Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Savage Innocents (1960)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Savage Innocents (1960)

The Savage Innocents

The Savage Innocents (1960)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

1960

Žanr:

drama, kriminalistički, avantura

Trajanje:

110 min

Režija:

Nicholas Ray

Scenarij:

Baccio Bandini
, Nicholas Ray
, Hans Ruesch
, Franco Solinas


Glavne uloge:


Anthony Quinn
  >  Inuk
Peter O'Toole
  >  First Trooper
Anthony Chinn
  >  Kiddok
Michael Chow
  >  Undik
Francis De Wolff
  >  Trading Post Proprietor
Ed Devereaux
  >  Pilot
Carlo Giustini
  >  Second Trooper
Marco Guglielmi
  >  Missionary
Andy Ho
  >  Anarvik
Kaida Horiuchi
  >  Imina
Lee Montague
  >  Ittimargnek
Nicholas Stuart
  >  Commentarist
Yvonne Shima
  >  Lulik
Yôko Tani
  >  Asiak
Marie Yang
  >  Powtee

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Savage Innocents (1960)
    Objavljeno: 24.Srpanj/Jul.2013 u 18:05




                         The Savage Innocents (1960)






                   

                                                               IMDb












Režija: Nicholas Ray
Scenarij: Hans Ruesch, Franco Solinas
Žanr: Avantura, Krimi, Drama
Jezik: Engleski
Država: Francuska, Italija, Velika Britanija
Trajanje: 110 min







Anthony Quinn  ...  Inuk 
Yoko Tani  ...  Asiak 
Carlo Giustini  ...  Second Trooper 
Peter O'Toole  ...  First Trooper 
Marie Yang  ...  Powtee 
Marco Guglielmi  ...  Missionary 
Kaida Horiuchi  ...  Imina 
Lee Montague  ...  Ittimargnek 
Andy Ho  ...  Anarvik 
Yvonne Shima  ...  Lulik 
Anthony Chinn  ...  Kiddok 
Francis De Wolff  ...  Trading Post Proprietor 
Michael Chow  ...  Undik 










                 








Film je adaptacija romana 'Top of the World' švicarskog autora Hansa Rüescha


Inuk, eskimo lovac živi u ekstremnim uslovima arktičke pustinje, i ima
malo kontakta sa bijelim ljudima. Prilikom odlaska u trgovinu zbog razmjene,
ubije misionara koji je odbacio njegovu tradicionalnu ponudu hrane i žene.
U teškim vremenskim uslovima policija krene u potragu za njim jer je prekršio
zapadnjačke zakone. Inuk spasi život jednog policajca i preživjeli policajac se
mora odlučiti između sprovođenja zakona i zahvalnosti Inuku.







TITL









Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
kadetoni View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar

Pridružen: 02.Sijecanj/Jan.2014
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 14940
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kadetoni Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Svibanj/May.2019 u 21:26
Odavno nisam pogledao film koji me je ovoliko razbesneo, verovatno pod uticajem dokumentaraca o Inuitima/Eskimima koje volim da gledam. 
Film je pokušao da prikaže razlike i sukob dva načina života/civilizacije u surovim uslovima Arktika kroz život jednog Inuita, lovca koji se drži 
tradicionalnog načina lova i shvatanja. 
Par puta sam hteo da ga ugasim, a ipak nisam jer volim da gledam ta snežna prostranstva, pse, sanke, taj ambijent.
E sad, šta me iznerviralo. Za naše pojmove, Inuiti/Eskimi su naivni, prostodušni, dobroćudni i primitivni, ali način na koji su prikazani prelazi 
granice korektnosti, ponekad kao da je cilj bio ismejavanje i ponižavanje tog naroda. I u zanatskom/režiserskom smislu ima amaterskih propusta, 
što ne bi smelo da se desi filmu koji je premijeru imao u Kanu, neautentično  žena Inuitkinja počupanih/uređenih obrva ! - ne zna ništa o porođaju i tradiciji odgoja dece !- nekoliko puta sama traži i menja odluku sa kojim mužem će biti! - ulaz u iglo otvoren bez krzna i koža! ostane bez skoro svih pasa, a onda ima čopor! itd-  
Ovo ne pišem da bih nekoga odvratio od namere da gleda. Naprotiv, pogledajte, nikako nije loš film. 7/10



Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,375 sekundi.