Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Dead Man Down (2013)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Dead Man Down (2013)
Dead Man Down

Dead Man Down (2013)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Plan osvete

Godina:

2013

Žanr:

drama, kriminalistički, akcija, triler

Trajanje:

118 min

Režija:

Niels Arden Oplev

Scenarij:

J.H. Wyman


Glavne uloge:


Isabelle Huppert
  >  Valentine Louzon
Terrence Howard
  >  Alphonse
James Biberi
  >  Ilir
John Cenatiempo
  >  Charles
Colin Farrell
  >  Victor
Noomi Rapace
  >  Beatrice
Dominic Cooper
  >  Darcy
Franky G
  >  Luco
Declan Mulvey
  >  Goff
Luis Da Silva Jr.
  >  Terry
Aaron Vexler
  >  Paul
Stephen Hill
  >  Roland
Roy James Wilson
  >  Blotto (as Roy James Wilson) (as Jr.)
Stu Bennett
  >  Kilroy
Myles Humphus
  >  Lance

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Dead Man Down (2013)
    Objavljeno: 08.Sijecanj/Jan.2013 u 21:51


Dead Man Down (2013)




Žanr: krimi, triler

Režija: Niels Arden Oplev

Jezik: engleski

Uloge: Noomi Rapace, Colin Farrell, Dominic Cooper, Terrence Howard, Armand Assante...

Premijera: 8. mart 2013. godine

Evo najave novog filma švedskog režisera Nilsa Ardena Opleva. Ko je on? Ni manje ni više nego reditelj originalne adaptacije kniževne trilogije Stiga Larsona Milenium (Devojka sa tetovažom zmaja) koja je u žižu pažnje po prvi put prikazao glumicu Nomi Rapas. Ovog puta se radi o holivudskom filmu gde će njegova omiljena glumica podeliti glavne uloge sa Kolinom Farelom.

Film izlazi u američke bioskope 8 marta i trejler nam nagoveštava eksplozivan, mračan i primamljiv filmski triler. Kada pogledamo dotičnu najavu, moći ćete i sami da napravite određenu analogiju sa trilogijom Milenium, što i nije loša referenca.




Preuzeto sa: http://www.megablog.rs




IMDB: http://www.imdb.com/title/tt2101341/







Ažurirao CSInvestigator - 08.Sijecanj/Jan.2013 u 21:53
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
Salvador View Drop Down
Banned user
Banned user
Avatar
Vlad Tepeš aka Vlad Nabijač

Pridružen: 27.Srpanj/Jul.2010
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 8210 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Salvador Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Sijecanj/Jan.2013 u 22:51
Osveta je kažu “jelo koje je najbolje servirati hladno”, ali osveta je ujedno i jedan od najčešćih motiva u filmovima, posebno akcijskim. Osveta je tako glavni pokretač radnje i u akcijskom trileru Dead Man Down, američkom debiju danskog redatelja Nielsa Ardena Opleva, inače potpisnika prvog filma iz popularne Milenium trilogije, Män som hatar kvinnor aka The Girl with the Dragon Tattoo prema kojem je prošle godine David Fincher snimio i svoj remake The Girl with the Dragon Tattoo. Kako bi “tranzicija” u hollywoodske vode prošla što lagodnije, jednu od glavnih uloga (i to onu žensku) je odigrala originalna “djevojka sa zmajevom tetovažom” s kojom je redatelj već surađivao, Noomi Rapace, koja je eto unazad 3 godine postala vruća roba u hollywoodu te bila dijelom nekoliko visokobudžetnih blockbustera kao što su Sherlock Holmes: A Game of Shadows i Prometheus. Glavna muška uloga je pripala “zločestom dečku” Colinu Farrellu, a osim njega tu su još i Dominic Cooper, Terrence Howard, Armand Assante, Isabelle Huppert te Raw Leiba. Dead Man Down, akcijski triler težak 30 milijuna $ je film o Viktoru, desnoj ruci lokalnog njujorškoga mafijaša kojeg zavede i ucijeni jedna žena sa zahtjevom da ubije svog šefa. Američka premijera je zakazana za 08. ožujka 2013.
Na vrh
mega games View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2008
Lokacija: Paris, France
Status: Offline
Points: 238 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj mega games Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Travanj/Apr.2013 u 01:22


a evo i muzike iz trejlera
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Lipanj/Jun.2013 u 09:07


Prevod je najavio Bambula Clap
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Lipanj/Jun.2013 u 11:47

Bambula hvala za prevod Smile

Titl mozete preuzeti OVDJE
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,258 sekundi.