustio Lenjingrad i došao u Haapsalu u Estoniji. 
Zaposlio se kao nastavnik tjelesnog odgoja, a nakon nekog vremena, na sopstvenu inicijativu, 
djecu je počeo podučavati njihovoj velikoj ljubavi, mačevanju, i to u školskoj sali i uz pomoć 
improvizovanih mačeva. 
S obzirom na to da se radilo o djeci kojima su roditelji pobijeni tokom sovjetske okupacije, 
doživljavala su ga svog oca i životnog uzora. Kada su ostvarila ogroman napredak, 
javila im se želja da učestvuju na nacionalnom turniru u mačevanju u Lenjingradu. 
Endel mora napraviti izbor: riskirati svoj život i odvesti ih u Lenjingrad ili staviti 
svoju sigurnost u prvi plan i razočarati ih. izvor: oslobodjenje 




Prevod uradio
kerestur
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1845 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Veljaca/Feb.2018 u 21:28

  Dobra drama, prica ,fotografija. 

 Ocena 7.5 /10
Na vrh
zvonko3333 View Drop Down
member
member


Pridružen: 27.Sijecanj/Jan.2011
Lokacija: ns
Status: Offline
Points: 8 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj zvonko3333 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Travanj/Apr.2019 u 10:16
Ocena 8/10
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,220 sekundi.