Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Le guetteur Aka The Lookout (2012)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Le guetteur Aka The Lookout (2012)
Le guetteur

Le guetteur (2012)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Stražar

Godina:

2012

Žanr:

kriminalistički, akcija, triler

Trajanje:

89 min

Režija:

Michele Placido

Scenarij:

Denis Brusseaux
, Cédric Melon


Glavne uloge:


Daniel Auteuil
  >  Mattei
Pascal Bongard
  >  Mitch
Nicolas Briançon
  >  Meyer
Hocine Choutri
  >  Gitan Arnaud
Olivier Gourmet
  >  Franck
Christian Hecq
  >  Gerfaut (as Christian Hecq de la Comédie Française)
Arly Jover
  >  Kathy
Mathieu Kassovitz
  >  Vincent Kaminski
Michele Placido
  >  Giovanni
Violante Placido
  >  Anna
Jérôme Pouly
  >  David
Francis Renaud
  >  Éric
Luca Argentero
  >  Nico
Flavien Tassart
  >  Marco Frazetti
Géraldine Martineau
  >  Sonia

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Gajtana View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar

Pridružen: 03.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Zagreb
Status: Offline
Points: 5466 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gajtana Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Le guetteur Aka The Lookout (2012)
    Objavljeno: 03.Travanj/Apr.2013 u 09:29

 
 
 
Žanr: Krimi
Godina: 2012
Država: Francuska, Italija, Belgija
Trajanje: 89 minuta
Uloge: Daniel Auteuil, Mathieu Kassovitz, Olivier Gourmet
IMDb
 
 
 
 
Radnja fima:
Detektiv Matej (Danijel Otej) radi na najvećem slučaju u svojoj karijeri.
Prilikom pokušaja hapšenja čuvene bande pljačkaša, ceo njegov tim je
onesposobljen od strane misterioznog snajperiste.
Zahvaljujući anonimnoj dojavi i akciji detektiva Mateja, uhapšen je Vinsent
(Matju Kasovic), snajperista i vođa bande surovih pljačkaša.
On uspeva da pobegne iz zatvora, sa ciljem da otkrije izdajicu u svojoj bandi.
 
 
 
 
Trailer:
 
 
 

Prijevod napravio kolega: sean12 (hvala Clap)
PRIJEVOD



Ažurirao Gajtana - 06.Travanj/Apr.2013 u 13:37
Kad pitaju kako ste, uvijek recite ODLIČNO! Razveseliti će te prijatelje i rastužiti neprijatelje!
Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Eden/Zeleni/Šon Bin/Bogomoljka/Mutivoda

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Titluša Donja
Status: Offline
Points: 23296 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NaEdenCovekBratMu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Lipanj/Jun.2016 u 01:50
Odličan triler, nisam ni primetio kad je završio.
Hvala, druže Sean12, na prevodu.
| Repertoar | Selo | Nađi špijuna |
Na vrh
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 172 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Listopad/Oct.2021 u 15:47
Odlican film
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,234 sekundi.