Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Finest Hours (2016)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Finest Hours (2016)
The Finest Hours

The Finest Hours (2016)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Trenuci hrabrosti

Godina:

2016

Žanr:

drama, povijesni, akcija, triler

Trajanje:

117 min

Režija:

Craig Gillespie

Scenarij:

Scott Silver
, Paul Tamasy
, Eric Johnson
, Michael J. Tougias
, Casey Sherman


Glavne uloge:


Casey Affleck
  >  Ray Sybert
Ben Foster
  >  Richard Livesey
Eric Bana
  >  Daniel Cluff
Abraham Benrubi
  >  George 'Tiny' Myers
Holliday Grainger
  >  Miriam Webber
Benjamin Koldyke
  >  Donald Bangs
Matthew Maher
  >  Carl Nickerson
Graham McTavish
  >  Frank Fauteux
John Ortiz
  >  Wallace Quirey
Kyle Gallner
  >  Andy Fitzgerald
Chris Pine
  >  Bernie Webber
Michael Raymond-James
  >  D.A. Brown
Josh Stewart
  >  Tchuda Southerland
John Magaro
  >  Ervin Maske
Keiynan Lonsdale
  >  Eldon Hanan
Rachel Brosnahan
  >  Bea Hansen
Beau Knapp
  >  Mel Gouthro
Jesse Gabbard
  >  Domingo Garcia

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
angels View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Svibanj/May.2007
Status: Offline
Points: 1131 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj angels Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Finest Hours (2016)
    Objavljeno: 17.Srpanj/Jul.2015 u 22:34
The Finest Hours  (2016)




Režija: Craig Gillespie
Scenarij: Eric Johnson (screenplay), Casey Sherman (based on the book by), 3 more credits »
Žanr: Drama, Triler

Jezik: Engleski
Država: SAD


Uloge:

Chris Pine ... Bernie Webber
Ben Foster ... Richard Livesey
Holliday Grainger
Eric Bana
Rachel Brosnahan ... Bea Hansen









Film je zasnovan na istinitoj priči o akciji Obalne straže u spašavanju posade tankera, uništenog za vrijeme oluje kod Cape Coda, 1952.g.



Trailer s HR titlom:

http://www.traileri-s-hr-titlovima.com/pages/detail/film-detail/26-movies/drama/214-the-finest-hours


Ažurirao bojan969 - 05.Lipanj/Jun.2016 u 20:52
Na vrh
SmokinAce View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 29.Prosinac/Dec.2015
Status: Offline
Points: -3 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj SmokinAce Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Travanj/Apr.2016 u 23:16
Tko je najavio prevod?? :)
Na vrh
marko99119 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 12.Listopad/Oct.2011
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 550 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj marko99119 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Travanj/Apr.2016 u 15:07
Baba Vanga Confused
Na vrh
cersei View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 14922 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Travanj/Apr.2016 u 15:57
tu sam, što vas zanima?LOL
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Travanj/Apr.2016 u 08:46









The Finest Hours (2016)














Režija: Craig Gillespie
Scenarij: Scott Silver, Paul Tamasy 
Žanr: Akcija, Drama, Istorijski, Triler
Jezik: Engleski
Država: SAD
Trajanje: 117 min




Chris Pine ... Bernie Webber
Casey Affleck ... Ray Sybert
Ben Foster ... Richard Livesey
Eric Bana ... Daniel Cluff
Holliday Grainger... Miriam Webber
John Ortiz ... Wallace Quirey
Kyle Gallner ... Andy Fitzgerald
John Magaro ... Ervin Maske






Film se temelji na istinitim događajima koji su se dogodili u februaru 1952. godine. 
Kada snažni vjetar sa sjeverozapada pogodi obalu Nove Engleske, viši oficir, inženjer
Sybert motivira svoju posadu da pregrme jednu od najgorih oluja koja je ikada pogodila
istočnu obalu i dočekaju Obalnu stražu. Oficir Cluff naređuje najveću operaciju spašavanja
u istoriji Obalne straže. Četiri člana posade, na čelu s kapetanom Obalne straže Webberom
suočeni sa hladnoćom i visokim valovima, krenu u spašavanje mornara koji su zarobljeni 
na plovilu koje brzo tone.






Prevod je uradio: miro844 
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 172 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Prosinac/Dec.2020 u 16:01
Odlican film prema istinitom dogadjaju i odlicna glumacka ekipa ( Casey Affleck, Chris Pine, Ben Foster, Eric Bana )
Na vrh
DarkoBGD View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 13.Listopad/Oct.2024
Status: Online
Points: 68 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj DarkoBGD Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Svibanj/May.2026 u 07:20
Odličan film, ponovo IMDB družina, kao "veliki znalci filmske umetnosti", mu s ponosom dodeljuju (samo) 6,7/10 ‼ Neznalice, protiv mene ► a ja mu dodeljujem minimum 8,9/10 ‼ Tu je i fantastična i zanosna 38-godišnja Engleskinja Holliday Clark Grainger .  Tema, gluma, scenografija... sve odlično u ovoj napetoj drami!

Ažurirao DarkoBGD - 02.Svibanj/May.2026 u 07:27
Problem je nastao, nije bilo ni hleba ni kolača?
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,250 sekundi.