Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - La grande bouffe Aka The Big Feast (1973)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

La grande bouffe Aka The Big Feast (1973)

La grande bouffe

La grande bouffe (1973)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Veliko žderanje

Godina:

1973

Žanr:

drama, komedija

Trajanje:

130 min

Režija:

Marco Ferreri

Scenarij:

Rafael Azcona
, Francis Blanche
, Marco Ferreri


Glavne uloge:


Marcello Mastroianni
  >  Marcello
Michèle Alexandre
  >  Nicole
Solange Blondeau
  >  Danielle
James Campbell
  >  Zack
Monique Chaumette
  >  Madeleine
Andréa Ferréol
  >  Andrea (as Andréa Ferreol)
Florence Giorgetti
  >  Anne
Bernard Menez
  >  Pierre
Patricia Milochevitch
  >  Mini
Louis Navarre
  >  Braguti
Philippe Noiret
  >  Philippe
Cordelia Piccoli
  >  Barbara
Henri Piccoli
  >  Hector
Michel Piccoli
  >  Michel
Simon Tchao
  >  Le délégué de l'ambassade de Chine
Ugo Tognazzi
  >  Ugo

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
KarolinaV View Drop Down
Uploader
Uploader
Avatar

Pridružen: 14.Veljaca/Feb.2014
Status: Offline
Points: 339
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj KarolinaV Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: La grande bouffe Aka The Big Feast (1973)
    Objavljeno: 14.Lipanj/Jun.2015 u 23:54
La grande bouffe (1973)




Žanr: Komedija, Drama
Trajanje: 130 min
Država: Francuska, Italija
Jezik: Francuski, Talijanski

Režija: Marco Ferreri
Scenarij: Marco Ferreri (scenarij i adaptacija), Rafael Azcona (scenarij i adaptacija), Francis Blanche (dijalog)


Uloge:

Marcello Mastroianni ... Marcello
Michel Piccoli ... Michel
Philippe Noiret ... Philippe
Ugo Tognazzi ... Ugo
Andréa Ferréol ... Andrea (kao Andréa Ferreol)





Četvorica prijatelja – pilot Marcello, TV producent Michel, vlasnik restorana i kuhar Ugo te sudac Philippe dolaze u Philippeovu vilu pokraj Pariza gdje namjeravaju jesti do smrti. Nakon provedene noći, na Marcellovo inzistiranje pozovu tri prostitutke koje ostanu dva dana, dok Philippe pozove Andreu, lokalnu učiteljicu. Ona se pokaže nezasitnom.

Komercijalno najuspješniji film Marca Ferrerija, još je jedna redateljeva varijacija na temu duhovne praznine i zasićenosti modernog društva materijalnog blagostanja. Bizarni poticaj fabule – samoubojstvo prejedanjem (aluzije na proždrljivost kao smrtni grijeh) do vrhunca dovodi redateljeve česte motive fizičkog iscrpljivanja i samoubojstva muških likova, pri čemu su autodestruktivni protagonisti nesposobni suočiti se s tjeskobom i problemom egzistencije te suprotstavljeni protagonistici nezasitnih gastronomskih i seksualnih apetita, ali prirodnoj i oslobođenoj samoubilačkih poriva. Vizualno vrlo atraktivan (posebice unutarnji dekor vile i prikaz hrane različitih agregatnih stanja), u temelju varijacija na temu odnosa Erosa i Tanatosa, film je izazvao kontroverze prikazima prejedanja i seksa te su ga na festivalu u Cannesu prvo izviždali, da bi potom osvojio nagradu međunarodne kritike.
link





Na vrh
Stole Haringa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 187781
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Stole Haringa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Sijecanj/Jan.2018 u 23:54
  Velika ždranje je jedan od onih totalnih antifilmova koje ne možete da objasnite nekome ko ga nije gledao. Šta se tu u stvari desilo je čak i vrlo jednostavno, ali postaje mi nejasno kako je to uspelo da postane film od puna dva sata. Četiri drugara koji odluče da provedu vikend u jednoj od njihovih vila, tako što će jesti sve što im padne šaka, izigravati budale celo vreme, i na kraju, odjednom, otkriti da u stvari žele da se ubiju prežderavanjem. Svi do reda umiru žderući neko od svojih najomiljenijih jela, silovito unoseći smrt na usta kao da će suicidom napustiti sam pakao.

  Film je jedna od kritika konzumerističkog društva, koje jednostavno ne zna kada je dosta, koje proizvodi i troši da bi ponovo proizvodilo i trošilo, i u tom društvu svakako da najveće priznanje ide onome ko je najefikasnije poslovao u takvom tržišnom mehanizmu. Odluka da sebi oduzmu život svojevrsnom prevarom kapitalizma, najbukvalnijim potrošačkim overdoziranjem, ujedno je i dovođenje nekih konzumerističkih tendencija do krajnjih, apsurdnih granica.

  Genijalno, ako se ja pitam.

  Marko Fereri nije moj omiljeni reditelj iako je autor dva filma koja bi odneo sa sobom na pusto ostrvo. Veliko ždranje i Priče o običnom ludilu imaju svoje zasluženo mesto u mojoj kolekciji, to su filmovi koje reprizizam i u čijem gledanju uživam.

 
Na vrh
aca1 View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 10.Srpanj/Jul.2017
Status: Offline
Points: 500183
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj aca1 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Sijecanj/Jan.2018 u 08:43
Veoma interesantan reditelj a čini mi se da je skrajnut i nekako prolazi ispod radara. Pogledao sam skoro sve dostupno, svega tu ima a dotakao se raznih tema. Zaista pravi umetnik, stvaralac!

Preporuka za sve njegove filmove a izdvojio bih Una storia moderna - L'ape regina iz 1963 koji je film za širu publiku, nažalost, samo engleski titil je dostupan kao i za većinu njegovih filmova. Pa ako je neki Italijan raspoložen mogao bi da nas počasti sa svojim prevodima...
Love is the morning and the evening star
Na vrh
Stole Haringa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 187781
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Stole Haringa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Sijecanj/Jan.2018 u 06:10
  Žao mi je što nisam gledao ceo opus Marka Fererija. Slažem se da je stvaralac, autentični umetnik čije se delo prepoznaje i bez njegovog potpisa. Ipak nije, kako kažu, moja šalja čaja.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,797 sekundi.