| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
Yôkihi Aka Princess Yang Kwei-fei (1955) |
Odgovori
|
| Korisnik | |
Kneginja
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
The Legend Of
Sto me ne ubije... ide u moje memoare. Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005 Status: Offline Points: 16383 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Tema: Yôkihi Aka Princess Yang Kwei-fei (1955)Objavljeno: 03.Prosinac/Dec.2013 u 19:22 |
|
Yôkihi (1955) * Princess Yang Kwei-fei * ![]() IMDb Režija: Kenji Mizoguchi Scenarij: Ching Doe, Matsutarô Kawaguchi Žanr: Drama, Istorijski, Romansa Jezik: Japanski Država: Japan, Hong-Kong Trajanje: 98 min Machiko Kyô ... Princess Yang Kwei-fei Masayuki Mori ... Emperor Xuan Zong Sô Yamamura ... An Lushan Eitarô Shindô ... Kao Li-hsi Eitarô Ozawa ... Yang Kuo-chung Haruko Sugimura ... Princess Yen-chun Yôko Minamida ... Hung-tao Bontarô Miake ... Chen-Hsuan-li Tatsuya Ishiguro ... Li Lin-fu Kinzô Shin ... Servant Kina tijekom 8. stoljeća, u vrijeme vladavine dinastije Tang. Dok car Xuan Zong tuguje za pokojnom suprugom, članovi obitelji Yang žude za stjecanjem društvene i političke moći i na dvoru i u glavnom gradu. Nakon što im propadne pokušaj ubacivanja jedne od kćeri u carevo okruženje, obitelj Yang organizira posebnu dobrodošlicu za visokog gosta, utjecajnog generala An Lushana. Prilikom posjeta obitelji Yang general Lushan primijeti i njihovu daljnju rođakinju, dražesnu Kwei-fei koja naporno radi u kuhinji. Uočivši djevojčinu ljepotu i sličnost s pokojnom caricom, general Lushan ubrzo organizira predstavljanje Kwei-fei na dvoru, znajući da car neće moći odoljeti privlačnoj djevojci. Tako se uistinu i dogodi, te ona uskoro postane princeza Yang Kwei-fei. No sve će se ubrzo zakomplicirati kad obitelj Yang počne zloupotrebljavati novostečenu moć i raskošno živjeti na trošak ionako porezima preopterećenog stanovništva. Rastuće nezadovoljstvo među stanovništvom generala Lushana će motivirati na pripremanje vojnog udara, zbog čega će car biti prisiljen žrtvovati Kwei-fei. Godine 1955. s uspjehom prikazana u konkurenciji festivala u Veneciji, izvrsna povijesna romantična drama glasovitog japanskog redatelja Kenjija Mizoguchija (Legenda o Ugetsuu, Intendant Sanshô, Gospođica Oyu) izuzetno je uspjela slobodna adaptacija drevne kineske legende o visokom carskom savjetniku Yangu Guifeiju. NAGRADE: 1955: Venice Film Festival Kenji Mizoguchi, nominacija nagrade Zlatni Lav 1956: Mainichi Film Concours Fumio Hayasaka, dobitnik specijalne nagrade Prevod je postavio chordy TITL izvor:inter.okr. |
|
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
|
|
![]() |
|
Odgovori
|
|
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja ![]() Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |