Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)
The Hobbit: The Desolation of Smaug

The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Hobit: Smaugova pustoš

Godina:

2013

Žanr:

fantazija, avantura

Trajanje:

161 min

Režija:

Peter Jackson

Scenarij:

Peter Jackson
, Philippa Boyens
, J.R.R. Tolkien
, Guillermo del Toro
, Fran Walsh


Glavne uloge:


Ian McKellen
  >  Gandalf
Richard Armitage
  >  Thorin
Jed Brophy
  >  Nori
John Callen
  >  Oin
Martin Freeman
  >  Bilbo
Mark Hadlow
  >  Dori
Peter Hambleton
  >  Gloin
William Kircher
  >  Bifur
Graham McTavish
  >  Dwalin
James Nesbitt
  >  Bofur
Dean O'Gorman
  >  Fili
Ken Stott
  >  Balin
Stephen Hunter
  >  Bombur
Aidan Turner
  >  Kili
Adam Brown
  >  Ori

 Odgovori Odgovori Stranica  12>
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
cersei View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 14922 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)
    Objavljeno: 12.Lipanj/Jun.2013 u 12:47

The Hobbit: The Desolation of Smaug




Družina 13 patuljaka, čarobnjaka i jednog malog hobbita, krecu dalje u pustolovinu da oslobode domovinu patuljaka od strašnog zmaja...




   http://www.imdb.com/title/tt1170358/

redatelj: Peter Jackson

uloge: Martin Freeman, Richard Armitage, Ian McKellen



Evo i prvog trailera novog HobbitaBig smile



 film izlazi u kina :13.12. 














Ažurirao cersei - 12.Lipanj/Jun.2013 u 15:25
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Lipanj/Jun.2013 u 19:22
Mmmmmmmmmmmm.... Vilenjaci Heart
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
soskic71 View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 14.Prosinac/Dec.2011
Lokacija: TvojTjub
Status: Offline
Points: 661 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj soskic71 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Lipanj/Jun.2013 u 19:54
... i vile Heart
Na vrh
marko99119 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 12.Listopad/Oct.2011
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 550 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj marko99119 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Lipanj/Jun.2013 u 12:27
prvi dio mi je bio super tako da očekujem odličan nastavak :)
Na vrh
jafforidza View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
YT insider

Pridružen: 04.Ožujak/Mar.2009
Status: Offline
Points: 3249 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj jafforidza Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Listopad/Oct.2013 u 23:55
Evo i novog trailer-a.
I hope for nothing, I fear nothing, I am free.
Na vrh
mega games View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2008
Lokacija: Paris, France
Status: Offline
Points: 238 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj mega games Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Studeni/Nov.2013 u 19:35


Piter Džekson je krenuo u mega promociju svog filma gomilom postera, banera i novim trominutnim trejlerom. Da ne kačim sve ovde, možete ih pogledati na ovom linku.

A evo i pomenutih prevedenih trejlera:
Mega blog Blog koji prati novosti iz sveta filma, muzike, tv serija, interneta, softvera, video igara, stripova i još ponečeg...
Na vrh
cersei View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 14922 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Prosinac/Dec.2013 u 20:25
meni se film pravo svidioLOL narocito mi bilo drago vidit kako legalos slini za Kate iz lostaLOL
Na vrh
Kampfar View Drop Down
Senior translator
Senior translator

Nadri-talentovan

Pridružen: 07.Lipanj/Jun.2010
Lokacija: Kruševac
Status: Offline
Points: 4136 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kampfar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Prosinac/Dec.2013 u 20:43
Ja cuo da se ljudi masovno zajebali jer nisu kupili jastuk posto smara otegnuta prica u pojam.
Inace ako neko ima kokosarnik da punimo jastucnice i prodajemo ispred bioskopa, neka se javi.
Gej stop itd.


I know who I am. And after all these years, there's a victory in that.
Na vrh
cersei View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 14922 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Prosinac/Dec.2013 u 21:27
pa prica nema veze s hobitom u biti, stave poneki detalj iz knjige i ostatak nema veze nikakve s njom:) 
Na vrh
Kampfar View Drop Down
Senior translator
Senior translator

Nadri-talentovan

Pridružen: 07.Lipanj/Jun.2010
Lokacija: Kruševac
Status: Offline
Points: 4136 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kampfar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Prosinac/Dec.2013 u 23:13
Dovoljan je bio Mudobradi iz proslog dela da mi ne treba bilo koji naredni.

Čovek ima 0 osećaj za mistiku, mitiku i epik fantaziju, samo da se budže ružne animacije koje zaostaju čak i za onim u igricama.


Ažurirao Kampfar - 13.Prosinac/Dec.2013 u 23:16


I know who I am. And after all these years, there's a victory in that.
Na vrh
Dr Dragan View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Доца

Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2006
Lokacija: Рача-Крагујевац
Status: Offline
Points: 4334 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Dr Dragan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Prosinac/Dec.2013 u 22:44
Kolega Bambula najavio prevod Clap
Na vrh
ghostwheel View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 22.Veljaca/Feb.2007
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 1415 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ghostwheel Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Prosinac/Dec.2013 u 02:13
Samo da se oglasim.
Slab je ovo film. I to slabiji od prvog filma koji je sam po sebi generičan i neupečatljiv.
Skroz intimno: meni su Dve kule najbolji deo trilogije (kao i Imperija uzvraća udarac); ta sredina neopterećena bremenom finala. Ali "Šmaug" je prosto prerazvučen, kao intermeco između dve velike celine gde čekamo da se dogodi velika stvar.
Come on, you apes. You want to live forever?
Na vrh
Bambula View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar
El Presidente

Pridružen: 09.Kolovoz/Aug.2011
Status: Offline
Points: 1354 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Bambula Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Prosinac/Dec.2013 u 09:36
Da izbegnemo nepotrebna pitanja, titl ću danas da postavim.
Na vrh
deda vlada View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Vojvodina
Status: Offline
Points: 77 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj deda vlada Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Prosinac/Dec.2013 u 19:13
Bambula...unapred hvala!Tongue
Uvek znam ono sto neznam
Na vrh
Bambula View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar
El Presidente

Pridružen: 09.Kolovoz/Aug.2011
Status: Offline
Points: 1354 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Bambula Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Prosinac/Dec.2013 u 19:39
Evo i titla
Na vrh
smec View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 11.Listopad/Oct.2010
Status: Offline
Points: 1 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj smec Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Prosinac/Dec.2013 u 19:48
Originalno postovano od strane Bambula Bambula piše:

Evo i titla


Registrovao sam se samo da ti se zahvalim na najboljim prevodima.Kralj si!!!Hvala ti!!!!
Na vrh
exselente View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar

Pridružen: 11.Sijecanj/Jan.2009
Lokacija: Macedonia
Status: Offline
Points: 46 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj exselente Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Prosinac/Dec.2013 u 21:15
БАМБУЛА ЦАР.А филмот не е нешто нарочитоslognuti
Na vrh
duka41 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 15.Kolovoz/Aug.2008
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 5 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj duka41 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Sijecanj/Jan.2014 u 14:58
Da su meni dali te pare, deset puta bi to bolje uradio. Dosadno, razvučeno, loša animacija, naivno, nije čak ni za glupe Amere. Preporuka: preskočiti i otići na pivo.

Ako ne želiš izgubiti, moraš pobediti!
Na vrh
Mizi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Ćoposlavija
Status: Offline
Points: 2377 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mizi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Prosinac/Dec.2014 u 00:14
Šmigova Desolacija je mnogo dosadan film, bolje odgledajte crtani Hobit (1977) ili pročitajte knjigu. Piter Džekson je prolupao!
Na vrh
Reign95 View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 24.Kolovoz/Aug.2015
Status: Offline
Points: 31 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Reign95 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Kolovoz/Aug.2015 u 10:29
Super film Clap
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  12>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,906 sekundi.