Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

The Lord of the Rings: The Two Towers

The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Gospodar prstenova: Dvije kule

Godina:

2002

Žanr:

drama, akcija, fantazija, avantura

Trajanje:

179 min

Režija:

Peter Jackson

Scenarij:

Peter Jackson
, Philippa Boyens
, Stephen Sinclair
, J.R.R. Tolkien
, Fran Walsh


Glavne uloge:


Sean Astin
  >  Sam
Brad Dourif
  >  Wormtongue
Christopher Lee
  >  Saruman
Elijah Wood
  >  Frodo
Cate Blanchett
  >  Galadriel
Viggo Mortensen
  >  Aragorn
Ian McKellen
  >  Gandalf
Bruce Allpress
  >  Aldor
John Bach
  >  Madril
Orlando Bloom
  >  Legolas
Billy Boyd
  >  Pippin
Jed Brophy
  >  Sharku
Jed Brophy
  >  Snaga
Bernard Hill
  >  Theoden
Bruce Hopkins
  >  Gamling
Sala Baker
  >  Man Flesh Uruk
Sam Comery
  >  Eothain
Calum Gittins
  >  Haleth
Paris Howe Strewe
  >  Theodred

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
    Objavljeno: 06.Sijecanj/Jan.2014 u 16:45


GOSPODAR PRSTENOVA: Dve kule, 2002.
("The Lord Of The Rings: The Two Towers")



This Christmas The Journey Continues in The Two Towers.

Žanr: Epska fantastika
Trajanje: 179 min

Glavne uloge: Elijah Wood, Ian McKellen, Viggo Mortensen, Sean Astin, Billy Boyd, Liv Tyler, Christopher Lee

Scenario: J.R.R. Tolkien (roman), Frances Walsh (scenario)
Režija: Peter Jackson

Družina je rasturena. Boromir (Sean Bean) je mrtav, Frodo Baggins (Elijah Wood) i Sam Gamgee (Sean Astin) odlaze sami u Mordor da unište Jedinstveni Prsten, Merryja (Dominic Monaghan) i Pippina (Billy Boyd) je zarobila vojska Uruk-hai, a Aragorn (Viggo Mortensen), Legolas (Orlando Bloom) i Gimli (John Rhys-Davies) su se sprijateljili sa ljudima iz Rohana, rasom koja je na putu nadolazećeg rata, koju vodi već ostareli kralj Theoden (Bernard Hill). Dve kule između Mordora i Izengarda, Barad-dura i Ortanka, su se ujedinile u svojoj nameri za uništenjem. Potkupljeni čarobnjak Saruman (Christopher Lee), pod uticajem Mračnog Gospodara Saurona, i njegov ljigavi savetnik Grima Crvjezik (Brad Dourif) su stvorili Uruk-hai armiju, usredočenu na uništenje Čoveka i Srednje zemlje. Pobuna protiv Saurona se zahuktava i vodiće je Gandalf Beli (sir Ian McKellen), za koga se mislilo da je mrtav nakon sukoba sa Balrogom. Jedan od ranijih posedovalaca Prstena, stvorenje Golum (Andy Serkis), prati Froda i Sama u potrazi za svojim 'prekrasnim', ali je na kraju uhvaćen od strane Hobita i iskorišćen kao putokaz do njihovog krajnjeg cilja. Rat Prstena je sada počeo...


Zanimljivosti:
- Priprema lokacije za snimanje bitke Helmovog Ponora na Novom Zelandu je trajala sedam meseci.
- Kad su došli na mesto snimanja scene gde Andy Serkins (Gollum) treba da uhvati ribu, videli su da je preko noći padao sneg. Peter Jackson je morao da ukloni sneg sa mesta snimanja (što je uključivalo odleđivanje reke i zemlje koja je okruživala) do 13.00.
- Uloga Eowyn, Bele Gospe Rohana, je prvo bila ponuđena irskoj glumici Alison Doody u decenbru 1999, ali je ona morala da je odbije zato što se upravo bila porodila. Miranda Otto je zatim bila na audiciji za istu ulogu.
- John Rhys-Davies (Gimli) je pozajmio glas Drvobradom.
- Deca Petera Jacksona se pojavljuju kao "slatka deca izbeglice iz Rohana".
- Mapa koju gledaju Faramir i njegovi pomoćnici je mapa koja se nalazi u knjigama, a koju je nacrtao Tolkinov sin, Christopher.
- Bitka kod Helmovog Ponora je montirana od 20 sati materijala, koji je sniman u periodu od tri meseca uz pomoć mašine za kišu.
- Viggo Mortensen je slomio prst na nozi kad je šutnuo čelični šlem kod orkovske lomače.
- U krupnim kadrovima Legolasa, Aragorna & Gimlija dok trče za Orkovima, sva tri glumca su trčala povređeni. Orlando Bloom je imao nekloliko slomljenih rebara (prilikom pada sa konja), Aragorn je imao slomljeni prst na nozi (od šuta čeličnog šlema), a Brett Beattie (Gimlijev kaskader) je imao povredu kolena. Peter Jackson je rekao da su sva trojica bili vrlo posvećeni i nastavili su sa snimanjem scene, sve do posle "Reza", kad su nastavili sa jaucima "joj" ili "uh".
- Navodno, sin Vigga Mortensena, Henry Mortensen se pojavljuje u nekim scenama bitke.
- Billy Boyd i Dominic Monaghan su toliko vremena provodili na drvetu (Drvobradom), da nisu silazili ni za vreme pauza između snimanja. Naime, bilo je tako teško silaziti i penjati se celo vreme, da su bili ostavljeni za vreme pauza dok je ostatak ekipe išao da jede, ali ipak bi neko bio dovoljno ljubazan da im odnese njihov deo.
- Da bi napravili mnoga iskričava svetla u Galadrielinim očima, ekipa jeiza kamere stavila bela Božićna svetla.
- Gimlijeva oprema je bila teška oko 30kg.
- Snimanje sekvenci Helmovog Ponora je trajalo mesecima i u njemu je učestvovalo toliko statista, da su skoro svi dobili majice na kojima je pisalo "I survived Helms Deep". Ovih majica je bilo tako mnogo da bi se statisti po njima prepoznavali u većim gradovima Novog Zelanda.
- Viggo Mortensen je bio tako impresioniran konjem koji jaše njegov lik da ga je otkupio od njegovih vlasnika. Konj je prebačen nazad na Novi Zeland za neka dodatna snimanja 2002.
- Pre Emiliane Torrini, producenti su nekoliko puta slali ponude Bjork da napiše i peva pesmu "Gollum's Song". Ona je sve ponude odbila zbog trudnoće. Iako nije bila zvanično angažovana, producenti su izabrali tri izvođača sa sličnim zvukom i zamolili je da izabere jednog. Njen izbor nije odradio posao i posle zadnje ponude da peva, pesma je otišla Emiliani Torrini.



PREVODI

Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Sijecanj/Jan.2014 u 16:50
Zasluge za kompletan sadržaj teme idu kolegi AcaNDr, koji je kreirao temu za kompletnu trilogiju, ali je zbog potreba povezivanja titlova sa temom ista razdvojena u 3 različite teme.
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
Freak37 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Srpanj/Jul.2015
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 130
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Freak37 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Studeni/Nov.2021 u 17:39
The.Lord.of.the.Rings.The.Two.Towers.2002. EXTENDED.REMASTERED.1080p.BluRay.AVC.TrueHD.7.1.Atmos-FGT je odlican .
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5429
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Studeni/Nov.2021 u 21:15
Ovaj put žao mi je ali u kinu sam isplakao rijeku suza koliko je Jackson izmasakrirao književni predložak tako da mogu oni izdavati koliko god žele remastera, kod mene neće ići.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,258 sekundi.