Allein Aka Alone (2004)

(2004) · Alone (2004)

Alone (2004) 
"Allein" (originalni naslov)

Žanr: Drama
Trajanje: 88 min
Država: Nemačka
Jezik: Nemački

Režija i scenario: Thomas Durchschlag

Uloge: 

Lavinia Wilson ... Maria
Maximilian Brückner ... Jan
Richy Müller ... Wolfgang
Victoria Mayer ... Sarah

Marija je studentica u Esenu u Nemačkoj, koja živi i radi u sivom, neprijatnom i anonimnom okruženju, 
a njen život karakteriše potraga za bliskošću i ekscesi u seksu, pilulama i alkoholu. 
Iako nema problema sa pronalaženjem nekoga za jednu noć, ona odbija ljubavnike na tako grub način 
da oni ni ne znaju šta ih je snašlo i njen najveći problem je usamljenost. 
Ali taj njen na prvi pogled negativni stav je zapravo posledica "graničnog poremećaja ličnosti", 
ozbiljnog psihotičnog oboljenja koje joj ne dozvoljava da razvije kontinuiranu, pouzdanu ličnost.
Kada sretne Jana, koji se zaljubljuje u nju istog trena, ona po prvi put razmatra mogućnost 
da ostvari iskrenu ljubav i da prekine sa svojim starim životom.
Ali pred Janom su teške odluke - da li i kako ostati veran osobi koja, prema vlastitim rečima 
"u glavi ima neki drugi svet" i koja oseća da "je unutar nje nešto što je izjeda!"  
     Nagrade i nominacije.    

Prevod uradio
Gaca62

Ažurirao bojan969 - 30.Srpanj/Jul.2014 u 21:32

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
bojan969 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Administrator Pridružen: 18.Svibanj/May.2009 Status: Offline Points: 6220	Opcije posta Odgovori Citiraj bojan969 Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: Allein Aka Alone (2004) Objavljeno: 22.Srpanj/Jul.2014 u 22:19
	*Alone (2004)* "Allein" (originalni naslov) Žanr: Drama Trajanje: 88 min Država: Nemačka Jezik: Nemački Režija i scenario: Thomas Durchschlag *Uloge:* Lavinia Wilson ... Maria Maximilian Brückner ... Jan Richy Müller ... Wolfgang Victoria Mayer ... Sarah Marija je studentica u Esenu u Nemačkoj, koja živi i radi u sivom, neprijatnom i anonimnom okruženju, a njen život karakteriše potraga za bliskošću i ekscesi u seksu, pilulama i alkoholu. Iako nema problema sa pronalaženjem nekoga za jednu noć, ona odbija ljubavnike na tako grub način da oni ni ne znaju šta ih je snašlo i njen najveći problem je usamljenost. Ali taj njen na prvi pogled negativni stav je zapravo posledica "graničnog poremećaja ličnosti", ozbiljnog psihotičnog oboljenja koje joj ne dozvoljava da razvije kontinuiranu, pouzdanu ličnost. Kada sretne Jana, koji se zaljubljuje u nju istog trena, ona po prvi put razmatra mogućnost da ostvari iskrenu ljubav i da prekine sa svojim starim životom. Ali pred Janom su teške odluke - da li i kako ostati veran osobi koja, prema vlastitim rečima "u glavi ima neki drugi svet" i koja oseća da "je unutar nje nešto što je izjeda!" Nagrade i nominacije. Prevod uradio Gaca62 Ažurirao bojan969 - 30.Srpanj/Jul.2014 u 21:32

Gaca62 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Translator Legend The Legend of titlovi.com Pridružen: 20.Kolovoz/Aug.2007 Status: Offline Points: 3363	Opcije posta Odgovori Citiraj Gaca62 Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 30.Srpanj/Jul.2014 u 21:27
	TITL
	Ovde ko ne poludi, taj nije normalan

Kneginja Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja The Legend Of Sto me ne ubije... ide u moje memoare. Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005 Status: Offline Points: 16383	Opcije posta Odgovori Citiraj Kneginja Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 01.Kolovoz/Aug.2014 u 22:42
	Gaco, Gaco, tako brzo prevodis da se ne mogu dovoljno brzo zahvaliti, ali ok, samo ti, valjda cu uhvatiti ritam vremenom Hvala
	Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Allein Aka Alone (2004)

Allein (2004) | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

Žanr:

Trajanje:

Režija:

Scenarij:

Glavne uloge: