Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Jeonseolui joomeok Aka Fists of Legend (2013)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Jeonseolui joomeok Aka Fists of Legend (2013)
Jeonseolui joomeok

Jeonseolui joomeok (2013)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2013

Žanr:

akcija

Trajanje:

154 min

Režija:

Woo-Suk Kang

Scenarij:

Min-seok Jang


Glavne uloge:


Hwang Jung-min
  >  (as Jeong-min Hwang)
Jeong Woong-in
  >  (as Woong-in Jung)
Joe Thomas
  >  Various (voice)
Ji Woo
  >  Lim Soo-bin
Jung-min Park
  >  Young Im Deok-gyoo

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
NikolaJe View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar
Ćino

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2011
Lokacija: Srbija, Niš
Status: Offline
Points: 4090 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NikolaJe Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Jeonseolui joomeok Aka Fists of Legend (2013)
    Objavljeno: 19.Listopad/Oct.2014 u 00:06


Jeonseolui joomeok Aka Fists of Legend (2013)


Žanr: Akcija
Režija: Woo-Suk Kang
Scenario: Min-seok Jang
Trajanje: 154 min.
Jezik: Korejski

Jeong-min Hwang ... Lim Dokju
Yoo Jun-sang ... Li Sang Hun
Yoon Je-moon ... Šin Đasok
Park Jung-min ... Mladi Lim Dokju
Goo Won ... Mladi Li Sang Hun
Park Doo-sik ... Mladi Šin Đasok







Trenutak loše sreće je uništio Dokjuove olimpijske snove i odveo je njega i njegove prijatelje u zatvor. Đin Ho je brzo izašao zbog bogatih roditelja, ali Dokju, Đasok i Sang Hun nisu imali toliku sreću. Godinama kasnije, dok je Dokju vodio restoran zbog ekstra love, dogodila se nesreća sa njegovom ćerkom. Prihvata poziv za televizijski šou "Borbe Legendi" - turnir borilačkih veština. Grupa bivših srednjoškolskih "legendi" učestvuje na tom turniru i pobednik dobija 200.000 $. Među učesnicima su i Dokjuovi stari prijatelji, tako da se moraju boriti međusobno.



Prevod je uradio: NikolaJe





Ažurirao NikolaJe - 16.Ožujak/Mar.2015 u 18:04
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Ožujak/Mar.2015 u 22:39





Prevod je najavio NikolaJe Clap
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
NikolaJe View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar
Ćino

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2011
Lokacija: Srbija, Niš
Status: Offline
Points: 4090 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NikolaJe Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Ožujak/Mar.2015 u 18:10
Prevod


Sjajan film! Nisam to očekivao. Ne mogu da nađem razlog da mu ne dam 10. LOL
Kakve tuče! Bolje nego u pravim borbama, ne čekaš minut i po da se pobiju. LOL
2000 linija sam ugurao u 1100... grin
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Ožujak/Mar.2015 u 23:26



Hvala NikolaJe sefepostovanje
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77212 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Ožujak/Mar.2022 u 15:36
Na koju foru ovo nisam gledao još tada, ne znam ni sam. Tuče, Ju-min Hwang...ispravljam koliko noćas to. Approve
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77212 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Ožujak/Mar.2022 u 13:39
Ne znam baš je li moralo ovo u dva i po sata, no mahom mi je bio zabavan. U mom slučaju uglavnom dobih ono što sam i očekivao, uvek sjajnog Ju-min Hwanga i dovoljno interesantne tučnjave, pomislih da će biti slojevitiji, ipak ne, zbilja nema ikakvih iznenađenja, neka i davno utabanim stazama, Fists of Legend biva pristojna i jednostavna priča o prijateljstvu, borbenom duhu. 

Navijao sam, shadow boksovao sa junakom i njegovim ljutim dušmanima i prijateljima. U svom neznanju korejskog, urlao sam "Radenska sajkota" (yeah, ne znam ni japanski baš LOL), ljuto i odlučno, dabome. 
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,305 sekundi.