Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Durak Aka The Fool (2014)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Durak Aka The Fool (2014)

Durak

Durak (2014)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2014

Žanr:

drama

Trajanje:

116 min

Režija:

Yuriy Bykov

Scenarij:

Yuriy Bykov


Glavne uloge:


Sergey Artsibashev
  >  Tulskiy (as Sergey Artsybashev)
Aleksandr Korshunov
  >  Otets Dimy
Boris Nevzorov
  >  Fedotov
Yuriy Tsurilo
  >  Bogachyov
Natalya Surkova
  >  Nina Galaganova, mer
Dmitriy Kulichkov
  >  Kristina's wife
Ilya Isaev
  >  Safronov
Pyotr Barancheev
  >  Emelyanov
Kirill Polukhin
  >  Matyugin
Artyom Bystrov
  >  Dima Nikitin
Nikolay Butenin
  >  Oper
Nikolay Bendera
  >  muzh Niny Galaganovoy
Gordey Kobzev
  >  Syn Dimy

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
bojan969 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar

Pridružen: 18.Svibanj/May.2009
Status: Offline
Points: 6220
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojan969 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Durak Aka The Fool (2014)
    Objavljeno: 31.Srpanj/Jul.2015 u 21:02
Durak (2014)










Žanr: Drama
Trajanje: 116 min
Država: Rusija
Jezik: Ruski





Režija i scenario: Yuriy Bykov




Uloge:

Nina Antyukhova 
Sergey Artsibashev ... Tulskiy (as Sergey Artsybashev)
Pyotr Barancheev ... Emelyanov
Nikolay Bendera ... muž Nine Galaganov
Ivan Bred 






Dima je pomoćnik vodoinstalatera i šalju ga da popravi kvar u oronuloj zgradi, 
a on otriva da je zgrada u opasnosti da se sruši i unesreći svojih 800 stanovnika. 
Kada o tome obavesti gradonačelnika, Dima otkriva da su "viši interesi" važniji od interesa građana..



                                                                         
Na vrh
Vilin View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 24.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija, Niš
Status: Offline
Points: 1084
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Vilin Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Lipanj/Jun.2018 u 13:34
Fenomenalan film. Govori o opštem srozavanju sistema vrednosti u društvu i o degradaciji ljudskosti. Kad ga gledate, posumnjaćete da je možda to film o vašem gradu, komšijama, prijateljima ... Odlična ilustracija izreke Dobar i budala (durak) isto. "Dobrog života za sve jednostavno
ne može biti. Podeli sve i niko neće imati dovoljno. Svi će biti jednako siromašni." "Oprosti majci i meni, sine. Nikad te nismo naučili da živiš.Ljudi kradu vagonima. Milione. Gaze jedni preko drugih bez razmišljanja. Otimaju. A ti popravljaš cevi da preživiš."
Na vrh
IgaBiva View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 29.Studeni/Nov.2016
Status: Offline
Points: 657
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj IgaBiva Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Lipanj/Jun.2018 u 15:52
Jeste odlican!
Na vrh
Stole Haringa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 187781
Opcije posta Opcije posta   Thanks (2) Thanks(2)   Citiraj Stole Haringa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Lipanj/Jun.2018 u 22:51
Originalno postovano od strane Stole Haringa Stole Haringa piše:

Durak (2014)


   Juri Bikov koji je u  prethodnom filmu Major imao čak 5 “uloga”jer se pored scenarija i režije, pojavljuje se kao drugopotpisani glumac, montažer i kompozitor u ovom filmu  je malo smanjio doživljaj i odrekao se glume. Dobro je što je tako uradio jer ne bi mogao sve da postigne kao što je dobro da nastavlja tamo gde je u prethodnom filmu stao. Budala se ipak razlikuje od Majora kome je posle svega proradila savest, za razliku od njega ovaj pošteni čovek i njegova porodica u svakom trenutku znaju šta je ispravno. U ovom filmu u pitanju je korupcija i moralna dilema koliko uopšte vredi nečiji život bitangama koji su na vlasti u jednoj opštini u kojoj se nalazi zgrada sa čak 800 stanara. Zgrada je stara i može se srušiti svakog trenutka jer niko iz opštine nije brinuo o njoj jer su pare za popravke zahvaljujući sistemu ruka ruku mije završavale kod opštinara koji su zgradu samo krečili. Dima koji je prvi uvideo opasnost reši da alarmira nadležne i tu počinju njegovi problemi jer nije svestan da je dirnuo korupcionašku hobotnicu sa gradonačelnicom na čelu. Ona sama je u međuzavisnim odnosima koje uključuju celu gradsku upravu, nadležne službe,  inspekcije i gro gradskog preduzimačkog biznisa. To je samo prvi nivo, nakon toga sledi gubernija, pa Moskva. Opštinsku vlast koja se okupila na proslavi rođendana ne pogađa uopšte što ljudi koji su za njih kurve, narkomani i lopovi mogu da stradaju i verovatno se ne bi mnogo nervirali zbog toga da nije u pitanju igra velikih brojeva. Nije isto kad strada jedan čovek  ili petoro ljudi, smrt osam stotina će privući medije i skrenuti pažnju na lažne remonte i mahinacije u opštini.  Ta tačka preloma od njih zahteva pronalaženje interventnog rešenja za njih zahteva nove kombinacije, a pitanje je kolikoi propali grad ima manevarskog prostora kada niko nije spreman da se odrekne svog komfora zarad ljudskosti. Scena kad se oni okupe i dogovaraju šta će dalje i tako jedni drugima otkrivaju svoje lopovluke je nezaboravna i za nas univerzalna jer snosimo posledice takvih dogovora.
  Bikov je koji zbog tema kojima se bavi i zbog svog manira da bez pardona govori kroz svoje filmske likove šta misli ne samo ruski već i srpski, hrvatski (dopisati po želji) reditelj jer su problemi ruskog, srpskog ili bilo kog tranzicionog društva skoro identični. Braća zapadnjaci neće moći da razumeju njegove filmove, naročito ovaj koji je u mnogo čemu nadvisio Levijatan koji je bio ruskli kandidat za Oskara. Budala je film koji ima svoje mane i gomliu loših rešenja koja idu na dušu Bikovu (poslednja scena je katastrofalna) ali ima ono što se zove hrabrost koju nećemo videti od  kastriranih filmadžija

   Preporuka.



  Nisam znao da postoji tema. Dobar je Bikov iako me je razočarao u seriji Metod. Da ne grešim dušu, odgledao sam samo prvu epizodu.
Na vrh
Vilin View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 24.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija, Niš
Status: Offline
Points: 1084
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Vilin Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Lipanj/Jun.2018 u 23:06
Uh, ne bih se baš složio da je ova priča karakteristična samo za zemlje u tranziciji i da je braća zapadnjaci ne bi razumeli. Znaju oni odlično šta je visoka korupcija i viši interes krupnog kapitala ili vladajućeg establišmenta. Ima puno američkih i britanskih filmova na tu temu.
Hteo bih samo da istaknem i fantastičnu glumu u ovom filmu.
Na vrh
Stole Haringa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 187781
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Stole Haringa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Lipanj/Jun.2018 u 23:29

  Oni su svoju tranziciju odavno završili.

  Rusi i ostatak regiona imaju nešto zajedničko a to je vlastodržac. Mi svi vidimo Putina a ne vidimo tajkune (boljare) i tu se ništa nije promenilo od Ivana Groznog do danas. Naši vladari su despoti istočnjačkog tipa kakav je u najboljem slučaju bio Miloš Obrenović. O svemu se on pitao, sam je odlučivao i za njega zakon nije važio. Jedan je bio Miloš.

  Ono što pored načina vladanja Rusa povezuje nas sa njima su lokalni mali Bogovi koje je Bikov tako dobro opisao.

  Slažem se da itekao postoji korupcija kod zapadne braće i kod njih se to zove lobiranje. Ozakonili su korupciju jer su ukapirali da je nemoguće iskoreniti je. Ruski reditelj M. Segal potpisao je film Rasskazy (2012) koji je prošao ispod radara. Sastoji se iz četiri segmenta koje povezuje rukopis pisca koji je odbijen. Druga priča koja je moj favorit govori baš o korupciji koja počinje na tehničkom pregledu za automobile.
Na vrh
Vilin View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 24.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija, Niš
Status: Offline
Points: 1084
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Vilin Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Lipanj/Jun.2018 u 23:43
Nazovimo to bilo kojom reči, ali ako je u pitanju interes kapitala, dozvoliće da se sruši i veći stambeni kompleks od ovog. E sad kod nas su to lokalni i državni moćnici, kod njih finansijski gurui i koncerni. Okreni se obrni, nadrlja ga sitna raja.
Na vrh
Stole Haringa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 187781
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Stole Haringa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Lipanj/Jun.2018 u 02:05

  Riba smrdi od glave a čisti se od repa.

  Austrougarska je posle aneksije Bosne doakala narodu koji je navikao da spahijama, begovima i ostalima donosi jaganjce, guske i slično. Svaki činovnik je u zavisnosti od ranga imao svoju tarifu preko koje nije smeo da prima pare ili poklone. To pravilo važilo je samo u Bosni. LOL

  Bežim sa teme.

Na vrh
Vilin View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 24.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija, Niš
Status: Offline
Points: 1084
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Vilin Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Lipanj/Jun.2018 u 10:36
Stole, hvala ti puno za Rasskazy. Odgledaću ga sa zadovoljstvom.
Na vrh
Stole Haringa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 187781
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Stole Haringa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Lipanj/Jun.2018 u 01:06

  Nema na čemu, Rasskazy je jedan od nekoliko ruskih filmova koji su protekle godine prošli ispod radara a koji su kod mene pali za slobodu.

PiraMMMida (2011)

  Preporučujem takođe film Piramida koji je razumljiv samo narosima koji su prošli tranziciju. Ako nađem remu pisaću tamo, ako ne, imam dnevnik gledanja. Sličnost sa Jezdom i Dafinom je neverovatna.

  Prosečan zapadnjak ne može da razume naše mutne radnje iz više razloga. Prvi je sigurno društvena svojina koju su imali samo oni puritanci kad su se doselili na američko tlo. Batalili su brzo taj princip, ostalo je istorija divljeg i na kraju liberalnog kapitalizma koji danas dominira. Ne kažem ja da nemaju oni nekog Bogoljuba Karića koji je zaradio kapital u mutnim rabotama sa državom. Naš Bogi je ipak jedinsdtven jer samo on je ispunio obećanje koje je dao. Obećao je da će uči u skupštonu i pazariti poslanike. Uradio jue to uz pratnju kamera i bio je nogiran. Talp nešto se viđa samo u komendijama ili skrivenim kamerama. Tu je još utaja poreza i situacija da vlasnik tv luće sa nacionalnom frekvencijom duguje milione za porez a vraća dug tako što dopušta da čkanovi bilo koje vladajuće stranke lampuju kod njega i truju medijski prostor.

  Ono što je negde skandal u društvima koje su preživele tranziciju izgleda kao normalna pojava.

  Sad dfinitivno bežim sa teme.

  Svako dobro.
 
Na vrh
Vilin View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 24.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija, Niš
Status: Offline
Points: 1084
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Vilin Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Lipanj/Jun.2018 u 08:08
Ma ne bežimo sa teme, jer je upravo to tema filma. Piramidalni sistemi su izmišljotina upravo tog neoliberalnog kapitalizma i raznorazni fondovi na tu šemu su jedan od razloga kraha svetske ekonomije 2017-8. A Tramp je naš Bogi Mi Sloveni smo sve to samo mnogo surovije sproveli, shodno bliskom nam fatalizmu u genima.
Na vrh
Stole Haringa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 187781
Opcije posta Opcije posta   Thanks (2) Thanks(2)   Citiraj Stole Haringa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Lipanj/Jun.2018 u 02:21

  Ne bih se složio sa gore navedenim. Dobar deo onog što se naziva zapadnom civilizacijom smatram vikinškom civilizacijom koja i posle milenijum i kusur vekova itekako dobro funlcioniše.

  Vikinzi su prvo osvojili Francusku i Englesku. Engleska je dvaput osvajanja zbog njihovih unutrašnjih sukoba. Zadnji Viking koji je postao njihov prvi kralj (Vilhelm Osvajač) stvorio je Knjigu sudnjeg dana ( Domesday Book ) koja važi do danas i to je važan podatak za ono što sledi. Do francuske buržoaske revolucije obe države su imale istovetno uređenje. Posle revolucije više ništa nije ostalo isto, buržuji su čekali da se zaraćene strane istrebe da bi sa Napoleonom stupili na scenu. Revolucija je mogla da se izbegne da su se francuski plemići ponašali bar malo kao briranski koji su gladnom narodu davali hrane da preživi. Još nešto, za britansko plemstvo nije bilo sramota da rade sa svojim kmetovima na imanju, bili su preduzimljivi i znali su šta im treba. Posmatrali su sa strane šta se dešava u Evropi posle revolucije i da bi izbegli sudbinu Evropljana počeli su da evoluiraju. Sklepali su ono što se naziva ustavna monarhija, uveli šatro demokratiju da bi uspavali narod i počeli, u duhu svojih predaka, sa neviđenom pljačkom planete. Majstori su poput svojih predaka u tome jer su pored surovosti u amanet dobili znanje kako de sa malo ljudi upravlja sa što većom teritorijom. Umesto stotinak ljudi koji iskaču iz drakara i imenuju na tom području vladare koji rade za njih, oni danas podržavaju kompadsrsku elitu koja za njihov račun razara sopstvenu državu. Najbolji primer je Indija u kojoj je živelo oko 40.000 koji su kontrolisali ne samo Indiju već i dobar deo Kine. To nisu bili samo vojnici već činovnici, bankari, službenici (dopisati po želji) sa svojim porodicama. Zahvaljujući Gandiju Indija je postala poznata kao prva država država koja se na miran način oratasila okupatora na miran način. Maharma je našao način kako da poslupi okupaciju i to je neka druga priča.

  Preporučujem seriju Yes Minister (1980–1984) ako te zanima kako se demokratski vlada u Britaniji. Demokratija je dobra obmana za ostatak sveta jer dopušta svakom da umisli da se bat na izborima nešto pita. Engleska ima dva doma a pita se samo jedan, onaj u kom sede potomci iz Knjige sudnjeg dana. U Americi se glasa preko elektora (posrednika) koji mogu i jesu izmenili volju birača. Slučaj kad je Buš postao predsednik zahvaljujući glasovima iz Floride je poznat. Elektori se dogovorili, to je odobrio sud, zbogom demokratijo. To mnogo ne tangira glasače jer ih država korumpira niskim cenama energenata. Kad god izbije neka kriza, npr. Seka, oni bez problema pronađu državu sa mnogo nafte i za njihov pojam premalo demokratije i ljudskih prava. Galon benzina ili nafte koštao je manje od dva dokara kad sam zadnji put proveravao.

  Da se vratim na nas i naše vladare koji se ne razlikuju mnogo od kompadorske elite koja može da pljačka samo svoj sopstveni narod. NIje im samo to zajedničko, svima njima zajedno sa ruskim tajkunima zajedničko je mesto gde čuvaju kasicu prasicu. Zanimlojivo kako svi drže pare baš na zapadu i kako to ne tangira putinofile i kremljofile.



Ažurirao Stole Haringa - 17.Lipanj/Jun.2018 u 04:09
Na vrh
Vilin View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 24.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija, Niš
Status: Offline
Points: 1084
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Vilin Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Lipanj/Jun.2018 u 07:38
Sjajna analiza pređašnjeg i postojećeg stanja. Svaka čast! Osim legendarne Yes, Minister, dodao bih još i svevremensku britansku seriju House of Cards.
Na vrh
Stole Haringa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 187781
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Stole Haringa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Lipanj/Jun.2018 u 08:45

  To se podrazumeva. Mislim da sam je spomenuo ovde negde na forumu. Jedan naš slikar, pisac,,,Ukratko, renesansna ličnost okarakterisao ih je ovim rečima : "Uzimaju sve i vraćaju se po ostatke".


Ažurirao Stole Haringa - 17.Lipanj/Jun.2018 u 04:10
Na vrh
bole4s View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 30.Rujan/Sep.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 38
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bole4s Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Lipanj/Jun.2020 u 01:03
Ozbiljan film, vredan gledanja !
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,264 sekundi.