Top Hat (1935)

(1935)

   Top Hat (1935)

imdb

Trajanje: 

		100 min
Uloge: 

		Fred Astaire, Ginger Rogers, Edward Everett Horton, Helen 
Broderick, Erik Rhodes, Eric Blore, Lucille Ball, Robert Adair, Tito 
Blasco, Tom Brandon, Roy Brent, Phyllis Coghlan, Gino Corrado, Tom 
Costello
Scenarij: 

		Dwight Taylor i Allan Scott, uz nepotpisanu suradnju Bena 
Holmesa, Károlyja Nótija i Ralpha Spencea, a prema priči Dwighta Taylora
 i kazališnom komadu Sándora Faragóa i Aladara Laszloa
Redatelj: 

		Mark Sandrich
Žanr: 

		mjuzikl
Ocjena na imdb: 7,7/10

Sinopsis

Jerry Travers (F. Astaire) popularni je američki plesač i zabavljač pred
 kojim je debitantski nastup u Londonu. Nakon sastanka sa svojim 
londonskim producentom Horaceom Hardwickom (E. Everett Horton) u klubu 
Thackery, u kojem je poštovanje tišine zlatno pravilo ponašanja, Jerry 
stigne u svoju hotelsku sobu gdje kasno navečer počne uvježbavati novu 
step-točku. Time isprovocira manekenku i model Dale Tremont (G. Rogers) 
smještenu na katu ispod njega, koja ljutita najprije pokuca na njegova 
vrata te potom na recepciji dozna da je sobu unajmio Horace Hardwick. 
Vjerujući da je upoznala upravo naivnog Horacea, s čijom suprugom Madge 
(H. Broderick) je dobra prijateljica, Dale ostane razočarana zaključkom 
da je Horace zavodnik koji joj se odmah počeo udvarati. Ali Jerry se 
zaljubio u nju, te je spreman iskoristiti svaku priliku da bude s njom, 
čak i ako to podrazumijeva pomoć ekscentričnog Horaceova sobara Batesa 
(E. Blore) i podjednako egoističnog modnog dizajnera Alberta Beddinija 
(E. Rhodes).

Godine 1936. nominirana za četiri Oscara, uključujući onog za najbolji 
film, izvrsna romantična mjuzikl komedija redatelja Marka Sandricha 
("Vesela razvedenica", "Holiday Inn") četvrti je od deset zajedničkih 
projekata glasovitog plesno-glumačkog para G. Rogers ("Romansa na 
Manhattanu", "Bojnik i derište", "Majmunska posla") i F. Astairea 
("Vrijeme svinga", "Priča o Vernonu i Irene Castle", "Zaplešimo"). Osim 
što je riječ o djelu koje zapletom vjerno slijedi njihov prethodni hit, 
žanrovski srodnu i Oscarom za najbolju izvornu pjesmu ovjenčanu "Veselu 
razvedenicu", posrijedi je i ostvarenje koje se spretno i na duhovit 
način poigrava motivom zamjene identiteta. Pored vrlo energične 
Sandricheve režije, film čiji su glavni scenaristi Dwight Taylor 
("Pljačka u Južnoj ulici") i Allan Scott ("Zaplešimo", "Imitacija 
života") odlikuju izvrsna glazba oskarovca Irvinga Berlina ("Uskršnja 
parada", "Zabava je najljepši posao na svijetu") koja uključuje i 
antologijsku skladbu "Cheek to Cheek", sjajan rad također Oscarom 
nagrađenog koreografa Hermesa Pana ("Kleopatra", "My Fair Lady"), 
dojmljiva fotografija Davida Abela ("Huckleberry Finn" Normana Tauroga, 
"Vrijeme svinga") i izuzetno raspoložene glumačke interpretacije. 
Partneri Ginger i Freda su E. Everett Horton ("Izgubljeni horizont", 
"Arsen i stare čipke"), E. Rhodes ("Charlie Chan u Parizu") i E. Blore 
("Sullivanova putovanja", "Lady Eve").

Trailer

Izvor teksta: hrt.hr

PRIJEVOD

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
A2D2 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Lonesome Cowboy Pridružen: 18.Studeni/Nov.2009 Lokacija: Mostar Status: Offline Points: 4209	Opcije posta Odgovori Citiraj A2D2 Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: Top Hat (1935) Objavljeno: 21.Lipanj/Jun.2013 u 14:16
	Top Hat (1935) imdb Trajanje: 100 min Uloge: Fred Astaire, Ginger Rogers, Edward Everett Horton, Helen Broderick, Erik Rhodes, Eric Blore, Lucille Ball, Robert Adair, Tito Blasco, Tom Brandon, Roy Brent, Phyllis Coghlan, Gino Corrado, Tom Costello Scenarij: Dwight Taylor i Allan Scott, uz nepotpisanu suradnju Bena Holmesa, Károlyja Nótija i Ralpha Spencea, a prema priči Dwighta Taylora i kazališnom komadu Sándora Faragóa i Aladara Laszloa Redatelj: Mark Sandrich Žanr: mjuzikl Ocjena na imdb: 7,7/10 Sinopsis Jerry Travers (F. Astaire) popularni je američki plesač i zabavljač pred kojim je debitantski nastup u Londonu. Nakon sastanka sa svojim londonskim producentom Horaceom Hardwickom (E. Everett Horton) u klubu Thackery, u kojem je poštovanje tišine zlatno pravilo ponašanja, Jerry stigne u svoju hotelsku sobu gdje kasno navečer počne uvježbavati novu step-točku. Time isprovocira manekenku i model Dale Tremont (G. Rogers) smještenu na katu ispod njega, koja ljutita najprije pokuca na njegova vrata te potom na recepciji dozna da je sobu unajmio Horace Hardwick. Vjerujući da je upoznala upravo naivnog Horacea, s čijom suprugom Madge (H. Broderick) je dobra prijateljica, Dale ostane razočarana zaključkom da je Horace zavodnik koji joj se odmah počeo udvarati. Ali Jerry se zaljubio u nju, te je spreman iskoristiti svaku priliku da bude s njom, čak i ako to podrazumijeva pomoć ekscentričnog Horaceova sobara Batesa (E. Blore) i podjednako egoističnog modnog dizajnera Alberta Beddinija (E. Rhodes). Godine 1936. nominirana za četiri Oscara, uključujući onog za najbolji film, izvrsna romantična mjuzikl komedija redatelja Marka Sandricha ("Vesela razvedenica", "Holiday Inn") četvrti je od deset zajedničkih projekata glasovitog plesno-glumačkog para G. Rogers ("Romansa na Manhattanu", "Bojnik i derište", "Majmunska posla") i F. Astairea ("Vrijeme svinga", "Priča o Vernonu i Irene Castle", "Zaplešimo"). Osim što je riječ o djelu koje zapletom vjerno slijedi njihov prethodni hit, žanrovski srodnu i Oscarom za najbolju izvornu pjesmu ovjenčanu "Veselu razvedenicu", posrijedi je i ostvarenje koje se spretno i na duhovit način poigrava motivom zamjene identiteta. Pored vrlo energične Sandricheve režije, film čiji su glavni scenaristi Dwight Taylor ("Pljačka u Južnoj ulici") i Allan Scott ("Zaplešimo", "Imitacija života") odlikuju izvrsna glazba oskarovca Irvinga Berlina ("Uskršnja parada", "Zabava je najljepši posao na svijetu") koja uključuje i antologijsku skladbu "Cheek to Cheek", sjajan rad također Oscarom nagrađenog koreografa Hermesa Pana ("Kleopatra", "My Fair Lady"), dojmljiva fotografija Davida Abela ("Huckleberry Finn" Normana Tauroga, "Vrijeme svinga") i izuzetno raspoložene glumačke interpretacije. Partneri Ginger i Freda su E. Everett Horton ("Izgubljeni horizont", "Arsen i stare čipke"), E. Rhodes ("Charlie Chan u Parizu") i E. Blore ("Sullivanova putovanja", "Lady Eve"). Trailer Izvor teksta: hrt.hr PRIJEVOD
	Nitko nije toliko bogat da može bez osmjeha i nitko toliko jadan da ga ne bi zaslužio.

A2D2 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Lonesome Cowboy Pridružen: 18.Studeni/Nov.2009 Lokacija: Mostar Status: Offline Points: 4209	Opcije posta Odgovori Citiraj A2D2 Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 21.Lipanj/Jun.2013 u 14:28
	Najljepše režirane scene plesa gdje se je posebno pazilo na dubinu i kompoziciju kadra. Nakon "The Gay Divorcee" prvog filma u kojem su Ginger i Fred igrali glavnu ulogu, godinu dana poslije sa istim režiserom (Sandrichom) i maltene istom glumačkom ekipom snimili su još bolji (po mnogim mjerilima najbolji zajednički film) film gdje je sve opet dovedeno na razinu burleske, a opet vrlo simpatično i urnebesno, da sam ga gledao sa takvom lakoćom i smiješkom na licu. Posebno me se dojmio smušeni i dječačko namrgođeni Edward Everett Horton u ulozi Londonskog producenta Horacea Hardwicka koji vazda dobija po ćiferici jer se uvijek nađe u pogrešno vrijeme na pogrešnom mjestu... Red bi bio da postavim i veliki hit iz 1935 godine "Cheek to Cheek" Ažurirao A2D2 - 21.Lipanj/Jun.2013 u 14:29
	Nitko nije toliko bogat da može bez osmjeha i nitko toliko jadan da ga ne bi zaslužio.

Top Hat (1935)

Top Hat (1935) | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Godina:

Žanr:

Trajanje:

Režija:

Scenarij:

Glavne uloge: