Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - La French Aka The Connection (2014)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

La French Aka The Connection (2014)
La French

La French (2014)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Francuska hobotnica

Godina:

2014

Žanr:

kriminalistički, akcija, triler

Trajanje:

135 min

Režija:

Cédric Jimenez

Scenarij:

Cédric Jimenez
, Audrey Diwan


Glavne uloge:


Féodor Atkine
  >  Gaston Deferre
Martial Bezot
  >  Le Gitan
Mélanie Doutey
  >  Christiane Zampa
Jean Dujardin
  >  Pierre Michel
Guillaume Gouix
  >  José Alvarez
Cyril Lecomte
  >  Marco Da Costa
Gilles Lellouche
  >  Gaëtan 'Tany' Zampa
Pierre Lopez
  >  Jean Paci
Moussa Maaskri
  >  Franky Manzoni
Benoît Magimel
  >  Le Fou
Georges Neri
  >  Charles Peretti
Bruno Todeschini
  >  Le Banquier
Eric Collado
  >  Robert
Jean-Pierre Sanchez
  >  Fabrizio Mandonato
Céline Sallette
  >  Jacqueline Michel

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
mega games View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2008
Lokacija: Paris, France
Status: Offline
Points: 238 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj mega games Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: La French Aka The Connection (2014)
    Objavljeno: 05.Studeni/Nov.2014 u 13:34
La French  (2014)




Žanr: Akcija, Krimi, Triler

Režija: Cédric Jimenez

Scenarij: Audrey Diwan (screenplay), Cédric Jimenez (screenplay)

Država: France

Jezik: Francuski

Trajanje: 135 min



Uloge:

Jean Dujardin ... Pierre Michel
Gilles Lellouche ... Gaëtan 'Tany' Zampa
Céline Sallette ... Jacqueline Michel
Mélanie Doutey ... Christiane Zampa
Benoît Magimel ... Le Fou



Marsej. 1975. Pjer Mišel koji se doselio sa svojom porodicom iz Meca je postavljen za sudiju za organizovani kriminal. On odlučuje da napadne French Connection, mafijašku organizaciju koja diluje heroin u celom svetu. Ne obazirujući se na upozorenja, Mišel kreće sam protiv Gaetana Zampe, čuvenog i nedodirljivog barona zločina. Ali Mišel počinje da shvata da bi imao rezultata u toj borbi, on mora da promeni svoje metode.

Priča ovog filma je isnpirisana istinitim događajima. La French je priča o sukobu sudije Mišela i Gaetana Zampe, krupne figure Marsejske kriminalne scene, koji je na čelu velike krijumčarske mafijaške organizacije. Poznat još i kao «Tany» ili «Don Gaetano», Zampa je stvorio pravo kriminalno carstvo na jugu Francuske. Prostitucija, reket, pljačke, krijumčarenje droge na internacionalnom nivou... bio je glavni svuda. Mladi sudija Pjer Mišel je poslat u Marsej 1975 godine da ga zaustavi. Nakon nekoliko godine borbe i brojnih hapšenja on biva brutalno ubijen 1981 godine. Tanny Zampa je uhapšen 1983 godine a preminuo je 16 avgusta 1984 nakon pokušaja samoubistva u zatvoru.

Inače naslov filma je skraćenica naziva "French Connection", čuvena francuska veza, koji je upotrebljen da se imenuju svi učesnici (uključujući i Zampu) koji su povezani sa internacionalnim švercom heroina između Amerike i juga Francuske. Mreža je uništena 1970 godine nakon višegodišnje istrage i zajedničke akcije specijalnih snaga Francuske i Amerike.

Reditelj Wilijem Friedkin je bio inspirisan ovom pričom i snimio je kultni film French Connection (Francuska veza) sa legendarnim triom glumaca Džinom Hekmenom, Fernandom Rejom i Rojom Šrederom.


TITL

Preuzeto sa Mega bloga


Ažurirao mega games - 05.Sijecanj/Jan.2015 u 11:44
Mega blog Blog koji prati novosti iz sveta filma, muzike, tv serija, interneta, softvera, video igara, stripova i još ponečeg...
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Srpanj/Jul.2015 u 19:59





SAjunac hvala za prevod uzdravlje


Titl mozete preeuzeti OVDJE
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1845 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Srpanj/Jul.2015 u 22:38
    Moze li neki link na moj PM, nigde nisam uspeo da  pronadjem  film na netu.
Na vrh
NEX View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar
Teniser

Pridružen: 12.Veljaca/Feb.2010
Lokacija: Čačak
Status: Offline
Points: 1525 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NEX Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Srpanj/Jul.2015 u 22:58
Poslao sam ti link otvori privatne poruke
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1845 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Srpanj/Jul.2015 u 22:29

 Titl ide ranije 18.074 sekundi u odnosu na govor.


Treba ga  samo pomeriti kasnije.

Za film postoji gomila mrtvih linkova,

na zamundi imate dve verzije.
Na vrh
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Lokacija: Beograd
Status: Online
Points: 172 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Studeni/Nov.2020 u 14:55
Odlican film. Pravi francuski krimic i odlicna atmosfera
Na vrh
dzindzin16 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 07.Studeni/Nov.2009
Status: Offline
Points: 691 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dzindzin16 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Veljaca/Feb.2021 u 18:33
Od ovog sam bio ocekivao malo vise.Mada, nije lose.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,234 sekundi.