Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Talvisota Aka The Winter War (1989)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Talvisota Aka The Winter War (1989)
Talvisota

Talvisota (1989)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Talvisota

Godina:

1989

Žanr:

drama, ratni

Trajanje:

199 min

Režija:

Pekka Parikka

Scenarij:

Pekka Parikka
, Antti Tuuri


Glavne uloge:


Samuli Edelmann
  >  Private Mauri Haapasalo (as Samuli Edelman)
Markku Huhtamo
  >  Private Aatos Laitila
Kari Kihlström
  >  Lieutenant Jorma Potila
Esko Kovero
  >  Medical Corporal Juho Pernaa
Konsta Mäkelä
  >  Private Paavo Hakala
Taneli Mäkelä
  >  Private Martti Hakala
Vesa Mäkelä
  >  Lieutenant Yrjö Haavisto
Matti Onnismaa
  >  Corporal Veikko Korpela
Heikki Paavilainen
  >  Private Vilho Erkkilä
Antti Raivio
  >  Corporal Erkki Somppi
Tomi Salmela
  >  Private Matti Ylinen
Aarno Sulkanen
  >  Captain Sihvo - battalion commander
Martti Suosalo
  >  Private Arvi Huhtala
Timo Torikka
  >  Private Pentti Saari
Vesa Vierikko
  >  2nd Lieutenant Jussi Kantola

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
KarolinaV View Drop Down
Uploader
Uploader
Avatar

Pridružen: 14.Veljaca/Feb.2014
Status: Online
Points: 339 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj KarolinaV Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Talvisota Aka The Winter War (1989)
    Objavljeno: 11.Lipanj/Jun.2015 u 00:41
Talvisota (1989)




Žanr: Drama, Ratni
Trajanje: 195 min
Država: Finska
Jezik: Finski

Režija: Pekka Parikka
Scenarij: Pekka Parikka (scenarij), Antti Tuuri (roman), Antti Tuuri (scenarij)


Uloge:

Taneli Mäkelä ... Vojnik Martti Hakala
Vesa Vierikko ... Drugi poručnik Jussi Kantola
Timo Torikka ... Vojnik Pentti Saari
Heikki Paavilainen ... Vojnik Vilho Erkkilä
Antti Raivio ... Kaplar Erkki Somppi





"Zimski rat" je finska ratna drama nastala prema svjedočenjima sudionika finsko-sovjetskog sukoba i prvi je film koji progovara o toj temi. Redatelj Pekka Parrika, koji zajedno s autorom istoimenoga romana Anttijem Tuurijem potpisuje scenarij, priču započinje 13. listopada 1939. godine, kada sovjetska vojska napada Finsku. Unatoč brojnosti dobro naoružana sovjetskog pješaštva, njezina moćnoga topništva i zrakoplovstva, Finci uspijevaju odbiti napad sovjetske vojske.
Parrikinu ratnu dramu obilježuje odsutnost svakog ideološkog veličanja pobjede ili junaštva malobrojne finske vojske u borbi protiv brojnijeg i jačeg neprijatelja. Njegova je namjera što autentičnije prikazati tijek događanja, objektivno sagledati obje zaraćene strane, sav užas rata i njegov utjecaj na dehumanizaciju čovjeka te psihozu općeg rasula i snalaženja pojedinca u vremenu i prostoru, uprizorujući ljudsku nesreću i kao konačnu posljedicu potpunu destrukciju.

Redatelj promatra čovjeka u ratu i emocije koje se pritom u čovjeku izmjenjuju — strah, mržnja, bijes — tako da iz stanja potpune apatije zapada u stanje bezumne hrabrosti (jurišanje na tenkove). Bez obzira na težinu prizora koji prikazuje, on nije opterećen zasićenim teškim elementima patetike, nego s nevjerojatnom lakoćom prepričava događaje, na taj ih način čineći probavljivijima. Njegov je osamljeni pojedinac mladić suočen s mučnim putovanjem kroz rat u kojemu ne vidi pozitivan ishod za sebe i, premda obeshrabren, nosi se sa situacijom, bivajući svjedokom okrutne ratne igre i svakodnevne pogibije njegovih suboraca.

"Zimski rat" je potpuno realistična i potresna priča čija je zadaća svijetu prepričati događaj o kojem se nije pričalo. Sovjeti, iz razumljivih razloga, nisu voljeli pričati o svom napadu na Finsku i porazu pretrpljenu od malobrojnijeg i slabije naoružana protivnika, a rat koji je relativno kratko trajao u odnosu na trajanje Drugoga svjetskoga rata i njegove žrtve svijetu se nije činio toliko bitnim.
Ujednačenom narativnom strukturom i ravnomjernim ritmom, bez afektivna pretjerivanja, što je česta posljedica upravo pri uprizoravanju ovakvih tema, Parrika je bez teatralnosti i s apsolutnom autorskom kontrolom, prikazao 105 dana rata, zapamćena po golemim ljudskim gubicima i iznimno hladnoj zimi. link







Ažurirao kvrle - 03.Ožujak/Mar.2026 u 09:24
Na vrh
Stole Haringa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 187781 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (2) Thanks(2)   Citiraj Stole Haringa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Lipanj/Jun.2018 u 04:52

  Gore navedenom opisu mogu da dodam da je Finska bila u grupi država koje su pripadale ruskom carstvu. Lenjin se, da bi sproveo svoju revoluciju bez stranih uticaja, idrekao tih teritorja. Čija JOba je mislio drugačije kad je napao Finsku i kad je potučen do nogu.

  Talvisota spada u onu grupu dobrih ratnih filmova koje gledam u jednom dahu. To su filmovi kojima se uvek vraćam. Da ne dužim mnogo, Talvisota je za uspomenu i dugo pamćenje što se ne može napisati za nastavak Letnji rat koji nije ni približno tako dobar.

  Sve u svemu, preporuka.
Na vrh
marcobobby View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 17.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 127 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj marcobobby Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Ožujak/Mar.2026 u 19:27
Impresivna ratna drama. Za svaku preporuku!
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,209 sekundi.