Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Kis uykusu AKA Winter Sleep (2014)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Kis uykusu AKA Winter Sleep (2014)
Kis Uykusu

Kis Uykusu (2014)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Zimski san

Godina:

2014

Žanr:

drama

Trajanje:

196 min

Režija:

Nuri Bilge Ceylan

Scenarij:

Nuri Bilge Ceylan
, Anton Chekhov
, Ebru Ceylan


Glavne uloge:


Demet Akbag
  >  Necla
Haluk Bilginer
  >  Aydin
Juan Carlos López
  >  Nihal
Nejat Isler
  >  Ismail
Mehmet Ali Nuroglu
  >  Ogretmen Musterisi Timur (Timur, the teacher guest)
Tamer Levent
  >  Suavi
Serhat Mustafa Kiliç
  >  Hamdi
Nadir Saribacak
  >  Ogretmen Levent (Levent the teacher)
Ayberk Pekcan
  >  Sofor Hidayet (Hidayet the chauffeur)
Emirhan Doruktutan
  >  Ilyas
Ekrem Ilhan
  >  Atci Ekrem
Rabia Özel
  >  Fatma
Fatma Deniz Yildiz
  >  Sevda
Masaki Murao
  >  Japanese Tourist Erkek
Junko Yokomizo
  >  Japanese Tourist Kadin

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
jafforidza View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
YT insider

Pridružen: 04.Ožujak/Mar.2009
Status: Offline
Points: 3249 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj jafforidza Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Kis uykusu AKA Winter Sleep (2014)
    Objavljeno: 11.Prosinac/Dec.2014 u 09:09
Winter Sleep (2014)
"Kis uykusu" (originalni naslov)




Žanr: Drama
Trajanje: 196 min
Država: Turska, Francuska, Nemačka
Jezik: Turski, Engleski



Režija: Nuri Bilge Ceylan
Scenario: Ebru Ceylan, Nuri Bilge Ceylan



Uloge:

Haluk Bilginer   ...   Aydin
Melisa Sözen   ...   Nihal
Demet Akbag   ...   Necla
Ayberk Pekcan   ...   Hidayet
Serhat Mustafa Kiliç   ...   Hamdi





Ajdin je bio slavna ličnost, a sada se povukao u dobrovoljnu penziju.
Dane provodi u malom hotelu u centralnoj Anadoliji. U njegovom životu
postoje dve žene - njegova hladna žena od koje se razvodi i njena sestra.
Zimska depresija i sve jači sneg čine Ajdinove živce veoma napetim...
http://www.imdb.com/title/tt2758880/                                                   http://www.filmovanje.com
I hope for nothing, I fear nothing, I am free.
Na vrh
jafforidza View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
YT insider

Pridružen: 04.Ožujak/Mar.2009
Status: Offline
Points: 3249 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj jafforidza Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Prosinac/Dec.2014 u 16:27



Prevod je najavila zzoe ClapClapClap
I hope for nothing, I fear nothing, I am free.
Na vrh
jafforidza View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
YT insider

Pridružen: 04.Ožujak/Mar.2009
Status: Offline
Points: 3249 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj jafforidza Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Sijecanj/Jan.2015 u 22:11


Hvala zzoe ruza

TITL
I hope for nothing, I fear nothing, I am free.
Na vrh
Vilin View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 24.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija, Niš
Status: Offline
Points: 1084 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Vilin Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 31.Sijecanj/Jan.2018 u 14:27
Filozofski film sporog tempa o svrsi postojanja i življenja.
Na vrh
dekao View Drop Down
member
member


Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Status: Offline
Points: 23 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj dekao Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Svibanj/May.2024 u 13:59
Odličan film koji još jednom dokazuje da Turska kinematografija ima da ponudi mnogo više od tv sapunjara na koje smo od njih navikli. Film sjajno portretiše ljude sa svim njihovim manama tako da ćete prepoznati i svoje među ovim likovima ako niste preveliki licemer. Glavni lik stalno kritikuje ljude iz porodice i okoline da nisu dovoljno moralni, da su lenji i indolentni prema sebi i svojim životima a sam ne poštuje principe koje zastupa, uteruje dugove od siromašnih stanara i svima priča kako piše knjigu kojoj tek pred kraj filma daje naslov. Opet, pred kraj filma dokazuje da uviđa neke svoje greške postpupkom oslobađanja divljeg konja. Lik koji ima najviše ličnog integriteta i karaktera zbog toga što je takav zaglavi u zatvoru i ispašta. Jedina zamerka koju imam na film je njegovo trajanje i smatram da je mogao da postigne istu poentu u kraćem formatu, ali izgleda da je ta dužina jedan od ličnih pečata režisera Nuri Birge Ceylana. Za ljubitelje dobrog evropskog filma sve preporuke od mene.
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1845 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Listopad/Oct.2025 u 23:29
Neuspeo film. Izdrzao sam nekih 80 minuta. Film je citav niz nakalemljenih epizoda i dijaloga. Jedno veliko presipanje iz supleg u prazno, pojedine epizode nepotrebno melodramaticne i razvucene, uostalom to je hronicna boljka velikog dela turske kinematografije. Kad bih me neko pitao sta sam gledao 80 minuta, sustinski nebih imao sta da mu kazem. Nema ovde prave filozofije , prave ideje, pravog scenarija. Ocena Dosadno i za preskociti....
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,305 sekundi.