Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Gunman (2015)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Gunman (2015)

The Gunman

The Gunman (2015)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Gunman

Godina:

2015

Žanr:

drama, kriminalistički, misterij, akcija, triler

Trajanje:

115 min

Režija:

Pierre Morel

Scenarij:

Sean Penn
, Don MacPherson
, Jean-Patrick Manchette
, Pete Travis


Glavne uloge:


Sean Penn
  >  Terrier
Javier Bardem
  >  Felix
Idris Elba
  >  Barnes
Peter Franzén
  >  Reiniger (as Peter Franzen)
Mark Rylance
  >  Terrance Cox
Jasmine Trinca
  >  Annie
Ray Winstone
  >  Stanley
Rachel Lascar
  >  Camille
Daniel Adegboyega
  >  Bryson
Ade Oyefeso
  >  Eugene
Alejandro Talavante
  >  Bullfighter
Billy Billingham
  >  Reed (as Sir Billy Billingham)
Florian Barisey
  >  Village Boy
Ismael Tunkara
  >  Village Boy
Amara Tunkara
  >  Village Boy

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
Chuck Norris View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 19.Ožujak/Mar.2012
Status: Offline
Points: 2441
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Chuck Norris Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Gunman (2015)
    Objavljeno: 15.Sijecanj/Jan.2015 u 23:17




Žanr: Akcija, Krimi, Drama 
Režija: Pierre Morel
Scenario: Don MacPherson, Jean-Patrick Manchette, Pete Travis 
Glavne uloge: Sean Penn, Idris Elba, Ray Winstone, Javier Bardem

Opis:
Jim Terrier (Sean Penn) bivši je specijalac i agent obavještajne službe kojeg proganja prošlost. Osim što se bori s PTSP-om, Jim mora skinuti i ljagu sa svoga imena. Jedina svijetla točka u njegovom životu stara je ljubav kojoj se želi vratiti. No prije toga, Jima čeka niz obračuna diljem Europe. 

Izvor: mojtv.hr


Na vrh
angels View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Svibanj/May.2007
Status: Offline
Points: 1131
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj angels Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Sijecanj/Jan.2015 u 23:47



Ažurirao angels - 20.Lipanj/Jun.2015 u 12:11
Na vrh
mega games View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2008
Lokacija: Paris, France
Status: Offline
Points: 238
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj mega games Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Sijecanj/Jan.2015 u 09:46

Gunman - trailer #2, sveže titlovano!

Sean Penn, Javier Bardem, Idris Elba zajedno u novom filmu reditelja filma Taken!


Mega blog Blog koji prati novosti iz sveta filma, muzike, tv serija, interneta, softvera, video igara, stripova i još ponečeg...
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Lipanj/Jun.2015 u 22:34










Prevod je najavio Arbok Clap








Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Lipanj/Jun.2015 u 22:22





Clanovima Subs Bros Inc. TITL i SAjunac TITL hvala za prevod uzdravlje











Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
amir.mira View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 05.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 17
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj amir.mira Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Svibanj/May.2018 u 21:58
klasičan američki triler, poznata radnja, dobri glumci, meni se dopao, pogledajte ga...
Na vrh
Black Raven View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 1622
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Black Raven Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Svibanj/May.2018 u 23:03
Može da se pogleda, ali dosta slab film. Ocena od mene samo 4/10
Na vrh
Stole Haringa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 187781
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Stole Haringa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Svibanj/May.2018 u 01:33

  The Gunman je film koji me je razočarao iz više razloga od kojih nijedan ne pripada Š.Penu. Sve zasluge za ovaj film snosi isključivo reditelj koji je skrenuo pažnju na sebe filmom Taken (2008) za koji mnoge tvrde da je pokrenuo novi trend da dobri glumci u ozbiljnim godinama igraju akcione uloge. Ti koji to tvrde su izgleda zaboravilii na Čarlsa Bronsona koji je neka druga tema i priča. Reditelj P.Morel koji je imao sreće sa Nisonom pokušao je da to ponovi sa Penom kojeg dugo nisam video u nekoj dobroj ulozi.

  The Gunman je dakle pokušaj koji nije uspeo a koji počinje i završava izveštajem iz medija koji veze nemaju sa Kongom u kom sve počinje sa grupom plaćenika koji pored žena i dece ubiju i ponekog ministra ako im se dobro plati. Jedan od ubica je Pen koji se vraća u Kongo u kom sa jednom nvo buši bunare ne bi li olakšao svoju savest. Na početku filma njegovu ekipu napada grupa naoružanih bandita i vatromet sa putešestvijem glavnog junaka može da počne jer mu njegov instikt govori da to nije slučajnost već da neko želi da mu skine glavu.

  Karakteri i glumci na koje na svom putu nailazi su toliko loše osmišljeni, realizovani i neiskorišćeni da je to teško opisati. Na primer, I.Elba se skoro ne primećuje i ima samo jedan potpuno besmislen i nepotreban dijalog dok je Bardem karikatura karikature ljigavog negativca. Pored takvih sam Pen koji je takođe loš prosto blista u ovom filmu u kojem zli belci posle ubijanja i pljačke po Africi postaju odjednom dobri filantropi.

   Bardem je odličan glumac koji je dolaskom u Holivud postao dežurni negativac a to nije samo njegov gubitak. Njegove uglavnom zaboravljene uloge u filmovima Bigasa Lune govore same za sebe.

  Nisam spomenuo najgore napisanu ulogu, ulogu žene koja od ponovnog susreta pa do kraja prati Pena. Zaista ne znam kako da je opišem osim kao amorfnu masu koja od situacije do situacije može biti žrtva, trofej ili nešto sasvim treće. I to ide na dušu potpisniku scenarija i režije.

  Sve u svemu, ovo je loš film čija radnja ne opterećuje, film koji se lako prati i brzo zaboravlja.
Na vrh
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 171
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Kolovoz/Aug.2022 u 14:28
Dobar film. Sean Penn je odlican glumac
Na vrh
Black Raven View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 1622
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Black Raven Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Kolovoz/Aug.2022 u 18:42
Sean Penn i Bardem su A klasa holuvuda 
i ne bi trebali da snimaju ovakve filmove. 
Ima dosta glumaca iz B klase koji mogu da snimaju ove prosečne filmove. 
Film The Gunman je ok film za jedno gledanje i to je sve.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,332 sekundi.