| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
Ander (2009) |
Odgovori 
|
| Korisnik | |
Kneginja 
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
The Legend Of 
Sto me ne ubije... ide u moje memoare. Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005 Status: Offline Points: 16383 |
 Opcije posta
 Thanks(0)
 Citiraj Odgovor
 Tema: Ander (2009)Objavljeno: 13.Kolovoz/Aug.2013 u 17:57 |
|
Ander (2009)  IMDb Režija: Roberto Castón Scenarij: Roberto Castón Žanr: Drama Jezik: Baskijski, Španski Država: Španija Trajanje: 128 min Eriz Alberdi ... Inaki Josean Bengoetxea ... Ander Christian Esquivel ... Jose Jose Kruz Gurrutxaga ... Panadero Juancho Kerejeta ... Recepcionista Unax Martín ... Nino Pedro Otaegi ... Evaristo Pako Revueltas ... Peio Mamen Rivera ... Reme Pilar Rodríguez ... Madre Leire Ucha ... Arantxa Nekoliko desetaka kilometara od velikog grada, negde u baskijskim planinama nalazi se farma, koja je dom za poljoprivrednika Andera. Ovo je mesto gde je mobilnost veoma ograničena ako nemate džip u garaži, a gde je poljoprivreda glavni izvor prihoda za većinu mještana. Ander živi sa majkom i starijom sestrom, koji će uskoro otići od kuće zbog udaje. Pored svakodnevnih obaveza na farmi Ander radi i u tvornici bicikla. Anderova majka vrši pritisak na njega da si nađe ženu jer je već prešao četrdesetu. Jedne večeri Adner doživi nesreću i slomi nogu zbog čega mora nositi gips sledećih 60 dana. Zbog povrede, pripreme za sestrino vjenčanje i obima posla na farmi, Ander je primoran naći radnika. Prijatelj mu preporuči mirnog i tihog peruanskog emigranta Josea s kojim vremenom postanu prijatelji. Kako vrijeme prolazi tako je Anderu sve teže odoliti iskušenju, osjećaji do Josea su sve jači i na sestrinoj svadbi uz mnogo alkohola postanu i tjelesno bliski. Jose nema problema sa svojom seksualnom opredeljenošću, što se ne bi moglo reći za Andera kojeg događaj na svadbi gurne u depresiju i stvori kod njega gomilu moralnih pitanja. Robert Castón u svom prvencu pokaže izuzetan osjećaj za strukturu filma, svoje likove režira sa puno osjećaja i razumijevanja, a priču gradi strpljivo i uvjerljivo bez ijedne suvišne scene. Uspio je snimiti veliki film, film koji s uvjerljivošću pokazuje ljudski odnos bez obzira na pozadinu priče što je rijetkost. Prevod je uradio aleksa0411 TITL |
|
 Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
|
|
 |
|
|
Odgovori
|
|
|
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |
Opcije teme