Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - A Perfect Day (2015)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

A Perfect Day (2015)
A Perfect Day

A Perfect Day (2015)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Savršen dan

Godina:

2015

Žanr:

drama, komedija, ratni

Trajanje:

106 min

Režija:

Fernando León de Aranoa

Scenarij:

Fernando León de Aranoa
, Paula Farias
, Diego Farias


Glavne uloge:


Tim Robbins
  >  B
Benicio Del Toro
  >  Mambrú
Ivan Brkic
  >  Store Owner
Frank Feys
  >  UN Official at the Well
Goran Grgic
  >  Commander at the Checkpoint
Mate Gulin
  >  Local Old Man
Sergi López
  >  Goyo
Goran Navojec
  >  Bosnian NGO Driver
Morten Suurballe
  >  UN Official at the Briefing
Ben Temple
  >  UN Official's Assistant
Mélanie Thierry
  >  Sophie
Olga Kurylenko
  >  Katya
Fedja Stukan
  >  Damir
Nenad Vukelic
  >  Nikola's Grandfather
Slaven Spanovic
  >  Soldier at the Checkpoint
Antonio Franic
  >  Soldier at the Storage
Eldar Residovic
  >  Nikola
Dragica Stojkovic
  >  Cow Lady

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
billykid View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 01.Prosinac/Dec.2013
Status: Offline
Points: 143 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj billykid Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: A Perfect Day (2015)
    Objavljeno: 11.Veljaca/Feb.2015 u 20:40

Žanr: Drama
Režija: Fernando León de Aranoa
Scenarij: Paula Farias (novel), Fernando León de Aranoa

Jezik: engleski
Država: Spain

Uloge:

Olga Kurylenko ... Katya
Benicio Del Toro ... Mambrú
Tim Robbins ... B
Mélanie Thierry ... Sophie
Fedja Stukan ... Damir



Radnja: 

Četvero ljudi u zoni sukoba u Balkanskim zemljama bore se da spase vodosnadbijevanje pojedinih zajednica…






Ažurirao billykid - 11.Veljaca/Feb.2015 u 20:41
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Sijecanj/Jan.2016 u 19:26





adm1r hvala za prevod uzdravlje


Titl mozete preuzeti OVDJE
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
adm1r View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 25.Studeni/Nov.2015
Lokacija: Gradiška
Status: Offline
Points: 2853 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj adm1r Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Sijecanj/Jan.2016 u 20:15
Nema na čemu. Nadam se da sam sve dobro čuo. Dvije rečenice kratke nisam preveo (nisam dobro čuo), a dvije sam stavio u kontekst jer sam ih polovično čuo. ako ne valja, valjda će izaći dobar engleski transkript.
Na vrh
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 171 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Listopad/Oct.2021 u 17:54
Odlican film
Na vrh
DJIKENCE View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 01.Rujan/Sep.2024
Status: Offline
Points: 15 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj DJIKENCE Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Veljaca/Feb.2026 u 19:07
I od mene preporuka
Na vrh
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 171 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Veljaca/Feb.2026 u 20:32
Primetio sam da sam se ranije ''poprilicno'' ''gadjao'' sa izrazom ''odlicno''. Ne kazem za ovaj film samo nego inace pa....
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,203 sekundi.