Rezervacije???

Ponešto prevodim, kad uhvatim vremena i uglavnom ono što me zanima. Već par puta (evo,i jutros! The lost kingdom, kad sam već syncao verziju na engleskom, zašto ne bih i preveo?) sam dočekan na nož zašto prevodim ono što je netko drugi najavio. Iskreno, ne pratim rubriku najava i ne mislim da bi to bilo nešto obvezujuće. Jer, ovo je javni servis na kojem dijelimo ono što imamo i uzimamo što nam treba. Razumijem da pojedinci žele sebi pojednostaviti posao i dijele titlove međusobno, ali, ja stvarno ovo vidim kao nešto opuštajuće i kad bih prevođenje shvatio kao obvezu (neplaćenu, hint), vjerojatno bih brzo odustao od ćoravog posla. Zanima me ima li još ljudi koji postavljaju kao ja i da li ih tako napadaju, nije da me to nešto tangira, ali čemu raditi posla moderatorima?

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
valkanela Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 30.Listopad/Oct.2010 Status: Offline Points: 247	Tema: Rezervacije??? Objavljeno: 25.Studeni/Nov.2015 u 17:16
	Ponešto prevodim, kad uhvatim vremena i uglavnom ono što me zanima. Već par puta (evo,i jutros! The lost kingdom, kad sam već syncao verziju na engleskom, zašto ne bih i preveo?) sam dočekan na nož zašto prevodim ono što je netko drugi najavio. Iskreno, ne pratim rubriku najava i ne mislim da bi to bilo nešto obvezujuće. Jer, ovo je javni servis na kojem dijelimo ono što imamo i uzimamo što nam treba. Razumijem da pojedinci žele sebi pojednostaviti posao i dijele titlove međusobno, ali, ja stvarno ovo vidim kao nešto opuštajuće i kad bih prevođenje shvatio kao obvezu (neplaćenu, hint), vjerojatno bih brzo odustao od ćoravog posla. Zanima me ima li još ljudi koji postavljaju kao ja i da li ih tako napadaju, nije da me to nešto tangira, ali čemu raditi posla moderatorima?

cersei Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Junior translator Puppet Master Pridružen: 27.Svibanj/May.2012 Status: Offline Points: 14922	Objavljeno: 25.Studeni/Nov.2015 u 18:13
	Moderatori su navikli na pacijente bez brige A što se toga tiče nema pravila, najavio ti ili ne, pljunuti će te ako neko ima pik na tebe Pljunut će te ako ne prevodiš na jezik koji njima paše, ako ti ružan nick ili ako ne želiš ljubakati s nekim, ovo je internet, to što postojiš je dovoljan razlog da nekom smetaš. Nema tu neke filozofije, bolesnika ima svuda i na žalost još se ne treba imati potvrda o psihičkoj stabilnosti kod uključenja interneta

Zolala Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Translator Pridružen: 08.Rujan/Sep.2014 Lokacija: Harare Status: Offline Points: 730	Objavljeno: 25.Studeni/Nov.2015 u 20:29
	Ja bih te prvi napljuvao, ali eto, imam pristojnosti bar toliko
	Još nisi instalirao f.lux? u.to/ewM5Dg

valkanela Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 30.Listopad/Oct.2010 Status: Offline Points: 247	Objavljeno: 25.Studeni/Nov.2015 u 21:01
	I ja bih tebe prvi popljuvao. Eto, sad smo 1:1, a sad se odi igrati, da odrasli mogu na miru raspravljati.

cersei Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Junior translator Puppet Master Pridružen: 27.Svibanj/May.2012 Status: Offline Points: 14922	Objavljeno: 25.Studeni/Nov.2015 u 21:17
	prijave za pljuvanje dječico