Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Im Labyrinth des Schweigens Aka Labyrinth of Lies (2014)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Im Labyrinth des Schweigens Aka Labyrinth of Lies (2014)

Im Labyrinth des Schweigens

Im Labyrinth des Schweigens (2014)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2014

Žanr:

drama, povijesni

Trajanje:

124 min

Režija:

Giulio Ricciarelli

Scenarij:

Giulio Ricciarelli
, Amelie Syberberg
, Elisabeth Bartel


Glavne uloge:


Timo Dierkes
  >  Peter Mertens
Robert Hunger-Bühler
  >  Oberstaatsanwalt Friedberg
Hansi Jochmann
  >  Schmittchen
Johannes Krisch
  >  Simon Kirsch
Lukas Miko
  >  Hermann Langbein
Michael Schernthaner
  >  Alter BKA Mann
Hartmut Volle
  >  Lehrer Alois Schulz
Johann von Bülow
  >  Staatsanwalt Haller
Gert Voss
  >  Generalstaatsanwalt Fritz Bauer
Tim Williams
  >  Major Parker
Werner Wölbern
  >  Hans Lichter
André Szymanski
  >  Thomas Gnielka
Friederike Becht
  >  Marlene Wondrak
Mathis Reinhardt
  >  BKA Mann Fischer
Alexander Fehling
  >  Johann Radmann

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
kumek View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 03.Svibanj/May.2013
Status: Offline
Points: 820
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kumek Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Im Labyrinth des Schweigens Aka Labyrinth of Lies (2014)
    Objavljeno: 18.Prosinac/Dec.2015 u 12:49
Labyrinth Of Lies Aka Im Labyrinth Des Schweigens (2014)

IMDB

Drama

Jezik: nemački


Priča o zaveri značajnih nemačkih institucija i ministarstava vlade da prikriju i zataškaju zločine koji su se desili u logoru Aušvic u Drugom svetskom ratu. Mladi tužilac i novinar koji slučajno od jednog preživelog logoraša saznaju da je bivši pripadnik SS sada nastavnik istorije u osnovnoj školi u Frankfurtu, počinju istragu. Tokom istrage nailaze i na dr. Mengelea, kojeg pokušavaju da uhvate i izvedu na suđenje u Nemačkoj...

Režija: Giulio Ricciarelli
Scenario: Elisabeth Bartel i
Giulio Ricciarelli
U glavnim ulogama: André Szymanski, Alexander Fehling, Friederike Becht



Prevod sa engleskog transkripta:
kumek
TITLOVI

Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Prosinac/Dec.2015 u 20:21


Hvala kumek ruza



Titl mozete preuzeti OVDJE 











Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Stole Haringa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 187781
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Stole Haringa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Rujan/Sep.2018 u 21:34

 Sasvim pristojan film o mladom pravniku koji je zahvaljujući svojoj radoznalosti i hrabrosti dobio slučaj zbog koga je ostao bez devojke, prijatelja i kolega sa posla. Njegov šef koji je bio pri kraju mandata odobrio mu je istragu nad nacistima koji su izbegli suđenje u Nirnbergu. Stasala je bila nova generacija Nemaca koja je negirala bilo kakve zločine. Neki iz neznanja, neki jer ga to nije zanimalo a neko je sve to smatrao lažima i propagandom.  žŽveli su mirno sa dobroćudnim komšijom koji je pre deset i kusur godina svakodnevno ubijao decu u logoru. Čak je i Mengele nesmetano dolazio da obiđe porodicu.

  Podrazumeva se da je zbog svega toga imao čitav niz barijera koje je morao da savlada. Prvo sam a onda uz pomoć kolega koji su mu dodeljeni po službenoj dužnosti. Saradnja sa Mosadom je dala rezultate a to što je Mengele umro bez suđenja je krivica nemaćkog pravosuđa.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,234 sekundi.