Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Jimmy's Hall (2014)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Jimmy's Hall (2014)
Jimmy's Hall

Jimmy's Hall (2014)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Džimijeva dvorana

Godina:

2014

Žanr:

biografski, drama, povijesni

Trajanje:

109 min

Režija:

Ken Loach

Scenarij:

Paul Laverty
, Donal O'Kelly


Glavne uloge:


Sorcha Fox
  >  Molly
Karl Geary
  >  Seán
Francis Magee
  >  Mossie
Mikel Murfi
  >  Tommy
Jim Norton
  >  Father Sheridan
Brían F. O'Byrne
  >  Commander O'Keefe
Barry Ward
  >  Jimmy
Seán T. Ó Meallaigh
  >  Journalist
Denise Gough
  >  Tess
Simone Kirby
  >  Oonagh
Martin Lucey
  >  Dessie
Shane O'Brien
  >  Finn
Aisling Franciosi
  >  Marie
Aileen Henry
  >  Alice
Stella McGirl
  >  Stella

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
bojan969 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar

Pridružen: 18.Svibanj/May.2009
Status: Offline
Points: 6220 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojan969 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Jimmy's Hall (2014)
    Objavljeno: 11.Sijecanj/Jan.2015 u 13:44
Jimmy's Hall (2014)










Žanr: Drama
Trajanje: 109 min
Država: Engleska, Irska, Francuska
Jezik: Engleski




Režija: Ken Loach
Scenario: Paul Laverty, Donal O'Kelly





Uloge:

Barry Ward ... James Gralton
Simone Kirby ... Oonagh
Andrew Scott ... otac Seamus
Jim Norton ... otac Sheridan
Brían F. O'Byrne ... O'Keefe




Film o irskom borcu za slobodu 1930-tih Jamesu Graltonu čija je plesna dvorana u kojoj se okupljao 
veliki broj ljudi, za Crkvu i vladajuću klasu u Irskoj predstavljala nešto opasno i subverzivno.


Jimmy Gralton se vratio kući u malo irsko selo nakon deset godina prisilnog izgnanstva u Americi.
Njegova majka je srećna, njegovi prijatelji i svi mladi ljudi koji uživaju u plesu i pevanju su srećni.
To nije slučaj sa ocem Sheridanom, lokalnim sveštenikom, niti sa lokalnom vlastelom, a  ni sa Dennisom
O'Keefom, vođom fašista. Razlog je jednostavan: Jimmy je socijalistički aktivist i kad on kao "uljez"
otvori plesnu dvoranu u kojoj je meštanima omogućeno da se okupljaju, pevaju, plešu, uče ili boksuju,
oni na to gledaju drugačije: ljudima koji razmišljaju i ujedinjavaju se, teško je manipulisati.
Od tog trenutka koristiće se svim sredstvima kako bi se otarasili Jimmyja i njegove "opasne" dvorane.
 


Prevod uradio
digor6





Ažurirao bojan969 - 16.Sijecanj/Jan.2015 u 22:14
Na vrh
bojan969 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar

Pridružen: 18.Svibanj/May.2009
Status: Offline
Points: 6220 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojan969 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Sijecanj/Jan.2015 u 22:15
digor6 hvala za prevod Thumbs Up
Na vrh
Stole Haringa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 187781 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Stole Haringa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Svibanj/May.2018 u 21:21


  Tema filma je žitije Dž. Graltona  poznatog irskog levičara (komuniste) između dva svetska rata a to je ono što je itekako blisko K-Louču. Pomenuti Gralton je interesantna istorijska ličnost. Bio je dezerter iz britanske vojske, učesnik revolucije u Irskoj, član levog krila IRA-e, emigrant u Njujorku, aktivista, komunista i zvanično jedini Irac koji je proteran iz svoje zemlje.

  Očekivao sam, prateći filmove K.Louča, dobar ili bar osrednji film ali nisam imao prilike to ovde da vidim. Razloga za to ima više, možda je glavni  razlog svakako to što nigde nisam uspeo da vidim zašto je Džimi toliko važan za film jer se on  ne odvaja baš mnogo u mnoštvu svih tih likova koji su mu pomogli u podizanju seoskog doma kulture. 
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,172 sekundi.