Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Likvidatsiya Aka Liquidation (2007)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Likvidatsiya Aka Liquidation (2007)
Likvidatsiya

Likvidatsiya (2007)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Likvidacija

Godina:

2007

Žanr:

akcija, triler

Trajanje:

45 min

Glavne uloge:


Igor Artashonov
  >  Eva Radzakis
Konstantin Balakirev
  >  Okhryatin
Inna Belikova
  >  Interrogated girl
Svyatoslav Chirkov
  >  Rusnachenko
Viktor Grichanyuk
  >  Kapiton
Arkady Gartsman
  >  Chief Quartermaster
Vladimir Bunakov
  >  Editor
Aleksey Fialkovsky
  >  Matrosov
Grigoriy Dantsiger
  >  Rudik 'karuzo'
Yuri Avsharov
  >  The Grey Greek
Oleg Basilashvili
  >  The Old Man
Bogdan Benyuk
  >  Utesov
Aleksandr Chernyavsky
  >  Director of Artel
Gennadi Chulkov
  >  Director of dormitory
Polina Agureeva
  >  Tonya Tsarko

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Likvidatsiya Aka Liquidation (2007)
    Objavljeno: 31.Sijecanj/Jan.2014 u 20:22







                     Likvidatsiya (2007)






                                         * Liquidation *

                 

                                                    IMDb

















Režija: Sergei Ursulyak
Scenarij: Zoya Kudrya, Aleksei Poyarkov
Žanr: Akcija, Triler
Jezik: Ruski, Ukrajinski
Država: Rusija
Trajanje: 1 sezona / 14 epizoda / 45 min





Vladimir Mashkov    ...     David Gotsman (1 episode, 2007)
Mikhail Porechenkov    ...     Krechetov (1 episode, 2007)
Vladimir Menshov    ...     Zhukov (1 episode, 2007)
Sergey Makovetskiy    ...     Fima Poluzhid (1 episode, 2007)
Svetlana Kryuchkova    ...     Aunt Pesia (1 episode, 2007)
Konstantin Lavronenko    ...     Chekan (1 episode, 2007)
Konstantin Zheldin    ...     Shtekhel (1 episode, 2007)
Yuriy Lakhin    ...     Chusov (1 episode, 2007)
Aleksandr Sirin    ...     Arsenin (1 episode, 2007)
Polina Agureeva    ...     Tonya Tsarko (1 episode, 2007)














               







Godina je 1946, Drugi svjetski rat je završen, ali to ne znači da ne postoje ljudi
protiv kojih se ne treba boriti. Poslijeratnom Odessom vladaju serijske ubojice,
bjegunci iz zatvora, kriminalci i bivši nacistički suradnici.
Maršal Zhukov, u nemilosti od strane Staljina, poslan je u Odessu da rješava kriminalističke
slučajeve, te zajedno sa šefom lokalne kaznene jedinice Davidom Gotsmanom organizuje
poseban odjel za istragu sa kodnim imenom 'Likvidacija'.






NAGRADE:
2008 - MTV Movie Awards, Russia
Nominacija za najbolju TV seriju
2009 - Golden Eagle Awards, Russia
Serija je dobitnik nagrade za najbolju TV seriju
Kseniya Rappoport, dobitnica nagrade za najbolju TV glumicu
Vladimir Mashkov, dobitnik nagrade za najboljeg TV glumca






Prevode radi tplc

TITLOVI
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Ožujak/Mar.2014 u 16:57




Serija je prevedena Clap  tplc hvala za prevode ruza


Titlove mozete preuzeti OVDJE
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
stojko29 View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 04.Lipanj/Jun.2011
Lokacija: Benkovac
Status: Offline
Points: 2 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj stojko29 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Ožujak/Mar.2014 u 23:21
Veliko hvala
Na vrh
ZLATOUST View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 12.Ožujak/Mar.2014
Lokacija: SLOVENIJA
Status: Offline
Points: 3 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ZLATOUST Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Ožujak/Mar.2014 u 07:01
MOLIM LINK ZA DOWNLOAD!
HVALA!
PLANINAR
Na vrh
superdrummer View Drop Down
member
member


Pridružen: 01.Rujan/Sep.2007
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 2 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj superdrummer Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Ožujak/Mar.2014 u 07:01
Hvala za prevod! A može li neki link za seriju?
Na vrh
Damilica26 View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 13.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Austrija / Beč
Status: Offline
Points: 323 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Damilica26 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Ožujak/Mar.2014 u 06:15
Jes' da ne gledam ovu seriju (nisam rekao da neću), ali sam samo hteo da se zahvalim kolegi tplc na prevodima!!!

'FALA!!!
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,266 sekundi.