Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Ging chat goo si Aka Police Story (1985)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Ging chat goo si Aka Police Story (1985)

Ging chaat goo si

Ging chaat goo si (1985)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

1985

Žanr:

kriminalistički, komedija, akcija, triler

Trajanje:

101 min

Režija:

Jackie Chan
, Chi-Hwa Chen

Scenarij:

Jackie Chan
, Edward Tang


Glavne uloge:


Jackie Chan
  >  Chan Ka Kui
Maggie Cheung
  >  May
Fung Hak-On
  >  Danny Koo
Tai-Bo
  >  Lee
Tai-Bo
  >  Snake Eyes
Charlie Cho
  >  John Ko
Yuen Chor
  >  Mr. Chu Tao
Hing-Yin Kam
  >  Inspector Man
Kwok-Hung Lam
  >  Supt. Raymond Li
Chi-Wing Lau
  >  Cheung, the Lawyer
Brigitte Lin
  >  Selina Fong
Mars
  >  Kim
Kent Tong
  >  Tom (as Kent Tong)
Bill Tung
  >  Inspector Bill Wong
Fat Wan
  >  Jacknife
Fat Wan
  >  Mad Wing
Fung Woo
  >  Shau Tau Kok Station Commander

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
NikolaJe View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar
Ćino

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2011
Lokacija: Srbija, Niš
Status: Offline
Points: 4090
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NikolaJe Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Ging chat goo si Aka Police Story (1985)
    Objavljeno: 20.Srpanj/Jul.2015 u 23:24



Ging chat goo si Aka Police Story (1985)

Policijska priča






Žanr: Akcija, Komedija, Triler, Krimi
Režija: Jackie Chan
Scenario: Jackie Chan, Paul Clay, Barry Haigh, Edward Tang
Trajanje: 101 min
Jezik: Kantonski


Jackie Chan ... Chan Ka Kui
Maggie Cheung ... May
Brigitte Lin ... Selina Fong
Kwok-Hung Lam ... Supt. Raymond Li
Bill Tung ... Inspector Bill Wong












Chan Ka Kui (Jackie Chan) je policajac iz Hong Konga koji je uspješan u svom poslu. Naime prilikom akcije, Chan uspije uhvatiti trgovca drogom koji je moćan u mafijaškim krugovima. S obzirom na to da je s uhićenjem mafijaša Chan stekao moćnog neprijatelja, njegov će se poslovni život itekako promijeniti. Naime trgovac drogom smjestit će mu ubojstvo drugog policajca, a Chan sada će morati sprati ljagu sa svog imena te spriječiti svoju djevojku da ga ne ostavi.
Izvor: mojtv









Na vrh
Freak37 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Srpanj/Jul.2015
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 130
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Freak37 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Travanj/Apr.2021 u 18:30
Prvi put gledam film i mogu reci 👍
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77201
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Travanj/Apr.2021 u 18:42
Ludo doba kada su HK "ludaci" radili svaku bizarno opasnu vratolomiju, van zakona, osiguranja, potpuno nezamislivo danas.

Mešam filmove iz tog perioda...u Police story kecu je beše ono ludilo "vožnje" niz padinu favela...ili beše onaj pad Chena niz zilion tona stakla u kakvom tržnom centru?

Šta god da je, pored "heroic bloodshed" filmića tog vremena, podjednako volim upravo te frenetične Jackiejeve filmove, moraću nekom prilikom napraviti filmski maraton hongkongških dragulja iz osamdesetih, zaboravlja se, jbg.
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5428
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Travanj/Apr.2021 u 19:41
Je favele su platile u jedinici.

Ali taj film ima drugu nenormalnu scenu koju je nemoguće zaboraviti:

Osim ako je netko gledao sa američkim dubom.
Ne može se mjeriti s originalnim kantonskim.

Kako god, nemam volje pisati litanije sad, gladan sam, umoran i spava mi se.
Ukratko, prva tri Police Story filma su lektira.
Znači nakon ovoga u temi, pogledati Police Story 2 (1988) i Supercop (1992).

Ostale koji su snimani kasnije, s Jackieom ili bez njega, preskočiti.


Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77201
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Travanj/Apr.2021 u 19:55
Sa pojavom divX-a, uvek sam birao ripove sa kantonskim tonom (beli, eng titlovi koji se jedva vide) no kao dete po bioskopima osamdesetih, nažalost mahom su bile engleske sinhronizacije, potom se na VHS-u moglo naći koječega, i švapskog tona 😄, dok sam najviše voleo one dual/triple audio verzije sa komentarom raznih zaljubljenika u HK filmove, ne tek autora (ni samog Chana)...cinemageddon je imao toga u ponudi svojevremeno. Bilo je izbora, htedoh tek reći.
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5428
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Travanj/Apr.2021 u 20:05
Sve znam, nisam ja baš tako mlad pa se prisjećam i ja svega i svačega. Wink

Međutim preklani je Criterion napravio remaster prva dva filma što uključuje i izvorni audio tako da bi bila prava šteta ne pogledati ih tako.
Posebno sad kad se sjećaš jedne scene, a zaboravio si ostale možda još bolje. Sleepy

Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77201
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Travanj/Apr.2021 u 20:13
Šta da se radi, jedva išta da pamtim, od prošle god, kamoli nečega što gledah pre 20, 30 godina, vazda pamtim samo ono što želim da zaboravim, kako to već zna ići 😄

Nije to ni toliko loše, ako izuzmem traume i šokove 😄, makar se mogu vraćati opako dobrim filmovima i doživljavati ih nanovo 😊

Zbilja, ovo su praznični filmovi, vredi im se vraćati svakako.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,203 sekundi.