Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Fly (1986)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Fly (1986)
The Fly

The Fly (1986)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Muha

Godina:

1986

Žanr:

drama, znanstvena fantastika, horor

Trajanje:

96 min

Režija:

David Cronenberg

Scenarij:

David Cronenberg
, George Langelaan
, Charles Edward Pogue


Glavne uloge:


Geena Davis
  >  Veronica Quaife
Jeff Goldblum
  >  Seth Brundle
David Cronenberg
  >  Gynecologist
Joy Boushel
  >  Tawny
Leslie Carlson
  >  Dr. Brent Cheevers
George Chuvalo
  >  Marky
Michael Copeman
  >  2nd Man in Bar
John Getz
  >  Stathis Borans
Shawn Hewitt
  >  Clerk
Carol Lazare
  >  Nurse
Ann Green
  >  Restaurant Patron
Typhoon
  >  Baboon

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
bojan969 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar

Pridružen: 18.Svibanj/May.2009
Status: Offline
Points: 6220 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojan969 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Fly (1986)
    Objavljeno: 07.Travanj/Apr.2014 u 22:08
The Fly (1986)



Žanr: Horor, SF
Trajanje: 96 min
Država: Amerika, Engleska, Kanada
Jezik: Engleski

Režija: David Cronenberg
Scenario: Charles Edward po kratkoj priči Georgea Langelaana


Uloge:

Jeff Goldblum ... Seth Brundle
Geena Davis ... Veronica Quaife
John Getz ... Stathis Borans
Joy Boushel ... Tawny


Film koji je dobio nagradu Oskar za najbolju masku režirao je kultni redatelj David Cronenberg, 
autor koji je svojim radovima rušio sve filmske granice, a svojim avangardnim pristupom predviđao 
kinematografske pojave i do dvadeset godina unaprijed. Jedan od njegovih najvećih uspjeha je i film "Muha", 
koji je remake kultnog uratka Kurta Neumanna iz 1958. godine. 
Sjajnu ulogu u filmu, koji kritičari nazivaju spojem SF‑a, horora i melodrame, pružio je Jeff Goldblum, glumac nominiran za Oscara.



Seth Brundle je briljantni znanstvenik koji je izumio stroj sposoban da živa bića i predmete 
rastavi na molekule, nevidljivim putem prenese na daljinu i ponovno sastavi. Poziva novinarku Veronicu Quaife
da zabilježi i dokumentira njegovo revolucionarno otkriće.

Novinarka se ubrzo zaljubi u znanstvenika što razljuti njezinog bivšeg dečka Stathisa Boransa koji ne može prihvatiti 
da je njihova veza gotova. Stvari kreću nizbrdo kad se, za vrijeme eksperimenta, sa Sethom u stroju nađe muha.

Znanstvenik se počinje mijenjati i njegova fizička snaga se dramatično povećava. Seth uživa u novostečenim moćima, 
ali njegovo ponašanje postaje sve agresivnije. Veronica dobro pretpostavlja da je nešto pošlo po zlu za vrijeme teleportacije 
jer Seth sve više od čovjeka postaje muha. izvor: mojtv  
 





Ažurirao bojan969 - 23.Listopad/Oct.2022 u 08:47
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10519 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Listopad/Oct.2022 u 01:10
Nesto se setih dana, kada sam pocinjao kao klinac da treniram rukomet, da sam gledao dati film cekajuci trening, koji je na kraju bio odlozen, telefoni cekaj, stani i ono zima je bila sa puno snijega, i da mi je uzburkao emocije, i nikad posle toga nisam ni trazio ili pogledao neku scenu, nesto kao sto sam prokomentarisao za`Magla` ne znam da li je neko skoro gledao pa da iznese utiske, nesto se i ne secam da sam ovo mogao da povdedem pod horor, ali secanja blede.

Ažurirao AlexDeLarge - 23.Listopad/Oct.2022 u 01:19
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5429 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Listopad/Oct.2022 u 01:24
Nema se tu što skoro, radi se o body hororu i šokiranju publike gadljivošću.
Meni je to onda bilo vrh, danas bi mi vjerojatno bilo bezze, upropastile me videoigre sa još odvratnijim "čudovištima".

Ne znam što si za maglu pisao, ona je potpuno drugi stil horora o strahu od nepoznatog.
Tamo nema nikakve metamorfoze nego umjesto mraka osjetila ne rade zbog magle.
Na vrh
Mizi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Ćoposlavija
Status: Offline
Points: 2373 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mizi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Listopad/Oct.2022 u 01:27
Volim Cronenberg pivo, ali ne i njegove filmove.
Mislim da su bez smisla i odvratni.
Znači, kada sam gledao Videodrom, samo što mi mozak nije iscureo.
Kroz uši.
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10519 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Listopad/Oct.2022 u 10:15
Originalno postovano od strane JoxerTM JoxerTM piše:

Meni je to onda bilo vrh, danas bi mi vjerojatno bilo bezze,

Na to sam mislio, ima filmova koje sam posle vidjao na blic, ili me je pak interesovalo da pogledam ponovo, bacim pogled (`preletim`) neke sam i gledao naravno ponovo.

`Magla`, pa neko je spomenuo na forumu, oba filma sam gledao kao klinac secam se samo uopsteno o cemu se radi , ali nakon toga nisam naleteo na njih, i bas sam se pitao kakav bi mi utisak danas ostavili npr. i sto je Mizi pomenuo Videodrome, slicna prica. A kanim se odavno da pogledam Crimes of the Future, a pre toga Cosmopolis, i nikako, nevezano za komentare, ima toliko toga sto hocu ali jednostavno ne mogu da postignem.


Ažurirao AlexDeLarge - 23.Listopad/Oct.2022 u 10:47
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10519 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Listopad/Oct.2022 u 14:27
Eto npr. The Fly (1958) naravno  nisam gledao, evo tek sad saznajem za njega i da je u sustini  adptacija price.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,328 sekundi.