| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
La violetera (1958) |
Odgovori 
|
| Korisnik | |
jafforidza 
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Moderator 
YT insider Pridružen: 04.Ožujak/Mar.2009 Status: Offline Points: 3249 |
 Opcije posta
 Thanks(0)
 Citiraj Odgovor
 Tema: La violetera (1958)Objavljeno: 01.Veljaca/Feb.2014 u 16:47 |
|
La violetera (1958)
 IMDb Žanr: Drama, Romansa Trajanje: 108 min Država: Španija, Italija Jezik: Španski, Francuski Režija: Luis César Amadori Scenario: Jesús María de Arozamena Uloge: Sara Montiel ... Soledad Moreno Raf Vallone ... Fernando Frank Villard ... Henri Barnard Tomás Blanco ... Alfonso
Na dočeku nove godine 1899, Soledad, prodaje ljubičice u prometnoj ulici u Madridu kad upoznaje plemića Fernanda. Par se zaljubljuje, no njihovo različito socijalno poreklo ugrožava njihov odnos. Fernando je pod stalnim pritiskom svog starijeg brata Alfonsa, koji ga podseća na njegove dužnosti, uključujući njegovu obavezu prema grofici Magdalenai. Bez obzira na sve društvene konvencije i scandalizing visokog društva, Fernando obezbeđuje za Soledad raskošan stan i najavljuje planove za njihov brak. Alfonso biva ubijen u dvoboju pokušavajući da spasi čast porodice. Skrušeni Fernando se oseća krivim za smrt svoga brata, odluči da prekine sa tom aferom. Slomljenog srca, Soledad beži i peva za život u salonu Bolero. Tamo je upoznaje Andre, francuski promoter koji joj nudi da postane pevačka zvezda. U međuvremenu, Fernando shvati da ne može živeti bez Soledad i pokušava da je pronađe, ali ... |
|
|
I hope for nothing, I fear nothing, I am free.
|
|
 |
|
|
puppet_master
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member 
Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017 Lokacija: BG, Jugoslavija Status: Offline Points: 77212 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 21.Prosinac/Dec.2017 u 18:26 |
|
Film koji je moja majka volela, mislim da je to jedan od prvih filmova koje sam gledao u bioskopu, u Kinoteci, kao i "Jedan dan života" ubrzo potom.
 Ne sećam ga se, uopšte, naravno, bilo je to mnogo pre nego što sam krenuo u školu uopšte, no video sam temu, mogao bih da ga ponovim. Hvala na podsećanju. |
|
|
|
|
nikmane37
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
member 
Pridružen: 11.Veljaca/Feb.2026 Status: Offline Points: 1 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 11.Veljaca/Feb.2026 u 16:14 |
|
Ovo je jedan od omiljenih filmova moje majke. Kupio bih dv ili blurej pa me zanima da li i kako mogu da iskoristim prevod-e. Hvala puno.
|
|
|
|
|
Odgovori
|
|
|
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |
Opcije teme