Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Nunta In Basarabia Aka Wedding In Bessarabia (2009)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Nunta In Basarabia Aka Wedding In Bessarabia (2009)
Nunta in Basarabia

Nunta in Basarabia (2009)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2009

Žanr:

komedija

Trajanje:

92 min

Režija:

Nap Toader

Scenarij:

Nap Toader


Glavne uloge:


Constantin Florescu
  >  Gioni
Viorica Geanta Chelbea
  >  Mama Vlad
Igor Kistol
  >  Valera
Sergiu Voloc
  >  Regizorul Nuntii
Igor Caras-Romanov
  >  Senia
Vlad Logigan
  >  Vlad
Ion Scutelnicu
  >  Tata Vika
Victoria Bobu
  >  Vika
Corina Druc
  >  Sora Vica
Nicon Caraman
  >  Damian

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
bojan969 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar

Pridružen: 18.Svibanj/May.2009
Status: Offline
Points: 6220 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojan969 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Nunta In Basarabia Aka Wedding In Bessarabia (2009)
    Objavljeno: 09.Veljaca/Feb.2013 u 16:46
Wedding in Bessarabia (2009)
Nuntă în Basarabia (originalni naslov)





Žanr: Komedija
Trajanje: 92 min
Država: Rumunija, Moldavija, Luksemburg
Jezik: Rumunski, Ruski

Režija i scenario: Nap Toader


Uloge:

Vlad Logigan ... Vlad
Victoria Bobu ... Vika
Constantin Florescu ... Gioni
Igor Chistol ... Valera
Igor Caras-Romanov ... Senia
Ion Scutelnicu... Vikin tata
Corina Druc ... Vikina sestra
Viorica Geanta Chelbea ... Vladova majka
Sergiu Voloc ... organizator venčanja



Mladi Rumun Vlad i Moldavka Vika su se upravo venčali, očekuju dete, a nemaju novca ni za pristojan stan.
Ali zato imaju ideju: ponovo će se venčati, ovaj put u Vikinoj domovini Besarabiji (sadašnjoj Moldaviji), gde mladenci dobijaju
poklone i novac za venčanje. 
Ali već na granici Rumunije i Besarabije počinjemo da uviđamo da su odnosi između 2 zemlje i naroda komplikovani.
Železničke tračnice se razlikuju i vagoni moraju da menjaju točkove na granici. Na proslavi, stvari izmiču kontroli,
a Vikin pašenog je tek jedan od mnogo problema.
(Besarabija je bila deo Rumunije od 1918.-1940. kada je postala deo SSSR-a, kao Moldavija.)


Prevod najavio kvrle


Ažurirao bojan969 - 09.Veljaca/Feb.2013 u 16:50
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Veljaca/Feb.2013 u 12:23

kvrle hvala za prevod Hug

Titl mozete preuzeti OVDJE
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,188 sekundi.