Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - How to Drown Dr. Mracek, the Lawyer (1974)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

How to Drown Dr. Mracek, the Lawyer (1974)
Jak utopit dr. Mrácka aneb Konec vodníku v Cechách

Jak utopit dr. Mrácka aneb Konec vodníku v Cechách (1975)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Jak utopit dr. Mrácka aneb Konec vodníku v Cechách

Godina:

1975

Žanr:

komedija, ljubavni, fantazija

Trajanje:

96 min

Režija:

Václav Vorlícek

Scenarij:

Milos Macourek
, Petr Markov
, Václav Vorlícek


Glavne uloge:


Frantisek Filipovský
  >  Bertík Vodicka
Jaromír Hanzlík
  >  Dr. Jindrich Mrácek
Vlastimil Hasek
  >  chirurg Honza, Jindrichuv kamarád
Jirí Hrzán
  >  vodník Thomas
Milos Kopecký
  >  Wassermann
Miroslav Masopust
  >  vodník Rolf
Vladimír Mensík
  >  Karel Vodicka, plávcík
Míla Myslíková
  >  Matylda, Wassermannova zena
Cestmír Randa
  >  Albert Bach, vodník z reky Inn
Zdenek Rehor
  >  potápec Alois Vodicka, Janin otec
Libuse Safránková
  >  Jana Vodicková
Milena Steinmasslová
  >  Krista, Janina kamarádka
Eva Trejtnarová
  >  Polly, Wassermannová dcera
Gabriela Wilhelmová
  >  osetrovatelka Ruzenka
Stella Zázvorková
  >  Doc. Mrácková, Jindrichová matka

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
bojan969 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar

Pridružen: 18.Svibanj/May.2009
Status: Offline
Points: 6220 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojan969 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: How to Drown Dr. Mracek, the Lawyer (1974)
    Objavljeno: 04.Rujan/Sep.2013 u 22:55
How to Drown Dr. Mracek, the Lawyer (1974)
Jak utopit doktora Mrácka aneb Konec vodniku v Cechách (originalni naslov)






Žanr: Komedija, Fantazija, Romansa
Trajanje: 96 min
Država: Čehoslovačka
Jezik: Češki

Režija: Václav Vorlícek
Scenario: Milos Macourek, Petr Markov


Uloge:

Jaromír Hanzlík ... Dr. Jindrich Mrácek
Libuse Safránková ... Jana
Frantisek Filipovský ... Bertík
Milos Kopecký ... Wassermann




Vodeni duhovi još žive među nama. Jedna grupa živi u Pragu, a predvodi je g. Wassermann,
a porodica njegove žene ih služi. Sve što im je potrebno je njihova stara kuća pored reke. 
Ali kuća je predviđena za rušenje i oni moraju da to spreče. Kako?
Jedini način je da udave dr Mraceka, čoveka odgovornog za rušenje. 
Ali on se zaljubljuje u Wassermannovu nećaku Janu.
Pretvara se u ribu, pobrkaju ga sa vodenim duhom iz Nemačke, utope ga i ponovo ožive.....


Prevod uradio a.žižak



Ažurirao bojan969 - 04.Rujan/Sep.2013 u 22:56
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,234 sekundi.