Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Seryozha Aka A Summer to Remember (1960)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Seryozha Aka A Summer to Remember (1960)
Seryozha

Seryozha (1960)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Serjoža

Godina:

1960

Žanr:

drama, komedija

Trajanje:

80 min

Režija:

Georgiy Daneliya
, Igor Talankin

Scenarij:

Georgiy Daneliya
, Vera Panova
, Igor Talankin


Glavne uloge:


Boris Barkhatov
  >  Seryozha (as Borya Barkhatov)
Sergey Bondarchuk
  >  Korostelyov (as S. Bondarchuk)
Vyacheslav Brovkin
  >  dyadya Petya (as V. Brovkin)
Valentin Bryleev
  >  Prositel (as V. Bryleyev)
Natalya Chechyotkina
  >  Lidka (as Natasha Chechetkina)
Alyona Dotsenko
  >  Shurik
Klarina Frolova-Vorontsova
  >  Zhenkina tetka (as K. Frolova)
Pyotr Kiryutkin
  >  Kolkhoznik v klube
Yuri Kozlov
  >  Zhenka (as Yura Kozlov)
Yevgeni Kudryashov
  >  Aleksey, kinomekhanik
Vasiliy Merkurev
  >  dyadya Kostya (as V. Merkuryev)
Sergei Metelitsin
  >  Vaska (as Seryozha Metelitsin)
Aleksandra Panova
  >  tetya Pasha (as A. Panova)
Nikolay Sergeev
  >  Lukyanych (as N. Sergeyev)
Irina Skobtseva
  >  Maryana (as T. Skobtseva)
Lyubov Sokolova
  >  Vaskina maty (as L. Sokolova)

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Seryozha Aka A Summer to Remember (1960)
    Objavljeno: 04.Svibanj/May.2013 u 00:41



                               Seryozha  (1960)





                             *  A Summer to Remember Aka Splendid Days  *


                    
                                                          IMDb











Režija: Georgi Daneliya, Igor Talankin
Scenarij: Georgi Daneliya,
prema djelu Vere Panove
Žanr: Drama
Jezik: Ruski
Država: Sovjetski Savez
Trajanje: 80 min





Boris Barkhatov    ...     Seryozha
Sergey Bondarchuk    ...     Korostelyov
Irina Skobtseva    ...     Maryana
Lyubov Sokolova    ...     Vaska's Mother








                          Film je snimljen prema delu Vere Panove
                          'Nekoliko priča iz života vrlo malog dečaka'.
               




 
Mama petogodišnjeg dečaka ponovo se udala, tako da se
u Serjožinom životu pojavio 'novi tata'.
Vremenom, oni će se toliko zbližiti, da će on Serjoži
biti više od pravog oca. Postaće mu stariji drug
koji razume svaki njegov problem.







Prevod je uradila tanja66

TITL






izvor:inter.okr.






                  
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,270 sekundi.