Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Prisoners (2013)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Prisoners (2013)
Prisoners

Prisoners (2013)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Zatočene

Godina:

2013

Žanr:

drama, kriminalistički, misterij, triler

Trajanje:

153 min

Režija:

Denis Villeneuve

Scenarij:

Aaron Guzikowski


Glavne uloge:


Maria Bello
  >  Grace Dover
Terrence Howard
  >  Franklin Birch
Len Cariou
  >  Father Patrick Dunn
Paul Dano
  >  Alex Jones
Viola Davis
  >  Nancy Birch
Wayne Duvall
  >  Captain Richard O'Malley
Jake Gyllenhaal
  >  Detective Loki
Hugh Jackman
  >  Keller Dover
Sandra Ellis Lafferty
  >  Mrs. Milland
Melissa Leo
  >  Holly Jones
Anthony Reynolds
  >  Officer Wedge
Robert C. Treveiler
  >  Forensics Guy
Dylan Minnette
  >  Ralph Dover
David Dastmalchian
  >  Bob Taylor
Brad James
  >  Officer Carter
Zoë Soul
  >  Eliza Birch
Kyla-Drew
  >  Joy Birch
Erin Gerasimovich
  >  Anna Dover

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
icemaher View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
RIP 12.9.1982.-15.4.2024.

Pridružen: 18.Rujan/Sep.2007
Lokacija: Kumanovo MKD
Status: Offline
Points: 14129 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj icemaher Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Prisoners (2013)
    Objavljeno: 27.Sijecanj/Jan.2013 u 22:11


Film je u kinima od septembra 2013 godine.

Žanr:
Krimi / Drama / Triler

Režija:
Denis Villeneuve

Glavne uloge:
Hugh Jackman, Jake Gyllenhaal, Viola Davis...


Čovjek iz Bostona kidnapuje osobu za koju sumnja da se krije iza nestanka njegove mlade kćerke i njenog najboljeg prijatelja...
filmonizirani.blogspot.com




Ažurirao icemaher - 04.Lipanj/Jun.2013 u 21:40
TV TIME
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Lipanj/Jun.2013 u 18:26
Trejler:
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
mega games View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2008
Lokacija: Paris, France
Status: Offline
Points: 238 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj mega games Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Srpanj/Jul.2013 u 18:11
Evo i titlovanog trejlera:
Mega blog Blog koji prati novosti iz sveta filma, muzike, tv serija, interneta, softvera, video igara, stripova i još ponečeg...
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Rujan/Sep.2013 u 15:44



Prevod je najavio Bambula Clap
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Listopad/Oct.2013 u 22:28



Bambula hvala za prevod Smile

Titl mozete preuzeti OVDJE
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
psyzemun View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 14.Listopad/Oct.2009
Lokacija: Zemun
Status: Offline
Points: 32 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj psyzemun Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Studeni/Nov.2013 u 22:05
Uhhh,uh,uh odlican film... od mene 8.5!!!
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1843 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Kolovoz/Aug.2015 u 18:34

      Amerikanci, nisu napravili bolji film od ovoga, posle ovog filma.

  Dajem 9.5/10
Na vrh
Reign95 View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 24.Kolovoz/Aug.2015
Status: Offline
Points: 31 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Reign95 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Kolovoz/Aug.2015 u 18:39
Super film!
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Srpanj/Jul.2016 u 23:10
Ovaj film je toliko hvaljen i ima visoke ocene, da se ja pitam jesam li gledala isti film. LOL
Nije me oduševio nešto posebno, mlak film sa prosečnim zapletom.
Koliko sam očekivala, uopšte se nisam dobro udala. LOL
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
Atrahasis View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Onaj koji jeste

Pridružen: 13.Svibanj/May.2013
Lokacija: Beograd, Srbija
Status: Offline
Points: 2282 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Atrahasis Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Rujan/Sep.2016 u 23:49
Odličan je ovo film. Nije trik u zapletu!Wink

9/10
We shall not cease from exploration, and the end of all our exploring
will be to arrive where we started and know the place for the first time. ॐ⊙
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77201 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Veljaca/Feb.2023 u 01:09
Upravo ga ponovio da bih odmorio um od noviteta, kako ne voleti Villeneuve-a, ambijent, glumce, dobro de, Hugh Jackman mi je znao smetati, no i specifična mu je uloga ovde, zato mi je to nadoknadio Gyllenhaal. Tragičnost priče, njeno građenje i sam ton filma su ono što mi je verovatno najviše i prijalo. 
Na vrh
DarkoBGD View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 13.Listopad/Oct.2024
Status: Offline
Points: 68 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj DarkoBGD Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Veljaca/Feb.2026 u 10:05
O ukusima se ne raspravlja, ali o udaji, a pre toga nadi ►eee, to je već posebno pitanje? (Ovo je za Lady Justice).  Inače, meni se ovaj film veoma dopada, rado ga gledam ponovo... Od mene, uprkos IMDB puno reklamiranim i naduvanim "znalcima" koji obično nemaju pojma niti o filmskoj umetnosti, niti o sceni, fotografiji, muzici, glumi... ► ja ovom filmu dajem 8.9/10. Toliko, baš ♥♥♥
Problem je nastao, nije bilo ni hleba ni kolača?
Na vrh
Strazar View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 17.Travanj/Apr.2026
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 38 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (3) Thanks(3)   Citiraj Strazar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Travanj/Apr.2026 u 02:07
Dobar film, vredi pogledati Smile
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,219 sekundi.