Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - A Navalha Na Carne Aka Razor In The Flesh (1974)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

A Navalha Na Carne Aka Razor In The Flesh (1974)

A Navalha na Carne

A Navalha na Carne (1969)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Britva u mesu

Godina:

1969

Žanr:

drama

Trajanje:

90 min

Režija:

Braz Chediak

Scenarij:

Braz Chediak
, Fernando Ferreira
, Plínio Marcos
, Emiliano Queiroz


Glavne uloge:


Emiliano Queiroz
  >  Veludo
Glauce Rocha
  >  Norma Suely
Jece Valadão
  >  Vado

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
mita53 View Drop Down
Translator Legend
Translator Legend


Pridružen: 29.Rujan/Sep.2008
Status: Offline
Points: 145
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj mita53 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: A Navalha Na Carne Aka Razor In The Flesh (1974)
    Objavljeno: 07.Travanj/Apr.2014 u 14:28


http://educarparacrescer.abril.com.br/imagens/leitura/navalhacarne.jpg

Britva u mesu je pozorišni komad Plinije Markusa. Plinio Marcos de Barros ( Santos, 29.09.1935 - Sao Paulo , 29.11.1999) bio je brazilski pisac, autor brojnih drama, napisanih  uglavnom za vreme vojne diktature . On je takođe bio glumac, režiser i novinar.

Komad je prvi put postavljen na pozornicu u Sao Paolu 1967.

 

Tekst je cenzurisan od stane vojne diktature i ponovo je izveden tek posle 13.godina.

 

Kao alternativni način za prikaz ovog teksta za vreme zabrane  napravljena je fotografska inscenacija predstave.

To je priča o tri lika: prostitutki Neusa Seuli, makrou Vado-u, i čistaču Plišanom, marginalcima sa  ivice društva. Radnja je ograničena vremenski na period od nekoliko sati, i prostorno na jednu sobu pansiona.

 

Čistač Plišani ukrade novac i tad započne mentalna tortura...

 

1969.godine brazilski režiser Braz Chediak  preneo je ovaj tekst na film.  O ovoj ekranizaciji ne može se naći više podataka, osim imena režisera i glumaca na imdb.com, sa pogrešnim posterom, uzgred.  

 

1997.godine ekranizaciju istog teksta uradio je Neville d'Almeida.

 http://www.pliniomarcos.com/



Ažurirao mita53 - 07.Travanj/Apr.2014 u 14:46
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,297 sekundi.