Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Dyatlov Pass Incident Aka Devil's Pass (2013)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Dyatlov Pass Incident Aka Devil's Pass (2013)
The Dyatlov Pass Incident

The Dyatlov Pass Incident (2013)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Vražji tjesnac

Godina:

2013

Žanr:

misterij, znanstvena fantastika, triler, horor

Trajanje:

100 min

Režija:

Renny Harlin

Scenarij:

Vikram Weet


Glavne uloge:


Gemma Atkinson
  >  Denise Evers
Luke Albright
  >  John Patrick (JP) Hauser Jr.
Ryan Hawley
  >  Andy Thatcher
Holly Goss
  >  Holly King
Richard Alan Reid
  >  Sgt. Smirnoff (as Richard Reid)
Matt Stokoe
  >  Jensen Day
Igor Kulachko
  >  Sgt. Tupelov
Nelly Nielsen
  >  Alya (73 Years)
Dmitriy Miheev
  >  Man #2
Sergei Lobanov
  >  Bartender
Anton Klimov
  >  Sgt. Smirnoff (voice) (voice)
Oleg Kurlov
  >  Man #1
Aleksey Kink
  >  Vallik
Nikolay Butenin
  >  Sergei
Valeriya Fedorovich
  >  Alya (20 Years)

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Dyatlov Pass Incident Aka Devil's Pass (2013)
    Objavljeno: 01.Rujan/Sep.2013 u 15:49





                The Dyatlov Pass Incident (2013)





                                                * Devil's Pass *

           

                                                              IMDb

















Režija: Renny Harlin
Scenarij: Vikram Weet
Žanr: Triler
Jezik: Engleski
Država: USA, Velika Britanija, Rusija
Trajanje: 100 min






Gemma Atkinson    ...     Denise Evers
Matt Stokoe    ...     Jenson Day
Richard Reid    ...     Sgt. Smirnov
Holly Goss    ...     Holly King
Luke Albright    ...     JP Hauser Jr.
Ryan Hawley    ...     Andy Thatcher
Anastasiya Burdina    ...     Holly Creature
Valeriy Fedorovich    ...     Alya (20 Years)
Nelly Nielsen    ...     Alya (73 Years)
Jane Perry    ...     Professor Martha Kittles
Nikolay Butenin    ...     Sergei
Igor Kulachko    ...     Sgt. Tupelov











                 








Film koji nastoji da razotkrije tajanstvenu smrt devet sovjetskih skijaša
u zavejanim planinama, 1959. godine. Do sadašnjih dana, njihova smrt važi
za jednu od najbizarnijih misterija 20. veka.
Ovaj film govori o grupi američkih sudenta koji su se uputili na Ural, u Rusiju,
da bi razotkrili dugogodišnju tajnu. A, zapravo, te noći, dok je besnelo nevreme,
a napolju se temperatura spustila na -30 Celzijusovih, NEŠTO je nateralo skijaše
da gotovo goli pobegnu iz šatora svog logora u hladnoću.






Prevod je najavio mita53





izvor:inter.okr.






               
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Gajtana View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar

Pridružen: 03.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Zagreb
Status: Offline
Points: 5466 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gajtana Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Rujan/Sep.2013 u 16:08
Ovome se jako veselim, hvala Mita53
Kad pitaju kako ste, uvijek recite ODLIČNO! Razveseliti će te prijatelje i rastužiti neprijatelje!
Na vrh
Filaret View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2009
Status: Offline
Points: 502 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Filaret Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Rujan/Sep.2013 u 17:23
O tom događaju postoje čitavi sajtovi i svakave teorije, od lavine, tajnih sovjetskih baza do vanzemaljaca. Iz trejlera se vidi da ga režira ovaj notorni rusofob, ali imao je on i svetlih trenutaka u karijeri. Živi bili pa gledali.

Mito, kad će prevod, čekamo već sat vremena... LOL
Na vrh
Filaret View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2009
Status: Offline
Points: 502 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Filaret Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Rujan/Sep.2013 u 21:59
Eh, naravno, sranje od filma. 

Mito, prevod i ovako i onako, morao bi da bude bolji s obzirom na tvoju reputaciju. 

Ali, nema veze, za ovu budalaštinu i ne treba bolje.
 
Hvala za prevod i svako dobro!
Na vrh
Boozywoozy View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
+glavni baja+ R.I.P. 16.12.88.-30.09.19.

Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2013
Status: Offline
Points: 2623 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Boozywoozy Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Sijecanj/Jan.2019 u 15:53
Mislim da je ovo najgori film koji sam gledao u zivotu .
Nije siromah onaj koji ima vec onaj koji nema !!!
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,219 sekundi.