Would You Rather (2012)

 

 

 

 

Žanr: Horror, Triler
Godina: 2012
Država: SAD
Trajanje: 93 minute
Uloge: Brittany Snow, Jeffrey Combs, Jonny Coyne
IMDb

 

 

 

 

Radnja filma:
U nameri da pomogne bolesnom bratu, devojka pristaje da ušestvuje u društvenoj igri "Da li bi radije...", ovaj put smrtonosnoj, koju organizuje sadistički aristokrata.
"Would you rather" društvena igra u kojoj se u društvu postavljaju pitanja tipa "Da li bi radije..."  gde upitani bira između dve ponuđene opcije koje su podjednako dobre ili loše. Npr. "Da li bi radije imao seks sa devojkom svog najboljeg prijatelja ili najboljom prijateljicom svoje devojke?" od čega upitani mora da izabere samo jednu opciju.
Obično se posle par krugova završi u žučnoj raspravi i otkriju se dobro skrivane tajne o učesnicima.
Probajte i sami samo ne toliko ekstremno...

 

 

 

 

 

 

 

Prijevod napravio kolega: damir-- (hvala )
PRIJEVOD

 

 

 

 

Pa jeste i da bi pomogla bolesnom bratu, da bi vratila dugove, tuzno oko prodice, odbijaju je za posao, posecuje doktora svog brata i tu dobija ponudu od jedne osobe `dobrotvora` koja je pomogla i doktoru, da dodje na veceru s tim da je doticna osoba dala ponudu da bi njeni problemi mogli biti reseni. Dakle tek nakndadno pristaje na igru ( a pre toga na veceri vec imaju iskusenja za novac) ,

Ovde nisu uspeli da izgrade ka..... i ne znaju se motivi, samo kod nekih,  hajde nesto moze da se nasluti, nekome bi bilo fino da sazna, ali u sustini i ne mora, to zavisi po mom misljenju od postavke.  Dve osobe mi nesto i ne doprinose radnji, isto moze da interpretira na razlicite nacine.

 

Igre pa hajde da kazem osim jednog tipa oruzja,vidjali smo svasta po filmovima, ovde su standardne, za nekoliko stvari moze da se kaze da su pod znakom pitanja, bacaju senku, tacno bi se dalo objasniti ali samo pomocu nagovestaja. 

Gluma i dijalozi, nacini ponasanja od sjaja pa vise kod nekih vuce ka ocaju. Do odredjenog trenutka mi je napet , nakon toga ne. Misljenja sam  da spada u jedan podzanr horora.

Klasika iz egz.......u ni......, mogucnost izbora standardno , ocajni ljudi i bogati, u nekim situacijama histericni, sadista,  zatim pokusaj ( u nekim drugim filmovima je bila tranzicija i videli smo epiloge, uspehe i neuspehe , pirove pobede, itd) , opstanak uzima danak, predviljivost obrta ( bas kraj jednog drugog meni finog filma, tu je bas efektnije odradjenoi), a i sam kraj bas sam to i ocekivao ( uvek se tako ostavlja da kod g......)

U sustini nije mi se svideo film, moralo je na mnogim mestima bolje da se uradi ( sa spoiler-ima, moze fino da se analizira, i tacno da se navede sta valja, a sta ne) 

Mozda bih naveo film koji je tada ostavio jak utisak, davno je to bilo, ali jedan od njih je i 13 Tzameti (2005) , ima i rimejk 13 (2010) , ima i drugih filmova ali prva asocijacija je na dati.