Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Wara no Tate aka Shield of Straw (2013)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Wara no Tate aka Shield of Straw (2013)

Wara no tate

Wara no tate (2013)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2013

Žanr:

triler

Trajanje:

117 min

Režija:

Takashi Miike

Scenarij:

Kazuhiro Kiuchi
, Tamio Hayashi


Glavne uloge:


Hirotarô Honda
  >  Ohki
Masatô Ibu
  >  Kenji Sekiya
Gorô Kishitani
  >  Takeshi Okumura
Nanako Matsushima
  >  Atsuko Shiraiwa
Takao Osawa
  >  Kazuki Mekari
Tarô Suwa
  >  Taxi Driver
Kento Nagayama
  >  Masaki Kamihashi

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Wara no Tate aka Shield of Straw (2013)
    Objavljeno: 07.Studeni/Nov.2013 u 18:48





                Wara no Tate (2013)



                                                 * Shield of Straw *

                

                                                              IMDb










Režija: Takashi Miike
Scenarij: Tamio Hayashi,
prema romanu Kazuhiroja Kiuchija.
Žanr: Triler
Jezik: Japanski
Država: Japan
Trajanje: 124 min





Nanako Matsushima    ...    Atsuko Shiraiwa
Tatsuya Fujiwara    ...    Kunihide Kiyomaru
Takao Ohsawa    ...    Kazuki Mekari
Gorô Kishitani    ...    Takeshi okumura
Masatô Ibu    ...    Kenji sekiya
Kento Nagayama    ...    Masaki kamihashi
Tsutomu Yamazaki    ...    Ninagawa
Kimiko Yo    ...    Chikako yuri
Hirotarô Honda    ...    Ohki













                  











Film je snimljen prema romanu 'Wara no Tate' autora Kazuhiroja Kiuchija.

Ninagava je utjecajan čovjek u japanskoj politici, koji ima jake veze i u ekonomiji.
Usprkos tome, neko je ubio njegovu unuku. Osumnjičen je Kunihide Kijomaru,
koji je već bio osuđen za ubojstvo jedne osmogodišnjakinje.
Tri godine nakon smrti unuke, Ninagava objavi oglas u novinama u kojim piše:
'Molim vas da ubijete Kunihidea Kijomarua i dobićete nagradu of milijardu jena".
Kunihide vidi oglas i odluči se predati najbližoj policijskoj stanici.
Pet detektiva ga prati do glavne tokijske stanice.
Put je dug 1200 kilometara, a mnogi koji žele nagradu krenu za njima.







NAGRADE:
2013: Cannes Film Festival
Takashi Miike, nominacija nagrade Zlatna Palma






Prevod je najavio Laudanum








Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
insideman View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 30.Sijecanj/Jan.2011
Lokacija: Trstenik
Status: Offline
Points: 380
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj insideman Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Studeni/Nov.2013 u 16:52
prevod postavio  saloma Tongue Thumbs Up

hvala puno 
Na vrh
kizo973 View Drop Down
Uploader
Uploader
Avatar

Pridružen: 18.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Zagreb
Status: Offline
Points: 1194
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kizo973 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Studeni/Nov.2013 u 09:54
Hvala na prijevodima. Možete ih preuzeti OVDJE.
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Studeni/Nov.2013 u 01:57




Laudanum hvala za prevod ruza


Titl mozete preuzeti OVDJE






Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Stole Haringa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 187781
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Stole Haringa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Veljaca/Feb.2020 u 01:20

Originalno postovano od strane Stole Haringa Stole Haringa piše:




  Napisao sam već ovde negde da je T.Mike otupeo malo svoju oštricu i da je počeo da snima komercijalne filmove. U Štitu od slame je krenuo u tom smeru jer sama priča a i početak više priliči nekom holivudskom reditelju nego samom Mikeu. Ipak, ono što je kasnije svojim talentom i veštinom uradio Mike daleko prevazilazi njegove zapadnjačke kolege. On je uspeo milimetar po milimetar, da odstupi od klišea u kom ljudi od zakona, sami protiv svih sprovode ubicu ili svedoka (sasvim je nebitno koga, važna je šema) do njima određenog mesta. Ovom filmu koji me podseća na rane radove V.Hila on je uspeo da da svoj pečat jer je kroz sve situacije kroz koje prolazi ova grupa policajaca uspeo da u prvi plan izbaci japanski mentaltet i posvećenost zadatku koji površni gledalac vrlo lako može da zameni samurajskim.



  Preneto iz dnevnika gledanja filmova.
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77212
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Lipanj/Jun.2022 u 10:37
Junak festivala, kritike i publike, svestrani i vredni Takashi Miike, ovoga puta nam daruje visokooktanski triler u hollywoodskom maniru, možda i posvetu klasiku 3:10 to Yuma, dok i sam filmić u celini često deluje kao kakav urbani western u kojem se prepliću akcija, paranoja/sumnje, etika, izdaja...u zapravo pitkoj  i uzbudljivoj priči, neka ujedno naivnoj i površnoj.

Priča je ovo dakle o timu pubova koji dobijaju zadatak da uhapsenog psihopatu, serijskog ubicu dece (ovo je Miike, ekstremi su često neizbežni, je li), sprovedu do Tokija, do kojeg ih deli 1200km. Avaj, dotični manijak je u svom krvavom piru ubio i unuku kakvog magnata milijardera, koji obaveštava svekoliku japansku javnost da će onaj ko ubije uhapšenog psihopatu, dobiti milijardu yena...i pakao za naše junake tu tek počinje...odredište iz minuta u minut filma deluje sve dalje, ispunjeno frenetičnom jurnjavom uz nebrojeno izazova, jer su za njima ne samo svkakve ubice, već i obični ljudi, očajnici, roditelji ubijene dece, sa sve krticom u pandurskim redovima jer informacije o njihovoj lokaciji uporno cure među javnost zakrvavljenih očiju, sa milijardu yena nagrade koja vise u vazduhu.

Jašta da je priča potpuno neverovatna, puna rupčaga i neuverljivosti, no ako nekako pregrmimo svu tu blesavost, pred nama ipak ostaje zabavan film, japanska kaubojština sa dovoljno uzbudjenja. 

E, da, simpatičan mi je glavni glumac (Takao Ohsawa), liči mi na Joe Mantegnu Smile
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,289 sekundi.