Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Polisse aka Poliss (2011)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Polisse aka Poliss (2011)
Polisse

Polisse (2011)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Odjel za maloljetnike

Godina:

2011

Žanr:

drama, kriminalistički

Trajanje:

127 min

Režija:

Maïwenn

Scenarij:

Emmanuelle Bercot
, Maïwenn


Glavne uloge:


Jérémie Elkaïm
  >  Gabriel
Laurent Bateau
  >  Hervé, le mari de Nadine
Emmanuelle Bercot
  >  Sue Ellen
Marcial Di Fonzo Bo
  >  Le prof de gym
Nicolas Duvauchelle
  >  Mathieu
Marina Foïs
  >  Iris
Carole Franck
  >  Céline
Arnaud Henriet
  >  Bamako
Sandrine Kiberlain
  >  Mme de la Faublaise
Maïwenn
  >  Melissa
Frédéric Pierrot
  >  Baloo (as Frederic Pierrot)
Karole Rocher
  >  Chrys
JoeyStarr
  >  Fred (as Joeystarr)
Karin Viard
  >  Nadine
Wladimir Yordanoff
  >  Beauchard
Anne Suarez
  >  Alice
Riccardo Scamarcio
  >  Francesco
Naidra Ayadi
  >  Nora

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Polisse aka Poliss (2011)
    Objavljeno: 04.Travanj/Apr.2012 u 01:23



                               Polisse  (2011)


                                         * Poliss *

                          

                                             http://www.imdb.com/title/tt1661420/









Režija: Maïwenn
Scenarij: Maïwenn, Emmanuelle Bercot
Žanr: Krimi, Drama
Država: Francuska
Jezik: Francuski, Talijanski, Rumunjski, Arapski
Trajanje: 127 min






Karin Viard ... Nadine
Joey Starr ... Fred (as Joeystarr)
Marina Foïs ... Iris
Nicolas Duvauchelle ... Mathieu
Maïwenn ... Melissa
Karole Rocher ... Chrys
Emmanuelle Bercot ... Sue Ellen
Frédéric Pierrot ... Baloo
Arnaud Henriet ... Bamako
Naidra Ayadi ... Nora
Jérémie Elkaïm ... Gabriel
Riccardo Scamarcio ... Francesco
Sandrine Kiberlain ... Mme de la Faublaise
Wladimir Yordanoff ... Beauchard
Louis-Do de Lencquesaing ... M. de la Faublaise








                          









Dnevna rutina u policijskom odeljenju za zaštitu maloletnika.
Razgovori s optuženima za zlostavljanje dece, džeparošima,
uzimanje svedočanstva od dece, suprotstavljanje maloletničkom
promiskuitetu i seksualnosti.
Kako ovi policajci uspevaju da održe normalnim svoje privatne život?
Fred je hiperosećajan buntovnik, a Melisa ima zadatak da za potrebe
Ministarstva unutrašnjih poslova dokumentuje rad jedinice.





NAGRADE:
2011: Cannes Film Festival;
Maïwenn, dobitnik nagrade žirija
Maïwenn, nominacija nagrade Zlatna Palma
2012: César Awards, France;
2 nagrade i 13 nominacija






prevod najavio didaskal





izvor:inter.okr.
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Travanj/Apr.2012 u 20:29



didaskal hvala za prevod ruza


Titl mozete preuzeti OVDJE
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 171 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Kolovoz/Aug.2020 u 13:00
Ok film
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77211 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Kolovoz/Aug.2021 u 11:38
Na preporuku Ige pojurih prošlogodišnji francuski film naslova Police, no eto standardno zalutah, te srećom nabasah na ovaj fini, gorki, negde potresni, ponegde i začuđujuće zabavni film. Koliko to, bre, Francuzi imaju filmova sa istim naslovom, sećam se još jednog iz osamdesetih, Depardieu je bio tamo...


Po sredi je, ovde, specijalno odeljenje pariške policije koje se bavi zaštitom dece...a onoj tamo deci je zbilja potrebna zaštita. Svakakvih je tu gadosti, seksualnog zlostavljanja, eksploatacije svake vrste, naopakih roditelja...zbilja najgrđi krug pakla, koji naravno ostavlja traga na našim junacima, koji i nisu predstavljeni kao heroji. Najobičniji svet, progonjen što ličnim životom, što jezivim segmentima posla kojim se bave.

Film je interesantan, nešto duži, ima tu nemalo likova, no slučajevi se smenjuju brzo, lako je vezati se za likove, od krvi i mesa, nesavršene, izgubljene ponekada poput i te unesrećene dece koju se trude sačuvati. Par puta sam se stigao i glasno smejati, eto čak i u svom tom devijantnom ludilu, autorka nalazi prostor za humor, nešto možda i manje primeren 🤭 no prekopotreban potresnoj temi kojom se bavi.
Na vrh
IgaBiva View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 29.Studeni/Nov.2016
Status: Offline
Points: 657 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj IgaBiva Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Kolovoz/Aug.2022 u 16:13
Odličan film. Nagrada žirija u Kanu 2011. godine. Angažovan film, na potresnu temu pedofilije. Ispričan s merom, pomalo i ospokojavajući, uprkos tragičnim scenama kojim obiluje.
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Online
Points: 10517 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Kolovoz/Aug.2022 u 21:41
Da jako dobar  film, preporuka i od mene, ako vas tema interesuje i kad ugrabite slobodnog vremena ,da pogledate.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,215 sekundi.