Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - dokumentarci
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - BBC The Cell (2009)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

BBC The Cell (2009)
The Cell

The Cell (2009)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2009

Žanr:

dokumentarni
 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
rambo975 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 16.Sijecanj/Jan.2013
Lokacija: Mate'vac
Status: Offline
Points: 1247 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj rambo975 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: BBC The Cell (2009)
    Objavljeno: 14.Sijecanj/Jan.2014 u 14:42

BBC The Cell

(2009)







Žanr: dokumentarna
Jezik: engleski
Narator: Adam Rutherford



BBC The cell je dokumentarna serija u kojoj nas Adam Raderford
vodi kroz istoriju biologije otkrivajući tajne ćelije i samog života.
Otkriće ćelije rapršilo je vekovne naučne i verske dogme. Zahvaljujući
sve boljim  mikroskopima, naučnici zalaze sve dublje u tajanstveni svet
ćelija i sve je izvesnije da će uspeti da ponove ono što se dogodilo
samo jednom u četiri milijarde godina dugoj istoriji planete - da stvore
novi oblik života.


Epizode

01. The Hidden Kingdom
02.The Chemistry of Life
03. The Spark of Life


prevode uradila

LjubicaSP





Through the Wormhole (2010)    Precision: The Measure of All Things (2013)    BBC Shock and Awe: The Story of Electricity (2011)


BBC Maps: Power, Plunder & Possession (2010)    BBC Inside the Animal Mind (2014)    BBC Inside the Human Body (2011)    BBC Horizon The Truth About Taste (1964)




Ažurirao rambo975 - 13.Prosinac/Dec.2014 u 16:55

rambo975
Na vrh
MrDaky78 View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
08.11.1978.-13.12.2024.

Pridružen: 16.Sijecanj/Jan.2013
Status: Offline
Points: 2272 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj MrDaky78 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Sijecanj/Jan.2014 u 15:22
Kolega, pucaš na mjesto u STAFF-u?  Thumbs Up
Na vrh
rambo975 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 16.Sijecanj/Jan.2013
Lokacija: Mate'vac
Status: Offline
Points: 1247 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj rambo975 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Sijecanj/Jan.2014 u 17:02

Na predlog koleginice Ljubice
pogledajte još neke srodne teme

Cell (Wikipedia)

DNA (Wikipedia)

100 Greatest Discoveries -

David Attenborough's First Life  -


Ažurirao rambo975 - 16.Sijecanj/Jan.2014 u 12:17

rambo975
Na vrh
MrDaky78 View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
08.11.1978.-13.12.2024.

Pridružen: 16.Sijecanj/Jan.2013
Status: Offline
Points: 2272 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj MrDaky78 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Sijecanj/Jan.2014 u 17:32
"100 Greatest Discoveries" preveo sam davno dvije epizode.
Na vrh
LjubicaSP View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 51204 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LjubicaSP Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Sijecanj/Jan.2014 u 16:37

Gotove su  PRVA EPIZODA i DRUGA EPIZODA

Članak DNK na srpskom  je primer među sjajnim člancima: 

http://sr.wikipedia.org/sr-el/%D0%94%D0%9D%D0%9A

Postoje opcije za ćirilicu i latinicu.



Ažurirao LjubicaSP - 21.Sijecanj/Jan.2014 u 15:33
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Sijecanj/Jan.2014 u 17:27




Ijuuu Ljubice, kad samo stignes prevoditi od rada  Kod Gazde aka bArCaFaN's KaVaNa 2 LOL LOL

Gazda te premalo placa LOLWink



Hvala i za prevod 2 epizode kiss




TITLOVI
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
LjubicaSP View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 51204 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LjubicaSP Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Sijecanj/Jan.2014 u 13:56
I ja se pitam LOLLOLLOL
Na vrh
LjubicaSP View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 51204 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LjubicaSP Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Sijecanj/Jan.2014 u 18:10

Postavljena i  TREĆA EPIZODA   happy2
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Sijecanj/Jan.2014 u 18:17



jao Ljubice, vec si prevela cijelu seriju, a ja je jos nisam stigla "kupiti" WinkLOL

Hvala ti  kiss

Titlove mozete preuzeti OVDJE
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
LjubicaSP View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 51204 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LjubicaSP Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Sijecanj/Jan.2014 u 18:56
Služimo narodu  LOLLOLLOL
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,219 sekundi.