Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Captain Corelli's Mandolin (2001)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Captain Corelli's Mandolin (2001)
Captain Corelli's Mandolin

Captain Corelli's Mandolin (2001)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Mandolina kapetana Corellija

Godina:

2001

Žanr:

drama, ljubavni, glazba, ratni

Trajanje:

131 min

Režija:

John Madden

Scenarij:

Louis de Bernières
, Shawn Slovo


Glavne uloge:


Christian Bale
  >  Mandras
John Hurt
  >  Dr. Iannis
Penélope Cruz
  >  Pelagia
Joanna-Daria Adraktas
  >  Young Lemoni
Emilios Chilakis
  >  Dimitris
Katerina Didaskalou
  >  Lemoni's Mother
Mihalis Giannatos
  >  Kokolios
Dimitris Kaberidis
  >  Father Aresenios (as Dimitris Kamperidis)
Nikos Karathanos
  >  Spiros
Aspasia Kralli
  >  Mrs. Stamatis
Viki Maragaki
  >  Eleni, Pelagia's Friend
Irene Papas
  >  Drosoula
Pietro Sarubbi
  >  Velisarios, The Strongman (as Pedro Sarubbi)
Gerasimos Skiadaressis
  >  Mr. Stamatis
Ira Tavlaridis
  >  Older Lemoni

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
bojan969 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar

Pridružen: 18.Svibanj/May.2009
Status: Offline
Points: 6220 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojan969 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Captain Corelli's Mandolin (2001)
    Objavljeno: 12.Sijecanj/Jan.2014 u 16:37
Captain Corelli's Mandolin (2001)



Žanr: Romantična drama
Trajanje: 131 min
Država: Amerika, Engleska, Francuska
Jezik: Engleski, Grčki, Nemački, Italijanski

Režija: John Madden
Scenario: Shawn Slovo po romanu Louisa de Bernièresa


Uloge:

Penélope Cruz ... Pelagia
John Hurt ... Dr. Iannis
Christian Bale ... Mandras
Irene Papas ... Drosoula
Gerasimos Skiadaressis ... g. Stamatis





Romantična ratna drama temeljena na bestseleru Louisa de Bernièresa, „Mandolina kapetana Corellija" je film 
koji će svojom toplinom, nježnošću i prekrasnim mediteranskim ambijentom u koji je smješten otopiti i srce najčvršćega gledatelja. 
Redatelj John Madden iskusnom je rukom povezao različite - ljubavne i ratne - motive ove priče u skladnu filmsku cjelinu, 
natopljenu morem i mirisom maslina, te ozvučenu prekrasnom glazbom.

Grčki otok Kefalonija, 1940. Pelagia je odlučna mlada žena koja živi s ocem liječnikom dr. Iannisom uživajući u idiličnoj svakodnevici 
usred Jonskog mora. No rat se primiče i Kefaloniji, a Pelagijin mladić Madras ni ne dvoji da se treba priključiti otporu protiv 
talijanskih okupacijskih snaga koje nadiru iz Albanije. Nakon što okupator uz pomoć njemačkih saveznika zauzme otok, 
na njega stigne i satnik talijanske vojske te ujedno prevoditelj Antonio Corelli kojega puno više zanimaju glazba i mandoline 
nego li ratovanje daleko od kuće. Premda je Pelagia u početku nepovjerljiva prema šarmantnu talijansku časniku, 
Corelli malo-pomalo počne stjecati njezino povjerenje. Njezino zbližavanje s Talijanom prati Madrasova majka Drosoula (I. Papas)...  izvor: mojtv
  



 
Na vrh
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 171 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Ožujak/Mar.2024 u 14:11
Ponovo sam odgledao ovaj dobar film
Na vrh
cersei View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 14922 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Ožujak/Mar.2024 u 22:08
neka žena vara Balea s Nicolas Cage, e to je prava znanstvena fantastika.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,188 sekundi.