| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
Charlotte's Web (1973) |
Odgovori 
|
| Korisnik | |
bojan969 
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Administrator 
Pridružen: 18.Svibanj/May.2009 Status: Offline Points: 6220 |
 Opcije posta
 Thanks(0)
 Citiraj Odgovor
 Tema: Charlotte's Web (1973)Objavljeno: 29.Rujan/Sep.2015 u 19:29 |
|
Charlotte's Web (1973)  Žanr: Animirani, Porodični, Mjuzikl Trajanje: 94 min Država: Amerika Jezik: Engleski Režija: Charles A. Nichols, Iwao Takamoto Scenario: Earl Hamner Jr. po knjizi E.B. Whitea Uloge/Glasovi: Debbie Reynolds ... Charlotte A. Cavatica Paul Lynde ... Templeton Henry Gibson ... Wilbur Rex Allen ... Narrator Martha Scott ... Mrs. Arable Ekranizacija slavne dečje knjige američkog autora E.B. Whitea, „Charlotteina mreža" o nežnom i mudrom ženskom pauku - Charlotte, koja obećava da će da spasi prase da ga ljudi ne pojedu. Nekoliko prašćića je rođeno na farmi Arableovih. Jedan je tako sićušan da ga se John Arable odluči "riješiti". Međutim, njegova kćer Fern, čim dozna za njegovu sudbinu, odluči da ga spasi i kaže ocu da je aspurdno ubiti ga zato jer je manji od ostali. Odluči ga njegovati i daje mu ime Wilbur. Nakon samo šest mjeseci, John kaže Fern da je vrijeme da ga se proda. Ona se oprosti od Wilbura koji je prodan njenom ujaku Homeru Zuckermanu. Kada se Wilbur želi poigrati sa janjetom, njegov otac kaže da se ovce ne igraju sa svinjama jer je samo pitanje dana kada će biti pretvorene u slaninu i šunku. Wilbur počinje plakati i kaže da ne ćeli umrijeti, ali mu glas odozgo kaže da se "razvedri". Sljedeći dan pjeva pjesmu o "razvedravanju" i otkriva da je paučica po imenu Charlotte. Spasi ga tako što piše poruke u svojoj mreži.   Prevod uradio Movie Master  |
|
 |
|
|
Odgovori
|
|
|
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |
Opcije teme